Samsung SCC-A2033P, SCC-A2333P Einführung

Einführung

❖Rückseitige Blende

	<AC24/DC12V (SCC-A2333(P))>





	GER
	<AC220V~240V(SCC-A2033P)>

Deutsch – 9

Contents

SCC-A2333(P) SCC-A2033P DIGITAL COLOR CAMERA user manual imagine the possibilities www.samsungsecurity.com Safety information CAUTION Page Important Safety Instructions Contents Page Page Page Page Page Page Page USING ICONS IN THE MENU MAIN MENU Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Manuel d’utilisation Imaginez les possibilités Informations relatives à la sécurité ATTENTION Informations relatives à la sécurité Consignes de sécurité importantes Table des matières Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Benutzerhandbuch Erleben Sie die Möglichkeiten Sicherheitsinformationen VORSICHT Page Wichtige Sicherheitshinweise Inhalt Einführung Funktionen Anschluss des automatischen Blendenobjektiv-Steckers Die menüpunkte verwenden Einführung FUNKTIONEN Page Page Einführung Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page CÁMARA DIGITAL A COLOR Manual del usuario imagine las posibilidades Información de seguridad PRECAUCIÓN Información de seguridad instrucciones de seguridad importantes Índice general Introducción CARACTERÍSTICAS Page Page Page Page Page Instalación CONEXIÓN DE LOS CABLES Y COMPROBACIÓN DE FUNCIONAMIENTO Cómo utilizar el menú OSD UTILIZACIÓN DE LOS ICONOS DEL MENÚ MENÚ PRINCIPAL Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Especiﬁcaciones ESPECIFICACIONES Especiﬁcaciones Page Page Page Guida Utente immagina le possibilità Informazioni Sulla Sicurezza ATTENZIONE Informazioni Sulla Sicurezza ATTENZIONE 6.Istallare in un luogo ben ventilato Italiano – Importanti Istruzioni per la Sicurezza Sommario Introduzione CARATTERISTICHE Page Page Introduzione Page Page Installazione Come utilizzare il menu OSD UTILIZZO DELLE ICONE NEL MENU MENU PRINCIPALE