SCC-B5300(G)(P)

 

 

SCC-B5301(G)(P)

 

 

SCC-B5303(G)(P)

 

 

SCC-B5305(G)(P)

 

 

 

 

 

Digital Color Dome Camera

 

 

E

 

User Guide

 

 

 

 

 

Caméra de dôme colorée digitale

 

 

F

 

Manuel de l’utilisateur

 

 

 

 

 

Digitale Farb-Kuppelkamera

 

 

G

 

Benutzerhandbuch

 

 

 

 

 

Cámara Digital de Bóveda del Color

 

 

ES

ELECTRONICSGuia del usuario

 

 

 

Ditale Colore Dome Camera

 

 

I

 

Manuale d’uso

 

 

 

 

 

÷ËÙÓ‚‡ˇ ˆ‚ÂÚ̇ˇ ÍÛÔÓθ̇ˇ

 

 

‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡

R

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ

Printed In Korea AB68-00439A(01)