Samsung SCC-B5331BP, SCC-B5331N, SCC-B5331P, SCC-B5333BP, SCC-B5333P, SCC-B5333P/CDM, SCC-B5335BP, SCC-B5335P 107

•

2–

Contents

SCC-B5331 SCC-B5333 SCC-B5335 CAMERA user manual imagine the possibilities www.samsungsecurity.com Safety information WARNING 2 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA Page Page Important Safety Instructions Contents Introduction Installation How to use OSD Menu Speciﬁcations 6 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page COULEUR Guide de l’utilisateur imaginez les possibilités Directives de sécurité ATTENTION AVERTISSEMENT 2 – CAMERA DÔME NUMERIQUE COULEUR Page Page Page Contenu Comment utiliser le menu des écrans Caractéristiques techniques 6 – CAMERA DÔME NUMERIQUE COULEUR Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page COLOR manual del usuario imagine las posibilidades Información de Seguridad PRECAUCIÓN ADVERTENCIA 2 – CÁMARA DOMO DIGITAL A COLOR Page Page Page Índice general Introducción Instalación Cómo utilizar el menú OSD Especiﬁcaciones 6 – CÁMARA DOMO DIGITAL A COLOR Introducción CARACTERÍSTICAS Page Page Page Instalación ANTES DE LA INSTALACIÓN PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page FCC 声明 4 – デジタルカラードームカメラ重要な安全ガイド 1.本書の説明をよく読んで下さい。 2.本書の指示を守ってください。 3.全ての警告を留意してください。 4.全ての指示に従って下さい。 5.本機を水の傍で使用しないで下さい。 Page Page Page 部品名と機能 Page カメラを設置する前に下記の注意事項を必ず読んで下さい。 •設置する場所(天井あるいは壁）がカメラの5倍の重さに耐えられるかチェックして下さい。 Page パニングレンズの回転 OSD 14 – デジタルカラードームカメラ OSDメニューの使用法 Page カメラ設定 Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page COLORIDA Guia do Usuário imagine as possibilidades Informações de segurança ATENÇÃO AVISO 2 – CÂMERA DOME DIGITAL COLORIDA Page Page Page Conteúdo Introdução Instalação Como usar o Menu OSD Especiﬁcações 6 – CÂMERA DOME DIGITAL COLORIDA Introdução Page Page Page Instalação ANTES DA INSTALAÇÃO PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Especiﬁcações ESPECIFICAÇÕES

Samsung SCC-B5333P manual 107

Models: SCC-B5331BP SCC-B5331N SCC-B5331P SCC-B5333BP SCC-B5333P SCC-B5333P/CDM SCC-B5335BP SCC-B5335P