SCC-B5342/B5343 | Samsung SCC-B5343P, SCC-B5342P guide

SCC-B5342/B5343

FRA

13

Image 29

Samsung SCC-B5343P, SCC-B5342P manual SCC-B5342/B5343

Contents

Digital Color Dome Camera Explanation Safety Related Symbols IC Compliance Notice FCC Statement Important Safety Instructions Contents Overview Main featuresAbout this guide Product overview Your camera has the following components Components of your camera Setting switches InstallationSetting function switches Name Brief description ENG To connect cables Connecting cables and changing the settingsTo adjust the lens focus, zoom, and function settings Before installation Installing cameraInstallation procedure To install your camera Adjusting the camera direction SCC-B5342/B5343 Details Appendix a Specifications for Ntsc Standard Appendix B Specifications for PAL Standard Memo Caméra Dôme Couleur Numérique Mesures DE Sécurité Notification de conformité d’IC Remarque Instructions Importantes Relatives À LA Sécurité Propos de ce guide ContenuVérification des composants de l’emballage Réglage des commutateurs Propos de ce guide AperçuComposants Aperçu du produit Votre caméra est composée des éléments suivants Composants de votre caméra Nom Courte description Réglage des commutateursRéglage des commutateurs de fonction FRA Branchement des câbles Branchement des câbles et changement des réglage Avant l’installation Installation de la caméraMéthode d’installation Installation de la caméra Réglage de la direction de la caméra SCC-B5342/B5343 Article Description Annexe a Caractéristiques pour la norme Ntsc Annexe B Caractéristiques pour la norme PAL Memo Cámara Digital a Color de Tipo Domo Medidas DE Seguridad Declaración de CFC Comisión Federal de Comunicaciones Precaución Instrucciones DE Seguridad Importantes Contenidos Conexión de cables y cambio de la configuraciónVista preliminar del producto Ajuste de interruptores Sobre esta guía Vista preliminarPrincipales funciones Componentes Lente Componentes de la cámara Ajuste de interruptores InstalaciónAjuste de interrupores de función Núm. Nombre Breve descripción Precaución Para conectar los cables Conexión de cables y cambio de la configuración Para instalar la cámara Instalación de la cámaraAntes de la instalación Inclinación Ajuste de la dirección de la cámaraPanorámica SCC-B5342/B5343 Descripción Información Apéndice a Especificaciones para el estándar Ntsc Apéndice B Especificaciones para el estándar PAL Memo デジタルカラー・ドームカメラ安全注意事項 FCC 声明重要な安全ガイド JAP 本書についてカメラのコンポーネントスイッチの設定  ATW オートトラッキング・ホワイトバランス色温度は環境の変化に応じて自動的に調整されます。ケーブルの接続と設定の変更カメラの設置カメラ方向の調整 SCC-B5342/B5343 アイテム付録 A： Ntsc Standard 仕様付録Ｂ： PAL Standard 仕様 Memo Câmera Domo Colorida Digital Atenção Precauções de segurança Aviso de Conformidade com a IC Atenção Instruções de segurança importantes Visão geral do produto Índice Sobre este manual Visão GeralVisão geral do produto Principais características Quiser remover o Suporte de montagem do Corpo Componentes da câmeraSinalização para Instalação Esta marca deve ser Configuração da função dos interruptores Configuração dos interruptoresInstalação Nome Pequena descrição Atenção Conexão dos cabos Conexão dos cabos e mudança das configurações Instalação da câmera Instalação da câmeraAntes da instalação Tilting Ajustar a direção da câmeraPanning SCC-B5342/B5343 Detalhes Apêndice a Especificações para Padrão Ntsc Apêndice B Especificações para Padrão PAL Part No. AB68-00648C03