Bei hochem Lichtumgebung schaltet der IR Filter EIN und die Empfindlichkeit wird bei der Schaltung aufr FARB Mode niedriger. Wenn Sie AUTO wählen und die Taste ENTER drücken, wird ein Menüpunkt erschienen, in dem Sie ALARM EIN/AUS, FARBTRAGER EIN/AUS, S/W PEGEL und SCHWELLZEIT einstellen können.

- ALARM EIN : Es sendet die Signale durch die ALARM Ausgangs- buchse in der S/W Mode.

-ALARM AUS : Die ALARM Ausgangs-buchse ist mit der AKTIVITAET Funktion ohne Rüsicht auf der FARBE S/W Mode synchronisiert.

-FARBTRAGER EIN : Das Farbe Bruch Signal ist mit dem Schwarz und Weiss bildeten Videosignal zusammen ausgegeben.

-FARBTRAGER AUS : Das Farbe Bruch Signal ist nicht ausgegeben.

-PEGEL : Sie können die Helligkeitsstufe einstellen, die von der

FARBE Mode zur S/W Mode in 3 Stufen ändert: WENIG, MITTEL und HOCH.

-SCHWELLZEIT : Die HOLDING ZEIT für die Schaltung zwischen der FARBE und der SW Mode je nach der Änderung in der Lichtsmenge einstellen. Sie können die HOLDING ZEIT in 10Sek (S), 30Sek, 60Sek oder 300 Sek (L) einstellen.

In der AUTO Mode, wird AGC in der hohen Speedmode betreiben und Sie können nicht es

manuell ändern, wie es bei “---” angezeigt wird.

 

(SET UP)

 

 

 

 

 

(S/W SETUP)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KAMERA ID

AUS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BLENDE

ALC...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SHUTTER

AUTO X4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BEWEGUNG

NORM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WEISSABGL

ATW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPEZIAL

...

Die Taste

 

 

 

 

 

 

AUTO FOKUS

EINAF

 

ALARM

 

EIN

 

 

 

ENTER

 

 

 

 

AKTIVITAET

AUS

 

 

FARBTRAGER

EIN

 

 

PRESET

...

drücken.

 

PEGEL

WENIG

 

 

FARBE S/W

 

AUTO...

 

SCHWELLZEIT S------L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUSGANG

VERL

 

 

 

 

RUE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Achtung : Wenn Sie eine Infrarot Lichtquelle in der AUTO

Mode verwenden, kann eine AUTO Schaltungsstörung und eine Kamera AF Störung auftreten.

AUSGANG

Die AUSGANG Option beendet das Einstellmenu und kehrt zum Normalbetrieb zurück.

VERL : Übergeht alle von Ihnen vorgenommenen Veränderungen und stellt das vorherig gespeicherte Einstellmenu wieder her.

SICHERN : Speichert die Einstellungen, die bisher verändert worden sind.

PRESET : Übergeht alle von Ihnen vorgenommenen Veränderungen und stellt die werkseitigen Standardeinstelllungen wieder her.

D

27

28

Page 15
Image 15
Samsung SCC-C4301P, SCC-C4303AP manual Ausgang

SCC-C4301P, SCC-C4303AP specifications

Samsung has long been a leader in the surveillance camera industry, and its SCC-C4303AP and SCC-C4203AP models exemplify the company's commitment to quality, innovation, and cutting-edge technology. These cameras are designed for various applications, including retail, transportation, and public safety, ensuring comprehensive monitoring and enhanced security.

The Samsung SCC-C4303AP is a high-resolution color camera that boasts a 1/3-inch CCD sensor, providing exceptional image clarity and detail with a resolution of 650 TV lines. Its advanced digital signal processing (DSP) technology enhances image quality in challenging lighting conditions, ensuring clear images even in low-light scenarios. Equipped with a vari-focal lens, the SCC-C4303AP allows for adjustable focal lengths, making it customizable to specific surveillance needs. The lens provides versatility in various settings, from wide-angle views for large areas to zoomed-in capabilities for more focused monitoring.

On the other hand, the SCC-C4203AP, while similar in many aspects, offers unique features suited for other specific applications. This model also uses a 1/3-inch CCD sensor but is primarily focused on providing a compact design without compromising on performance. Its resolution stands at 540 TV lines, which is ideal for less demanding yet effective surveillance tasks. The SCC-C4203AP takes advantage of Samsung's proprietary Super Noise Reduction (SNR) technology, which minimizes video noise in low-light environments, resulting in clearer images and enhanced overall performance.

Both cameras utilize Samsung's proprietary WDR (Wide Dynamic Range) technology, allowing for improved visibility in scenes with varying lighting conditions. This feature is particularly advantageous in environments where bright and dark areas coexist, such as entrances or high-contrast outdoor scenarios. The cameras can capture more detail from both illuminated and shadowed parts of the scene, ensuring a clear and comprehensive visual.

Furthermore, both models are equipped with various connectivity options, allowing seamless integration into existing surveillance systems. The easy installation and versatile mounting options ensure they can serve multiple settings effectively. Their durable construction guarantees reliability in various environmental conditions, making these cameras a worthy choice for long-term security solutions.

In summary, the Samsung SCC-C4303AP and SCC-C4203AP cameras are exemplary models in the realm of security surveillance. With their advanced technologies, impressive image quality, and versatility, they stand out as dependable solutions for businesses and organizations looking to enhance their security infrastructure.