Sicherheitshinweise

Ziel dieser Information ist es, den ordnungsgemäßen Gebrauch dieses Geräts sicherzustellen und dadurch Gefahren oder Sachbeschädigungen zu vermeiden. Bitte befolgen Sie alle Anweisungen.

✽Die Hinweise sind in “Achtung” und “Warnung” wie unten geteilt.

5.Bei der Wand - oder Deckeninstallation bringen Sie die Kamera sicher und fest an.

(Fällt die Kamera herunter, kann es zur Verletzung von Personen kommen.)

6.Plazieren Sie keine leitfähigen Gegenstände (wie z.B. Schraubenzieher, Münzen und metallene Objekte) oder mit

Warnung

Die Nichtbeachung eines Warnhinweises kann zum Tode oder zu schweren Verletzungenführen.

Achtung

Die Nichtbeachtung eines mit Achtung gekennzeichneten Hinweises kann zu Verletzungen und Sachschaden führen.

Wasser gefüllte Behälter auf der Kamera.

D

 

(Das kann zur Verletzung von Personen durch Feuer,

 

Stromschlag oder herunterfallende Gegenstände führen.)

 

7. Die Kamera darf nicht an einem rußigen, staubigen oder

feuchten Ort installiert werden.

(Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder

Stromschlags.)

Warnung

1.Achten Sie darauf, daß Sie nur den mitgelieferten Adapter verwenden. (Seite 28-31)Die Verwendung eines anderen Adapters als des mitgelieferten kann Feuer, einen Stromschlag oder die Beschädigung des Geräts verursachen.

2.Beim Anschließen der Netz- und Signalkabel müßen Sie zuerst die externen Anschlußbuchsen überprüft werden. Schließen Sie die Alarmsignalkabeladern an die Alarmanschlüße an.

Der DC12V Netzadapter an die SCC-C4201(P)/C4203(P) Netzsteckdose anschließen und achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Schließen Sie der DC12V oder AC24V Netzadapter an den SCC-C4301(P)/C4303(P) Stromeingang an.

3.Schließen Sie nicht mehrere Kameras an einen Adapter an. (Wird die Kapazität überschritten, kann es zu einer anormalen Wärmeentwicklung oder Feuer verursachen.)

4.Stecken Sie das Neztkabel fest in die Steckdose ein. (Ein loser Anschluß kann Feuer verursachen.)

1

8.

Beim Auftreten eines ungewöhnlichen Geruchs oder einer

 

Rauchentwicklung, die vom Gerät ausgehen, ziehen Sie

 

unverzüglich das Netzkabel aus der Steckdose und wenden

 

Sie sich an Ihr Kundendienstzentrum.

 

(Die Fortsetzung des Gebrauchs kann in diesem Fall zu

 

Feuer oder einem elektrischen Schlag führen.)

9.

Sollte das Gerät nicht störungfrei funktionieren, setzen Sie

 

sich mit Ihrem Händler oder dem nächsten

 

Kundendienstzentrum in Verbindung. Das Gerät darf niemals

 

in keiner Weise zerlegt oder modifiziert werden.

 

(Keine Haftung für die Probleme übernimmt werden, die durch

 

unbefugte Abänderungen oder einen Reparaturversuch

 

herbeigeführt sind.)

10.

Beim Reinigen darf Wasser niemals direkt auf die Geräteteile

 

gelangen. (Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder

 

Stromschlags.)Die Oberfläche kann mit einem trockenen

 

Tuch abgewischt werden. Verwenden Sie für das Gerät keine

 

Reinigungsmittel oder chemischen Reiniger, da sich durch

 

solch Mittel die Farbe ablösen und der Oberflächenüberzug

 

beschädigt werden kann.

2

Page 1 Page 3
Page 2
Image 2
Samsung SCC-C4303AP, SCC-C4301P manual Sicherheitshinweise, Warnung, Achtung
Page 1 Page 3

SCC-C4301P, SCC-C4303AP specifications

Samsung has long been a leader in the surveillance camera industry, and its SCC-C4303AP and SCC-C4203AP models exemplify the company's commitment to quality, innovation, and cutting-edge technology. These cameras are designed for various applications, including retail, transportation, and public safety, ensuring comprehensive monitoring and enhanced security.

The Samsung SCC-C4303AP is a high-resolution color camera that boasts a 1/3-inch CCD sensor, providing exceptional image clarity and detail with a resolution of 650 TV lines. Its advanced digital signal processing (DSP) technology enhances image quality in challenging lighting conditions, ensuring clear images even in low-light scenarios. Equipped with a vari-focal lens, the SCC-C4303AP allows for adjustable focal lengths, making it customizable to specific surveillance needs. The lens provides versatility in various settings, from wide-angle views for large areas to zoomed-in capabilities for more focused monitoring.

On the other hand, the SCC-C4203AP, while similar in many aspects, offers unique features suited for other specific applications. This model also uses a 1/3-inch CCD sensor but is primarily focused on providing a compact design without compromising on performance. Its resolution stands at 540 TV lines, which is ideal for less demanding yet effective surveillance tasks. The SCC-C4203AP takes advantage of Samsung's proprietary Super Noise Reduction (SNR) technology, which minimizes video noise in low-light environments, resulting in clearer images and enhanced overall performance.

Both cameras utilize Samsung's proprietary WDR (Wide Dynamic Range) technology, allowing for improved visibility in scenes with varying lighting conditions. This feature is particularly advantageous in environments where bright and dark areas coexist, such as entrances or high-contrast outdoor scenarios. The cameras can capture more detail from both illuminated and shadowed parts of the scene, ensuring a clear and comprehensive visual.

Furthermore, both models are equipped with various connectivity options, allowing seamless integration into existing surveillance systems. The easy installation and versatile mounting options ensure they can serve multiple settings effectively. Their durable construction guarantees reliability in various environmental conditions, making these cameras a worthy choice for long-term security solutions.

In summary, the Samsung SCC-C4303AP and SCC-C4203AP cameras are exemplary models in the realm of security surveillance. With their advanced technologies, impressive image quality, and versatility, they stand out as dependable solutions for businesses and organizations looking to enhance their security infrastructure.
Top Page Image Contents