En condiciones de luz reducida, el Filtro de IR se apaga y la sensibilidad a la luz reducida se aumenta cambiando al modo de ByN, pero en condiciones de intensa luz, el Filtro de IR se enciende y la sensibilidad se disminuye cambiando al modo de COLOR. Si se selecciona la opción AUTO y se pulsa el botón ENTER, una pantalla en la que se puede fijar la ALARMA a ON/OFF, la SATURACTION a ON/OFF, el NIVEL de ByN y TIEMPO DEL CICLO aparecerá.

-ALARMÁ ON: Envia señales a través del puerto de salida de la ALARMA en el modo de ByN.

-ALARMA OFF: El puerto de salida de la ALARMA se sincroniza con la función de DET MOVI a pesar del modo de COLOR/ByN.

-SATURACTION ON: La señal de color es transmitida junta con la señal de video compuesta de blanco y negro. SATURACTION OFF: La señal de color no no es transmitida.

-NIVEL: Se puede ajustar el nivel de brillo que cambia del

modo de COLOR al modo de ByN en 3 pasos: BAJO, MEDIO, y ALTO.

-CICLO TIEMPO: Ajusta el tiempo para cambiar entre el modo del COLOR y de ByN dependiendo de los cambios en la cantidad de la luz. Se puede fijar el CICLO TIEMPO a 10 seg (S), 30 seg, 60 seg, o 300 seg (L).

En el modo de AUTO, CAG funcionará en el modo de alta velocidad, y no se podrá puede cambiar manualmente, cuando se muestra "---".

SALIDA

La opción de SALIDA se utiliza para salida del modo de Menú de Configuración y para volver al modo de Operación Normal.

SALIR: Seleccione para ignorar cualquier cambio que usted haya hecho y para restaurar los ajustes previamente guardados.

GUARDAR: Seleccione para salir los ajustes que se hayan cambiado hasta ahora.

PRESET: Seleccione para ignorar cualquier cambio que usted haya hecho y para restaurar los valores de cpmfigración por defecto de fábrica.

Es

(CONFIGURACION)

CAMARA ID

OFF

IRIS

ALC...

OBTURADOR

AUTO X4

MOVIMIENTO

NORM

BAL BLANCO

MANU...

ESPECIAL

...

AUTO FOCUS

UNOAF

DET MOVI

ON...

PRESET

...

COLOR/ByN

 

AUTO...

SALIDA

SALIR

Presione el

botón

ENTER.

(ByN CONFIGURACION)

ALARMA

 

OFF

SATURACTION

ON

NIVEL

MEDIO

CICLO TIEMPO

S--I----L

VUE

 

Precaución: Si se utiliza una fuente de luz infrarroja mientras en el modo AUTO, el malfuncionamiento AUTO de la conmutación y el malfuncionamiento AF de la cámara pueden ocurrir.

27

28

Page 15
Image 15
Samsung SCC-C4301P, SCC-C4303AP manual Salida

SCC-C4301P, SCC-C4303AP specifications

Samsung has long been a leader in the surveillance camera industry, and its SCC-C4303AP and SCC-C4203AP models exemplify the company's commitment to quality, innovation, and cutting-edge technology. These cameras are designed for various applications, including retail, transportation, and public safety, ensuring comprehensive monitoring and enhanced security.

The Samsung SCC-C4303AP is a high-resolution color camera that boasts a 1/3-inch CCD sensor, providing exceptional image clarity and detail with a resolution of 650 TV lines. Its advanced digital signal processing (DSP) technology enhances image quality in challenging lighting conditions, ensuring clear images even in low-light scenarios. Equipped with a vari-focal lens, the SCC-C4303AP allows for adjustable focal lengths, making it customizable to specific surveillance needs. The lens provides versatility in various settings, from wide-angle views for large areas to zoomed-in capabilities for more focused monitoring.

On the other hand, the SCC-C4203AP, while similar in many aspects, offers unique features suited for other specific applications. This model also uses a 1/3-inch CCD sensor but is primarily focused on providing a compact design without compromising on performance. Its resolution stands at 540 TV lines, which is ideal for less demanding yet effective surveillance tasks. The SCC-C4203AP takes advantage of Samsung's proprietary Super Noise Reduction (SNR) technology, which minimizes video noise in low-light environments, resulting in clearer images and enhanced overall performance.

Both cameras utilize Samsung's proprietary WDR (Wide Dynamic Range) technology, allowing for improved visibility in scenes with varying lighting conditions. This feature is particularly advantageous in environments where bright and dark areas coexist, such as entrances or high-contrast outdoor scenarios. The cameras can capture more detail from both illuminated and shadowed parts of the scene, ensuring a clear and comprehensive visual.

Furthermore, both models are equipped with various connectivity options, allowing seamless integration into existing surveillance systems. The easy installation and versatile mounting options ensure they can serve multiple settings effectively. Their durable construction guarantees reliability in various environmental conditions, making these cameras a worthy choice for long-term security solutions.

In summary, the Samsung SCC-C4303AP and SCC-C4203AP cameras are exemplary models in the realm of security surveillance. With their advanced technologies, impressive image quality, and versatility, they stand out as dependable solutions for businesses and organizations looking to enhance their security infrastructure.