Italian /2008. Rev | Samsung SGH-I560ZKVOMN, SGH-I560ZKVVOD manual

*In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità illustrate in questo manuale potrebbero non essere disponibili o esserlo in maniera differente rispetto a quanto indicato.

*Il telefono e gli accessori illustrati in questo manuale possono variare in base alla nazione nella quale i prodotti vengono distribuiti.

World Wide Web
http://www.samsungmobile.com	Italian. 04/2008. Rev. 1.0

Page 120

Image 120

Samsung SGH-I560ZKVOMN, SGH-I560ZKVVOD, SGH-I560ZSVOMN manual Italian /2008. Rev

Contents

SGH-i560 Uso del manuale dellutente Icone di avviso Copyright e marchi Sommario Connettività Installate con attenzione dispositivi e accessori mobili Informazioni per lutilizzo e la sicurezzaProtezione delludito Gestite e smaltite con cura le batterie e i caricabatterie Evitate interferenze con pacemaker Utilizzate solo accessori approvati da Samsung Sicurezza stradaleSeguite tutti gli avvisi e le norme di sicurezza Proteggete le batterie e i caricabatterie da eventuali danni Maneggiate il dispositivo con attenzione e delicatamente Evitate interferenze con altri dispositivi elettronici Utilizzate il dispositivo nella posizione normale Maneggiate le schede SIM e di memoria con cura Assicurate laccesso ai servizi di emergenza Informazioni per lutilizzo e la sicurezza Comunicazione ChiamateEsecuzione di una chiamata su un numero internazionale Esecuzione di una chiamata dallelenco dei contatti Inserimento di una pausa Premete per comporre il numero predefinito del contatto Composizione di un numero chiamato di recente Deviazione delle chiamateBlocco delle chiamate Messaggi Cartelle dei messaggi Icone Ricevuti Stato In uscitaIcona Descrizione Messaggi di testo SMS Invio di un SMS Impostazione di un punto di accesso Messaggi MMSVisualizzazione di un SMS Recupero di messaggi da una scheda → Punti di accesso → Nuovo p.to accessoInvio di un MMS Ascolto della segreteria Modifica di un messaggio MMSVisualizzazione di un MMS Messaggi email Creazione di una casella e-mailScorrete fino a Casella e-mail in uso e premete Invio di una e-mail Premete Opzioni → Inserisci → un tipo di allegato opzionaleVisualizzazione di un messaggio e-mail Eliminazione di un messaggio e-mail Messaggistica immediata Accesso al server della chat Impostazione di un serverAvvio di una conversazione Invia immagine inviate unimmagine ad un contatto della chat Accettazione di un invito Aggiunta di contatti chat Messaggi audio Modifica delle opzioni di chatInvio di un messaggio audio Premete Opzioni → Aggiungi destin Messaggi Cell broadcast Premete Opzioni → Inserisci clip audio → Nuovo clip audioAggiunta di un argomento Cell broadcast Premete Opzioni → Argomento → Aggiungi manualm Sottoscrizione a un servizio Cell broadcast Visualizzazione di un argomento Cell broadcast Smart message Voce dellagenda selezionate Salva in Agenda Registri Messaggi di informazioniChiamate recenti Visualizzazione dei registri delle chiamate recenti Cancellazione dei registri delle chiamate recenti Premete Opzioni → Cancella ch. recentiPremete Opzioni → Cancella elenco Durata della chiamata Dati a pacchettoRegistro di comunicazione Cancellazione del registro di comunicazione Durata del registroFiltraggio degli eventi del registro Premete Opzioni → Filtra Opzioni di comunicazione Opzioni SMSPremete Opzioni → Cambia Opzioni MMS Opzioni e-mail Opzioni messaggi di informazioni Opzioni di messaggi Cell broadcast Altre opzioni di messaggio Multimedia Lettore musicaleAggiunta di file al dispositivo Aggiunta di file alla raccolta di musica Premete Opzioni → Riproduci Tasto Funzione Fotocamera Creazione di un elenco di riproduzioneScatto di una foto Premete Opzioni → Aggiungi brani Uso della tastiera in modalità Fotocamera Visualizzazione di una foto Registrazione di un video Uso della tastiera in modalità Videocamera Galleria Riproduzione di un videoApertura di un file multimediale Flash Player Esecuzione di contenuti di streaming da Internet RealPlayer RegistratoreRealPlayer Esecuzione di contenuti Web di streaming con RealPlayer Installazione di PC Studio PC StudioRegistrazione di un clip vocale Riproduzione di un clip vocale Utilizzo di PC Studio Produttività personale RubricaCreazione di una nuova scheda contatto Premete Opzioni → Nuova scheda Ricerca di una scheda contatto Copia di schede contattoCreazione di una nuova scheda contatto in una carta SIM Impostazione di un numero o un indirizzo predefinito → Copia → Nella memory card o Dalla memory cardPremete Opzioni → Numeri predefiniti Assegnazione di una suoneria a un gruppo o scheda contatto Premete Opzioni → Tono di chiamata Creazione di un gruppo contatti Sincronizzazione dei contattiPremete Opzioni → Nuovo gruppo Premete Opzioni → Aggiungi scheda Agenda Creazione di un evento nellagendaModifica della visualizzazione dellagenda Termine di un allarme di evento Modifica delle opzioni dellagenda Quickoffice Apertura di un documento Quickoffice Adobe Reader Aggiornamento di QuickofficePremete Opzioni → Trova file Creazione di una nota Sincronizzazione delle note con altri dispositiviTrova Visualizza Web Visualizzazione di una pagina Web Per chiudere la connessione Web, premete Chiudi Vai a indirizzo Web accedete alla pagina Web immessa Modifica delle impostazioni del browser Aggiunta di un preferito Utilizzo di un preferitoPremete Opzioni → Gestione preferiti → Aggiungi preferito Salvataggio di una pagina Web Visualizzazione di una pagina Web salvataPremete Opzioni → Strumenti → Salva pagina Download di file dal Web Utilizzo della funzione wireless Bluetooth Attivazione della funzione wireless BluetoothRicerca e abbinamento ad un dispositivo Bluetooth Connettività Modifica delle opzioni del dispositivo associato Premete Opzioni → Nuovo disp. assocIcona Tipo di dispositivo Invio di dati attraverso la funzione wireless Bluetooth Ricezione di dati attraverso la funzione wireless Bluetooth Connessione tramite Attivazione della modalità SIM remotaImpostazione di unazione predefinita per la connessione Mod. SIM rem Sincronizzazione con Windows Media Player Fate clic su Avvia sincronizzazione Sincronizzazione del dispositivo Copia di file musicali in una memory cardCreazione di un nuovo profilo di sincronizzazione Premete Opzioni → Nuovo profilo sincr Sincronizzazione dei dati Premete Opzioni → Sincronizza Altri programmi CalcolatriceOrologio Ultimo risultato inserite il risultato dellultimo calcolo Modifica delle impostazioni dellorologio Impostazione di una nuova svegliaInterruzione della sveglia Creazione di un fuso orario Convertitore Aggiunta di valute e tassi di cambioPremete Opzioni → Aggiungi città Premete Opzioni → Tassi valuta Conversione di valute Conversione di misure Voice Signal Uso della composizione per nome Ricerca di contatti Avvio delle applicazioni con la voceInvio di un SMS Dati GPS Attivazione di un metodo di ricerca posizioneNavigazione con i dati GPS Premete Opzioni → Imposta destinaz. → Coordinate Punti di riferimento Visualizzazione della posizione correnteMonitoraggio dei dettagli di viaggio GPS+ Yahoo! Go Gestione Gestione fileRicerca di file o cartelle Creazione di una nuova cartella Installazione di una nuova applicazione Gestione applicazioniSpostamento di un file in una cartella Modifica delle opzioni di installazione Rimozione di unapplicazione Gestione dispositivi Definizione di un profilo serverPremete Opzioni → Nuovo prof. server Avvio di una sessione di configurazione Gestione delle chiavi di attivazioneVisualizzazione delle chiavi di attivazione Gestione memory card Ripristino di una chiave di attivazione scadutaCh. non valide chiavi di attivazione scadute Backup dei dati in una memory card Protezione di una memory card con una passwordFormattazione di una memory card Ripristino dei dati da una memory card Gestione connessione Visualizzazione dei dettagli della memoriaVisualizzazione dei dettagli della connessione Premete Opzioni → Dettagli memoria Chiusura di una connessione aperta Impostazioni Impostazioni generaliPersonalizzaz Generale, Telefono, Connessione o Applicazioni e premete Tono sveglia imposta un tono per la sveglia Data e ora LinguaSeparatore data imposta un separatore per la data Separatore ora imposta un separatore per lora Accessori Protezione Modulo protezione Impost. iniziali Ricerca posizMetodi ricerca posiz Telefono Chiamate Deviazione ch Se non si risponde devia le chiamate se non rispondete Blocco chiam Rete Bluetooth Impostazioni di connessione Punti di accesso Autenticazione imposta una modalità di autenticazione Configuraz Controllo APN Impostazioni delle applicazioni FotocameraVideo Streaming Proxy Registr. vocale Foto Gestione applic Registro Risoluzione dei problemi Contattare lassistenza tecnica Messaggio Problema nel modo Seguente Impostazioni →Generale → Protezione → Telefono e carta Avete dimenticato un codice di sicurezza, PIN o PUK Sul display vengono visualizzate righe bianche Quando digitate un numero non viene effettuata la chiamata Linterlocutore non sente quando parlateLa qualità audio della chiamata è mediocre Il dispositivo risulta caldo al tatto Il dispositivo richiede leliminazione di alcuni dati Non riuscite a trovare un dispositivo Bluetooth Unapplicazione risulta bloccata non risponde Avvertimento Importante Indice Galleria vedere multimedia Riproduzione di file multimediali, 46 RealPlayer vedere multimedia Registratore vedere multimedia Dichiarazione di conformità R&TTE Italian /2008. Rev

Italian. 04/2008. Rev. 1.0