Droits dauteur et marques commerciales | Samsung SGH-I560ZKVSFR

<> Crochets— touches du téléphone pour gérer différentes fonctions sur chaque écran ; par exemple : <OK> (représente la touche écran OK)

Droits d'auteur et marques commerciales

Les droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

•Cet appareil contient un logiciel sous licence de Symbian Ltd.

© 1998-2007. Symbian et Symbian OS sont des marques de Symbian Ltd.

•Java™ est une marque ou une marque déposée de Sun Microsystems, Inc.

•Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. international— ID QD Bluetooth : B013277

•Windows Media Player® est une marque déposée de Microsoft Corporation.

Image 3

Samsung SGH-I560ZKVSFR manual Droits dauteur et marques commerciales

Contents

SGH-i560 Utilisation de ce mode demploi IcônesOu de blesser dautres personnes Droits dauteur et marques commerciales Informations relatives à Table des matières 102 Gestionnaires Mises en garde Informations relatives à la sécurité et à lutilisation Maintenez une distance minimale de Evitez les interférences avec les pacemaker Observez toutes les mises en garde et consignes de sécurité Utilisez uniquement des accessoires homologués par SamsungRéduisez les gestes répétitifs Nutilisez jamais votre téléphone en conduisant Protégez les batteries et les chargeurs Nutilisez jamais des batteries et un chargeur endommagésManipulez votre téléphone avec soin Utilisez votre téléphone dans la position normale Evitez les interférences avec des appareils électroniques Toute réparation doit être confiée à un technicien agréé Préservez la durée de vie des batteries et du chargeurManipulez soigneusement les cartes SIM et mémoire Informations sur la certification DAS Garantir la disponibilité des services durgence Téléphoner à partir de la liste des contacts CommunicationAppels Composer un numéro international Afficher et rappeler des appels en absence Insérer une pause Appeler un numéro récemment émis Transférer les appelsBloquer des appels Brouillons les messages qui nont pas encore été envoyés MessagesDossiers de messages Naviguez jusquà un type dinterdiction et appuyez sur Icône Description Icônes de la boîte de réception Envoyer un SMS Etat de la boîte denvoi Récupérer des messages dune carte Lire un SMS Envoyer un MMS Définir un point daccès Ecouter le répondeur Modifier un MMSLire un MMS Créer une boîte aux lettres Mails Pour visualiser un nouvel e-mail en ligne Envoyer un e-mailAppuyez sur → Envoyer Afficher un e-mail Afficher ou enregistrer des pièces jointes à un e-mail Créer un serveur En mode veille, appuyez sur → Connectiv. → ChatMessagerie instantanée Supprimer un e-mail Débuter une conversation Connexion au serveur Chat Ajouter des contacts Chat Accepter une invitation Envoyer un message audio Messages audioLe contact est en ligne Le contact est hors ligne Modifier les options de chat Ajouter un sujet de diffusion Messages de diffusionPour enregistrer et insérer un nouveau clip audio Appuyez sur Options → Envoyer Saisissez le nom et le numéro du sujet puis appuyez sur OK Sabonner à une diffusion sur cellulesVisualiser un sujet de diffusion Messages intelligents Carte de visite sélectionnez Enregistrer carte visiteEnregistrer Messages de service Enregistrer Numéro de service SMS sélectionnez EnregistrerJournaux Derniers appels Visualiser les journaux des derniers appelsEffacer les journaux des derniers appels Durée des appels Données par paquetsJournal des communications Effacer le journal des communications En mode veille, appuyez sur → JournalVisualiser le journal des communications Filtrer les événements de journal Connexion préférée définissez un type de connexion réseau Options de communicationOptions SMS Naviguez jusquà une durée et appuyez sur Récupération MMS définissez les options de réception des MMS Options MMS Paramètres utilisateur Options de-mail→ E-mailpour modifier les options suivantes Paramètres connexion Options des messages de service Options des messages de diffusion→ Diffusion cellules pour modifier les options suivantes → Autre pour modifier les options suivantes Autres options de message Ajouter des fichiers à la musicothèque MultimédiaLecteur MP3 Ajouter des fichiers à votre téléphone Touche Fonction Touche Fonction Volume Appareil photo Créer une liste découtePrendre des photos Affiche ou masque les icônes Utiliser le clavier en mode Appareil photoAfficher une photo Navigation Zoom avant ou arrière Gauche Ou Droite Utiliser le clavier en mode Caméscope FilmerAppuyez sur pour arrêter lenregistrement Naviguez jusquà un fichier multimédia et appuyez sur GalerieRegarder une vidéo Ouvrir un fichier multimédia Flash Player Ajouter un lien Internet streaming à la GalerieLire du contenu streaming à partir du Web Lire du contenu streaming à partir du Web avec RealPlayer RealPlayerDictaphone Lire des fichiers multimédias avec RealPlayer Installer PC studio PC StudioÉcouter un clip vocal Utiliser PC studio Ajouter un contact dans la mémoire du téléphone Productivité personnelleContacts Créer un nouveau contact Ajouter un contact sur une carte SIM En mode veille, appuyez sur → ContactsRechercher un contact Copier des contacts Attribuer une numérotation rapide à un contact Définir un numéro ou une adresse par défaut Créer un groupe de contacts Associer une sonnerie à un contact ou groupe Synchroniser les contacts Créer un événement du calendrier Changer le mode daffichage de lagendaEn mode veille, appuyez sur → Organiseur → Agenda Agenda Modifier les options de lagenda Arrêter une alarme dévénementEn mode veille, appuyez sur → Organiseur → Quickoffice Quickoffice Mettre à jour Quickoffice Bas dun documentLancer le Aller à Changer de Adobe ReaderAppuyez sur la touche Droite pour ouvrir Quickmanager Le document Synchroniser des notes avec dautres appareils Créer une note Web Surfer sur le WAPLiens fréquemment utilisés Transférer Accueil Aperçu de la Recharger Chercher Arrêter Aller à adresse Web ouvrez la page Web indiquéeSignets ouvrez la liste de vos signets Permet de régler les options de chargement et daffichage Modifier les paramètres du navigateurDans le navigateur, appuyez sur Options → Paramètres pour accéder aux fonctions suivantes Ajouter un favori Utiliser un favoriDe démarrage du point daccès Enregistrer une page Web et la visualiser hors connexion Enregistrer une page InternetVisualiser une page Web enregistrée Télécharger des fichiers sur le WAP Connectivité Utiliser la fonction BluetoothActiver Bluetooth Rechercher un périphérique Bluetooth et sy connecter Icône Type de périphérique Modifier les options du périphérique associé Envoyer des données par Bluetooth Recevoir des données par BluetoothTout supprimer retirer tous les périphériques de la liste Définir une action par défaut pour votre connexion USB Activer le mode SIM distant Synchroniser avec Windows Media Player Pour plus dinformations, consultez laide de PC StudioSynchroniser les fichiers sur cet appareil Synchroniser votre téléphone Copier des fichiers audio sur une carte mémoireCréer un nouveau profil de synchronisation Nom du mode sync attribuez un nom au mode Synchroniser des donnéesDéfinissez les paramètres suivants Dernier résultat insérer le résultat du dernier calcul Programmes supplémentairesCalculatrice Horloge Créer une horloge mondiale Régler une nouvelle alarmeArrêter une alarme Modifier les paramètres de lhorloge Ajouter des devises et des taux de change Convertisseur Convertir des mesures Convertir des devises Voice Signal Numérotation par commande vocaleNaviguez jusquau Quantité et entrez le montant de base Ouvrir une application par commande vocale Envoyer un SMSLorsque vous entendez le nom recherché, dites Oui Activer une méthode de positionnement Données GPS Naviguer avec des données GPS Visualiser votre position actuelleSuivre les détails dun itinéraire Repères Créer un nouveau dossier GestionnairesGestionnaire de fichiers Rechercher un fichier ou un dossier Déplacer un fichier vers un dossier Installer une nouvelle applicationEn mode veille, appuyez sur → Installations → Gest. dappl Gestionnaire dapplications Appuyez sur Oui pour confirmer Modifier les options dinstallationSupprimer une application → Paramètres pour accéder aux options suivantes Définir un mode serveur Gestionnaire de terminalNom du serveur nommez le serveur Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Retour Démarrer une session de configurationGestionnaire des clés dactivation Afficher les clés dactivation Gestionnaire de carte mémoire Rétablir une clé dactivation qui a expiréNaviguez jusquà une clé dactivation puis appuyez sur Protéger une carte mémoire avec un mot de passe Formater une carte mémoireSauvegarder des données sur une carte mémoire Restaurer des données depuis une carte mémoire Afficher des détails sur une connexion En mode veille, appuyez sur → Connectiv. → ConnexGestionnaire de connexions Afficher les détails de la mémoire Fermer une connexion Affichage ParamètresParamètres généraux Personnalisation Sonnerie choisissez la sonnerie des appels entrants Sonneries Format heure précisez le format de lheure Date et heureFuseau horaire définissez votre fuseau horaire Séparateur date choisissez un séparateur de date Téléphone et carte SIM AccessoiresSécurité Type dhorloge choisissez un type dhorloge pour lécran Paramètres Méthodes de positionn Config. doriginePositionnement Module de sécurité Paramètres du téléphone AppelSMS choisissez le message à envoyer aux appelants refusés Renvoi dappel Appels entrants interdisez tous les appels entrants Interd. dappelsRéseau Appels sortants interdisez tous les appels sortants Paramètres de connexion Bluetooth Nom dutilisateur indiquez un nom dutilisateur Points daccès Type de réseau choisissez le type de réseau IPv6 ou IPv4 Donn. paquets RealPlayer ConfigurationsParamètres dapplication Gestion noms PA Mesure de la lumière spot ou matrice Appareil photo Dictaphone Gest. dapplJournal Insérez Contacter un centre de serviceUne carte Installée correctement Dépannage → Sécurité → Téléphone Message Essayez de résoudre le ProblèmeDéverrouiller. Pour Paramètres → Général Des lignes blanches apparaissent à lécran Code PUK Bloquée. Vous devez alorsVotre opérateur Jai oublié le code PIN, PUK ou de verrouillage Votre correspondant ne vous entend pas Vous avez saisi un numéro, mais il na pas été composéVous avez sélectionné un contact, mais il na pas été appelé Au besoin, enregistrez le numéro à nouveau Votre téléphone vous demande de supprimer des données Votre téléphone est chaud au toucher Relancez lapplication Je ne parviens pas à détecter un autre appareil BluetoothVérifiez que les deux appareils sont compatibles Bluetooth Une application est gelée ne répondra pas Index Dictaphone voir multimédia Création de notes, 58 synchronisation GPS RealPlayer voir multimédia Déclaration de conformité R&TTE World Wide Web