Croatian /2005. Rev | Samsung SGH-ZM60ZWMCRO, SGH-ZM60ASMCRO

*Dio sadržaja ovoga priručnika može se, ovisno o instaliranom softveru ili mobilnome operateru, razlikovati od vašeg telefona.

*Ovisno o državi vaš telefon i dodatna oprema mogu izgledati drukčije od slika u ovom priručniku.

World Wide Web	Printed in Korea
http://www.samsungmobile.com	Code No.: GH68-07818A
	Croatian. 08/2005. Rev 1.0

Page 1

Image 1

Samsung SGH-ZM60ZWMCRO, SGH-ZM60ASMCRO, SGH-ZM60BKMCRO, SGH-ZM60ABMCRO, SGH-ZM60ZKMCRO manual Croatian /2005. Rev

Contents

Croatian /2005. Rev SGH-ZM60 Važne napomene o sigurnosti Mobilni telefon nije otporan na vodu. Neka uvijek bude suh Dodatni propisi Vaš telefon može raditi u 3G okružju Poruke Uživajte u ugrađenim Java igrama i preuzimajte nove igre Šaljite MMS poruke s kombinacijom teksta, slika i zvukaEvidentirajte svoj dnevni, tjedni i mjesečni raspored Snimite glasovne zapise ili zvukove Sadržaj SAT Pregled funkcija izbornika Provjerite imate li sve ove stavke Gumbi, funkcije i mjesta Sadržaj paketa Mobilni telefon Instaliranje i punjenje telefona UvodInformacije o USIM/SIM kartici Odspojite punjač iz telefona Uključivanje ili isključivanjeBaterija je pri kraju Ako je baterija pri kraju Tipka Opis Tipke i zaslon Videopoziv u tijeku Zaslon Simboli Izgled Zaslon ima tri područja Nova poruka. Ovisno o vrsti Funkcije pristupnog izbornika Jezik prikaza Prilagodba telefonaTelefon → Jezik → Tekst na Zaslonu Spremi Telefon zaključanSigurnost → Promjena šifre Telefona Pozivanje/odgovaranje na poziv Što još možete osim telefoniratiUpotreba kamere Snimanje videa Reprodukcija medijskih datoteka→ Video Otvori playlistu Igranje igara PowerinlinexOdabir igre Igranje igre Upotreba izbornika Imenik Pretražite web Slanje poruka Poruka → Podatkovna poruka Poruka → E-mail Slanje e-poštePrivitak Dodaj datoteke, Dodaj Posjetnicu ili Dodaj vCalendar Dolazne e-mail Pregled porukaSkidanje Preuzmi Korištenje bežičnog Bluetootha Unos riječi u načinu T9 Unos tekstaSavjeti za upotrebu načina T9 Dodavanje nove riječi u rječnik T9 Simbolni način omogućuje unos simbola Savjeti za upotrebu načina ABCDa biste Pritisnite Prikazali više simbola Gore ili Dolje Funkcije poziva Stavljanje poziva na čekanje/preuzimanje poziva Prilagodba glasnoće tijekom pozivaUpućivanje drugog poziva Odgovaranje na drugi poziv Prijenos poziva Upotreba slušalica za BluetoothUpotreba zvučnika Isključivanje mikrofona način bez zvuka Upućivanje konferencijskog poziva Dodavanje bilješke Media player Funkcije izbornikaPreuzimanje ili primanje medijskih datoteka Sastavljanje popisa datoteka Mogućnosti aplikacije Media player Reprodukcija medijskih datotekaTipka Funkcija Mogućnosti popisa datoteka Profili OKUređivanje profila Promjena aktivnog profila Datoteke OKFotografije Glasnoća tipkovnice podešavanje glasnoće tonova tipki Mogućnosti slika Uređivanje slike Zvukovi SlikePreuzimanje slika Reprodukcija zvučnog isječka Preuzimanje zvukova Igre i ostaloOdaberite New Game ili Load Game Mogućnosti Java igara Reprodukcija videoisječka VideoMogućnosti videozapisa Pristup VOD usluzi MuzikaReproduciranje glazbe Dolje Zaustavlja reprodukciju Upotreba mogućnosti glazbe Memorijska karticaPristup mrežnoj usluzi za preuzimanje glazbe Popis poziva OK Vrijeme poziva OK Poruke OKNova poruka OK Unesite svoju poruku Podatkovna poruka OK Obriši sve privitke brisanje svih priloženih datoteka Dolazne OKPrikaz poruke nakon primitka Mogućnosti poruka Prikaz poruke u mapi Dolazne porukeSMS poruke Obriši brisanje poruke Priprema OKMMS poruke Potisnute WAP poruke Poslane OK Odlazne poruke OKDolazne e-mail OK Prikazivanje primljenih poruka e-pošte Mogućnosti e-pošte Obrasci OK Obriši sve OK Info usluge OKPostavke OK MMS obrasci OK Zahtjev za izvještaj o isporuci postavljanje mreže PoslaneZahtjev za izvještaj o čitanju traženje izvještaja od Datoteke Push poruka OK Glasovna pošta OKInfo usluge OK Stanje memorije OK Zones OKKretanje po WAP pretraživaču Korištenje mogućnosti na WAP stranici Koristite ovaj izbornik za pretraživanje brojeva u Imeniku Imenik OKPronalaženje unosa Mogućnosti za kontakte Promijeni promjena vrste odabranog broja Pohranjivanje broja u memoriju telefonaPritisnite Opcije i odaberite Spremi Pohrana telefonskog broja na USIM/SIM karticu Moja posjetnica OK Brzo biranje OK Organizator OK Postavljanje alarmaKopiraj sve OK Vlastiti broj OK Kalendar OK Unos zadatka Unos nove godišnjiceUnos bilješke Pregled događaja Raspored OK Prikaz po tjednima OKGodišnjica OK Mogućnosti događaja Bilješke OK Obaveze OKGlasovni zapis OK Snimanje glasovnog zapisa Kalkulacije OK Svjetsko vrijeme OK Mogućnosti kalkulatora Kamera OKPretvornik OK 7 Pretvorba Fotografije su u obliku zapisa Jpeg Snimanje fotografijaUpotreba mogućnosti kamere u načinu za slikanje Okretanje slike okomito Upotreba tipkovnice u načinu za slikanjePrikaz zrcalne slike Mogućnosti fotografije Snimanje videozapisaMogućnosti kamere u načinu za snimanje Tipka Funkcija Gore Zumiranje Dolje Upotreba tipkovnice u načinu za snimanje Tipka FunkcijaStr Promjena veličine okvira Mijenja kvalitetu slike Profili OK Postavke OKVrijeme i datum OK Telefon OK Vanjski zaslon OK Pozdravna poruka OKOsvjetljenje OK Zaslon biranja OK Prikaz poziva OK Pomoću ovog izbornika postavite mogućnosti funkcija pozivaPreusmjeravanje OK Odlazni međ. pozivi zabranjeni su međunarodni pozivi Automatsko ponovno biranje OK Na čekanju OKZatvorena grupa korisnika OK VideopozivOK Postavljanje Bluetooth funkcije Bluetooth OKPovezivanje OK Odaberite Pošalji → Preko Bluetooth-a Slanje podataka putem BluetoothaPrimanje podataka putem Bluetootha Mogućnosti uređaja Stvaranje ili uređivanje profila veze Infracrvenome portu drugog uređajaProtokol odabir protokola između WAP, Http i Ostalo Dodatne postavke nude sljedeće mogućnosti Poslužitelj 1/Poslužitelj 2 unos DNS adresa Postavke aplikacije OKUpravljanje profilima povezivanja Videorekorder OK Sigurnost OK Internet OK Tvorničke postavke telefona OK Postavke preglednika OK 9 Rješavanje problemaPostavke mreže OK 9 PIN blokiranje Sugovornik vas ne može nazvati Upisali ste telefonski broj, ali ga niste pozvaliSugovornik vas ne može čuti Kvaliteta zvuka za vrijeme razgovora vrlo je slaba Informacije o potvrdi za SAR Zdravstvene i sigurnosne informacijeMjere opreza pri korištenju baterija Radni uvjeti Sigurnost u prometu Potencijalno eksplozivna područja Elektronički uređaji Ostale sigurnosne informacije Hitni pozivi Briga i održavanje Indeks Indeks Indeks SGH-ZM60 Izjava o usklađenosti R&TTE

Samsung SGH-ZM60ZWMCRO, SGH-ZM60ASMCRO, SGH-ZM60BKMCRO, SGH-ZM60ABMCRO manual Croatian /2005. Rev

Models: SGH-ZM60ABMCRO SGH-ZM60ZKMCRO SGH-ZM60ASMCRO SGH-ZM60ZWMCRO SGH-ZM60BKMCRO

Croatian. 08/2005. Rev 1.0