Samsung SH30ZC2D/XFO manual ÌÒÚ‡ÌÂÌË ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌË͇˛˘Ëı ÔÓ·ÎÂÏ

ìÒÚ‡ÌÂÌË ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌË͇˛˘Ëı ÔÓ·ÎÂÏ

èÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓÒÚ˚ ÔÓ‚ÂÍË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚‡Ï ‚ÂÏfl Ë ËÁ·‡‚ËÚ¸ ÓÚ ÌÂÌÛÊÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.

èÓ·ÎÂχ		é·˙flÒÌÂÌËÂ/ ê¯ÂÌËÂ
äÓ̉ˈËÓÌÂ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ	◆ èÓ‚Â¸Ú ‚Íβ˜ÂÌ ÎË Û·ËθÌËÍ ‚ ˆÂÔË, ÓÚ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡
‡·ÓÚ‡ÂÚ	ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ.
	◆ èÓ‚Â¸ÚÂ, „ÓËÚ ÎË Ì‡ ÍÓÏ̇ÚÌÓÏ ·ÎÓÍ Ë̉Ë͇ÚÓ ÙÛÌ͈ËË
	‚˚·Ó‡ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚; ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ,
	̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ	(ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
	ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
	◆ èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì „ÓËÚ ÎË Ì‡ ÍÓÏ̇ÚÌÓÏ ·ÎÓÍ Ë̉Ë͇ÚÓ TIMER
	(Ú‡ÈÏÂ). ÖÒÎË ÓÌ „ÓËÚ:
	- ÑÓʉËÚÂÒ¸ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ÍÓ̉ˈËÓÌÂ
	Á‡‡·ÓÚ‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
	- éÚÍβ˜ËÚ ڇÈÏÂ (·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÒÏ.
	̇ ÒÚ. 18 Ë 19)
äÓ̉ˈËÓÌÂ Ì ÛÔ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ◆ èÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ ÏÂÊ‰Û ‚‡ÏË Ë
ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó	ÍÓÏ̇ÚÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ.
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl	◆ èÓ‚Â¸Ú ÒÓÒÚÓflÌË ·‡Ú‡ÂÈ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
	ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
	◆ èÓ‚Â¸ÚÂ, ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·ÎËÁÍÓ ÓÚ ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó
	·ÎÓ͇ (ÒÂϸ ÏÂÚÓ‚ ËÎË ÏÂÌÂÂ).
äÓ„‰‡ ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ	◆ ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ̇Ô‡‚ÎflÂÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
(ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ ) ̇ ÔÛθÚÂ	ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÔËÂÏÌËÍ ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚ı Ò˄̇ÎÓ‚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÌÂ	‚ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ·ÎÓ͇.
ÒÎ˚¯ÂÌ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î	◆ ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡ÂË ‚ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
	ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
äÓ̉ˈËÓÌÂ Ì Óı·ʉ‡ÂÚ ËÎË ◆ ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡‚ËθÌ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚
Ì ӷӄ‚‡ÂÚ ÍÓÏ̇ÚÛ	(ÄÇíéåÄíàóÖëäàâ, éïãÄÜÑÖçàÖ ËÎË éÅéÉêÖÇ).
	◆ íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÍÓÏ̇Ú ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÍÓÈ ËÎË
	ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÈ.
	◆ ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡·ËÚ Ô˚θ˛; Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
	ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÔÓ Â„Ó ˜ËÒÚÍ ̇ ÒÚ. 20.
	◆ èÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl ÔÂ‰ ̇ÛÊÌ˚Ï
	·ÎÓÍÓÏ.
èË Ó·Ó„‚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚	◆ èÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÚÂ·Û˛˘Û˛Òfl
ÍÓÏ̇Ú Ì ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ‰Ó	ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.
ÚÂ·Û˛˘ÂÈÒfl Ë ÍÓ̉ˈËÓÌÂ	◆ ì‚Â΢¸Ú ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.
˜‡ÒÚÓ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl	◆ ÖÒÎË ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ ‚ÌËÁ, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÛθÚÓÏ
	‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ‡Á‚ÂÌÛÚ¸ Â„Ó ‚‚Âı.
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ÌÂ	◆ èÓ‚Â¸ÚÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÎË ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ éÅéÉêÖÇ,
ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ‚‡ÏË	éïãÄÜÑÖçàÖ ËÎË ÇÖçíàãüñàü. Ç ÂÊËÏÂ
ÍÌÓÔÍË ÇÖçíàãüíéê	ÄÇíéåÄíàóÖëäàâ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl
	‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ‡ ‚ ÂÊËÏ ìÑÄãÖçàÖ ÇãÄÉà Ó̇
	ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ "Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ".
ç‡Ô‡‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ◆ èÓ‚Â¸ÚÂ, ·˚Î ÎË ‚Íβ˜ÂÌ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ; ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ,
Ì ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ‚‡ÏË	̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ	(ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÍÌÓÔÍË äÄóÄçàÖ èãÄëíàçõ	ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
í‡ÈÏÂ Ì Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚	◆ èÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ‚˚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÎË Ú‡ÈÏÂ;
Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl	ÒÏÓÚËÚ ÒÚ. 18 Ë 19.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ‚	◆ èÓ‚ÂÌÚËÎËÛÈÚ ÍÓÏ̇ÚÛ.
ÍÓÏ̇Ú ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÒfl Á‡Ô‡ı
äÓ̉ˈËÓÌÂ ËÁ‰‡ÂÚ „ÎÛıÓÈ Á‚ÛÍ	◆ í‡Í Í‡Í ‰‡Ì̇fl ÏÓ‰Âθ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ÏÓ‰Âθ˛ ʇÓ‚ÓÈ
͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë	ÔÓÏÔ˚, ÚÓ „ÎÛıÓÈ Á‚ÛÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡Ì ÔÓÚÓÍÓÏ ÂÙËÊÂ‡ÌÚ‡
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.	ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡. ç‡Î˘Ë Á‚Û͇ ÌÂ
	fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚÓÏ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ Ë ÌË Í‡Í Ì ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ÙÛÌÍˆË˛

Ó·Ó„‚‡ / Óı·ʉÂÌËfl.

R-23

RUSSIAN