SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR

Remarque 2

[ATA]

Usage : Disque dur interne

C’eset un disque dur physique branché à la cable IDE à l’intérieur du corps principal de SHR-2040/2041/2042.

[USB]

Usage : Disque dur externe (Disque dur étendu ou Disque dur de sauvegarde)

C’est un disque dur physique connecté au port SCSI situé à l’arrière de l’appareil principal SHR-2040/2041/2042.

AVERTISSEMENT

[Effacer le disque dur]

Les données ne peuvent pas être effaces pendant la procédure de sauvegarde ou d’enregistrement. N’oubliez pas de suspendre la sauvegarde ou l’enregistrement avant d’effacer les données.

AVERTISSEMENT

When the Disk end mode is set to Overwrite and the HDD overwrites the data that was previously backed up, the backup start time may be changed or the backup process may be cancelled.

[Disk Overwrite]

When “Overwrite” is selected, the previous event data is to be deleted and the mode is also changed.

5-9Français