مدختسملا ليلد

SM-A310F

SM-A310F/DS

www.samsung.com

Arabic. 08/2016. Rev.1.0

Page 1

Image 1

Samsung SM-A310FEDDKSA, SM-A310FZWAKSA, SM-A310FZDDKSA, SM-A310FZKDKSA manual مدختسملا ليلد

Contents

مدختسملا ليلد تانايبلا مادختسا ةمدقم Wi-Fi ثوتولبلا ناريطلا عضولومحملا تاكبش عفدلاو NFC لاصتلاا طبض نم ديزملا تاقيبطتلا تانايبلا ةرادإو زاهجلا تلاكشملا لح المحتويات يديهمتلا فلملا ةيداشرلإا زومرلا ةوبعلا تايوتحم زاهجلا ميمصت ليغشتلا ةفيظولاعوجر ةيراطبلا نحش ةيراطبلايئابرهكلا نحشلا ءانثأ هيلإ لوصولا لهسي ثيحب يئابرهكلا سبقملا نحشلل يقبتملا نمزلا ضرع ةقاطلا قئافلا ريفوتلا عضو ةقاطلا ريفوت طمن Usim وأ SIM ةقاطب بيكرت Usim وأ SIM ةقاطبةيدرفلا SIM تلايدوم ةجودزملا SIM تلايدوم لفسلأ نيتهجتم نوللا اتيبهذ لفسلأ نيتهجتم نوللا 2 2 مقر SIM ةقاطب لماح ةحتف يف Usim وأ SIM ةقاطب ةلازإب مق3 Usim وأ SIM ةقاطب ةلازإةيدرفلا SIM تلايدوم ةجودزملا SIM تلايدوم Usim وأ SIM ةقاطب زمرو ضرعلا مسا رييغت Usim وأ SIM ةقاطب طيشنتةلضفملا Usim وأ SIM تاقاطب طبض ةلضفملا SIM ةقاطب ةركاذ ةقاطب بيكرت ةركاذلا ةقاطبكزاهج عم ةقفاوتم نوكت لا دق ةركاذلا تاقاطب ةركاذلا ةقاطب جارخأ3 ةركاذلا ةقاطب جارخإ زاهجلا ليغشت ةداعإ ةركاذلا ةقاطب ةئيهتكزاهج دادعلإ تايفشتسملاو تارئاطلا لثم ،ةيكلسلالا ةزهجلأا طغضلا سمللا ةشاش بحسلا لوطملا طغضلانيترم طغضلا امهمضو عباصلأا درف ريرمتلاريغصتلل ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش رصانع ةفاضإ ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش تارايخةددحملا ةمسلا تادلجم ءاشنإ رصانعلا دحأ ةلازإو لقنةيسيئرلا تاحوللا ةرادإ تاقيبطتلا ةشاشرصانعلا لقن كب صاخلا ةمدخلا دوزمّ وأ كتقطنم بسح ةيصاخلا هذه رفوتت لا دق ظفح ← ي-أىلع طغضا ،تاقيبطتلا ةشاش ىلع رصانعلا بيترت ةداعإ ةرهش رثكلأا زومرلا يه يلاتلا رشؤملا زومرةشاشلا نم يولعلا ءزجلا نم ىنعملا زمرلا طمنلا ةشاشلا لفقPIN مقر رورملا ةملك راعشلإا ةحول مادختسا تاراعشلإا ةحولراعشلإا ةحول يف ةيلاتلا فئاظولا مادختسا كنكمي عيرسلا طبضلا حيتافم مادختسا حيتافملا ةحول طيطخت صن لاخدإلاخدلإا ةغل رييغت ةمعدملا قصللاو خسنلا حيتافملا ةحول فئاظو ةفاضإاهمادختسا مت ايتوصً صنلا لخدأ قيبطت قلغ ةشاشلا ةروص طاقتلاويدوتسلاا لكلا قلاغإ ىلع طغضا ديدجلا كزاهج ىلإ قباسلا كزاهج نم تانايبلا لقنا لومحم زاهج نم تانايبلا لقن تانايبلا ةرادإو زاهجلا Smart Switch ليغشتب مق ،رتويبمكلا يف2 زاهجلا ثيدحت Smart Switch ةطساوب ثيدحتلاءاوهلا ربع ثيدحتلا Samsung account مادختسا تانايبلا ةداعتساو يطايتحلاا خسنلاGoogle باسح مادختسا نلآا يطايتحا خسن ىلع ةلهسلا ةكراشملا ← ةكراشم ىلع طغضا3 لاصتلاا تاهج عم تافلملا ةكراشمةروصلا ةددحم ئراوطلا عضو طيشنت ءاغلإ ئراوطلا عضوديزملاو Play رجتم Galaxy Appsتاقيبطتلا تيبثت كب صاخلا ةمدخلا دوزمّ وأ كتقطنم بسح قيبطتلا اذه رفوتي لا تاقيبطتلا ةرادإ فتاهلاةمدقم تاملاكم ءارجإ التطبيقات ةلفقم ةشاش نم تاملاكملا ءارجإ عيرسلا لاصتلاا مادختسالاصتلاا تاهج مئاوق وأ تاملاكملا تلاجس نم تاملاكم ءارجإ ةيلود ةملاكم ءارجإ ةملاكم ىلع درلا تاملاكملا يقلتةملاكم ضفر فتاهلا ماقرأ بجح ةيتوص ةملاكم ءارجإ ءانثأ تاملاكملا ءارجإ ءانثأ تارايخلاويديف ةملاكم ءارجإ ءانثأ لاصتا تاهج ةفاضإ لاصتلاا تاهجايوديً لاصتلاا تاهج ءاشنإ لاصتا تاهج داريتسا فيرعتلا فلم ةكراشم لاصتا تاهج نع ثحبلالاصتلاا تاهج ةمئاق لخاد لفسلأا وأ ىلعلأا ىلإ لقنت لاصتلاا لاصتلاا تاهج ةكراشم لئاسرلالئاسرلا لاسرإ ةكراشم ← ديزملا ىلع طغضا2 ةلاسرلا لاسرلإ لاسرإ ىلع طغضا ةيدرفلا SIM تلايدوم 4 ةلاسر لخدأ مث ،نيملتسم فضأ3 ةبوغرملا ريغ لئاسرلا بجح لئاسرلا ضرعتاقيبطتلا ةشاش ىلع لئاسرلا ىلع طغضا1 تارابعلا رظح ىلع طغضا ،بجحلا ىلإ تارابع ةفاضلإ لئاسرلا تاراعشإ طبض تنرتنلإابسانم لكشب ناونعلا لقح ىلع طغضا2 ةشاشلا ىلع ًلايلق لفسأ ىلإ كعبصإ بحسا ،تاودلأا طيرش ضرعل ينورتكللإا ديربلا يساسلأا ريوصتلا اريماكلاينورتكلإ ديرب لئاسر لاسرإ ينورتكللإا ديربلا لئاسر ةءارق ويديفلا ليجستو روصلا طاقتلا ةلفقملا ةشاش ىلع اريماكلا ليغشت يئاقلتلا عضولاناملأا صئاصخ ناملأا صئاصخ طيشنت يرجي امنيب اماروناب فرتحم عضولارمتسملا طاقتللاا يليل ةيوق نول ةجرد HDRةيتاذ ةروص ةيتاذ ةروص ← عضولا ىلع طغضا2 ةضيرع ةيتاذ ةروص ← عضولا ىلع طغضا2 ةضيرع ةيتاذ ةروصاريماكلا ةسدع راطإ لخاد ضيبلأا راطلإا ءاقبإ نم دكأت ريوصتلا اريماكلا طبض عاضولأا ليزنتعيرسلا طبضلا اريماكلا طبض ويديفلا تاطقل وأ روصلا ضرع ويدوتسلاازاهجلا يف ةنزخملا ويديفلا تاطقلو روصلا ةرادإو ضرع تاقيبطتلا ةشاش ىلع ويدوتسلاا ىلع طغضا1 ويديف وأ ةروص ددح2 ويديفلا تاطقل وأ روصلا ةكراشم ويديفلا تاطقل وأ روصلا فذحويديف وأ ةروص فذح ةددعتم ويديف تاطقلو روص فذح ةيكذلا ةرادلإا زاهجلا ءادأ ةرادإ عيرسلا صيصختلا ةيصاخ مادختسا ثادحأ ءاشنإ ططخمثادحلأا ليصافت ىلإ لخدأ3 ثدحلا ظفحل ظفح ىلع طغضا4 ماهم ءاشنإ Voiceكتاباسح عم ماهملاو ثادحلأا ةنمازم ظاقيإ رمأ طبض ةغللا طبض Voice مادختسايتوص رمأب قطنا2 قطنلاب ىقيسوملا تاقيبطتلا ةشاش ىلع ويديف ىلع طغضا ليغشتلل ويديف ددح ويديفتوصلا ىوتسم طبضل ليغشتلا ةشاش نم نيميلل لفسلأا ليجستلا ءاهنلإ ظفح ىلع طغضا3 توصلا لجسم ليجستلا عضو رييغت يتافلميداعلا ليجستلا عضو وه اذه يرايعملا ةعاسلا ةركذملاتاركذملا فيلأت تاركذملا نع ثحبلا ةيملاعلا ةعاسلا هبنم فاقيلإا ةعاس ةبساحلاتقؤملا تاظوفحملا حسم ← تاظوفحملا ىلع طغضا ،لجسلا حسمل FM ويدار ىلإ عامتسلاا ويدارلاتاقيبطتلا ةشاش ىلع ويدارلا ىلع طغضا ويدارلا تاطحم نع ثحبلا Google تاقيبطت Drive Play نويزفيلتو ملافأYouTube روص Wi-Fi ةكبشب ليصوتلا Wi-Fiاهمادختسا مدع ةلاح يف ةيراطبلا ةقاط ريفوتل Wi-Fi ليغشت فقوأ ةمدقم رشابم Wi-Fi ىلع طغضا2 رشابم Wi-Fiلهاجت ىلع ثوتولبلا تادادعلإا ةشاش ىلع Wi-Fiىلع طغضا1زاهجلا لاصتا ءاهنإ ايئاقلتً هؤاشنإ ىرخأ ثوتولب ةزهجأب نارتقلاارخلآا زاهجلا ىلع ثوتولبلاب لاصتلاا بلط لبقا4 ثوتولبلا ةزهجأ نارقإ ءاغلإ ناريطلا عضونارتقلاا ءاغلا ىلع طغضا3 ظفح ىلع طغضاو رورم ةملك لخدأ مث .ناملأا ةلومحملا فتاوهلا لاصتا ةطقن مادختسا تانايبلا مادختسا ديدحت ةجودزملا SIM تلايدوم SIM ةقاطب ةرادإريذحتلا ىوتسم ىلإ لوصولا دنع زاهجلا كهبنيس ةملاكم ءارجإ عفدلاو NFC لومحملا تاكبشNFC ةيصاخ مادختسا بيوبتلا ةملاع ىلع ةدوجوملا تامولعملا رهظت NFC ةيصاخلا ةطساوب دادسلاب مايقلا تانايبلا لاسرإ تارايخلا لاصتلاا طبض نم ديزملاةعابطلا تامولعملا نم ديزملل ليزنتلا عرسم عجار .نمازتم لكشب لومحملا ةعابطلا ىوتحم MirrorLinkMirrorLink ربع ةرايسب كزاهج ليصوت MirrorLink لاصتا ءاهنإ تاقيبطتلا ربكأ ليزنت ةعرس ىوقأ Wi-Fi ةراشإ رفوت .نمازتمليزنتلا عرسم ةزهجلأا ضعب ةطساوب ةموعدم ةيصاخلا هذه نوكت لا دق ةشاشلا تازازتهلااو تاوصلأاحيتافملا ةشاشلا ةيفلخ ةمدقتملا تازيملاةحيحص روفلا ةيامحلاو لفقلا ةشاش تامسلااهضرع دارملا تاراعشلإا قورسملا وأ ئراوط لئاسر لاسرإ ناملأاو ةيصوصخلا ةيساسلأا ءامسلأا ةفاضإ لهسلا عضولالهسلا عضولا ىلإ لاقتنلاا يسيئر تاراصتخلاا ةرادإ لوصولا ةيناكمإ تاباسح ةفاضإ تاباسحSamsung account ليجست تاباسحلا ةلازإ طبضلا ةداعإو يطايتحلاا خسنلا ىلع طغضا ،تادادعلإا ةشاش ىلع لاخدلإاو ةغللاSamsung account ملاك ىلإ صنلا ليوحت تادادعإ رييغت ملاك ىلإ صن تامولعملا نم ديزملل نيزختلاةيراطبلا ةقاط نم ريبك ردق كلهتست مدختسملا ليلد تقولا و خيراتلازاهجلا لوح ةمدخلا دوزم بناج نم مدقملا PUK زمر لاخدإ تلاكشملا لح زاهجلا طبض ةداعإ ليغشتلا ةداعإ ضرفزاهجلا ىلع ةنزخملا ةمهملا تانايبلا زاهجلل يلخادلا يئاوهلا قيرط ضرتعت لا كنأ نم دكأت ةحيحصلا يولخلا فتاهلا ةكبشل كمادختسا نم دكأتةيناث ةيراطبلا نحشب مق .ةضفخنم ةيراطبلا ةيراطبلا نحشب مق جنوسماس ةمدخ زكرمب لصتا ،زاهجلاجنوسماس ةمدخ زيكرتلا نع ًاديعب روصلا جرخت زاهجلا عم قفاوتم همدختست يذلا USB لباك نأ دكأت ةحيحص ةقيرطب لمعت لا دق ىرخأرتويبمكلا ىلع ثدحأ رادصإ وأ فقاوملا هذه يف يلاحلا كعقوم نع ثحبلل يلاحلا كعقوم نع ثحبلا هنكمي لا زاهجلا ةيراجتلا تاملاعلا رشنلاو عبطلا قوقحتاينورتكللإل جنوسماس 2016 رشنلاو عبطلا قوقح