שמתשמל ךירדמ | Samsung SM-A730FZVEILO, SM-A730FZKEILO instruction

SM-A530F

SM-A530F/DS

SM-A730F

SM-A730F/DS

שמתשמל ךירדמ

www.samsung.com

Hebrew. 01/2018. Rev.1.0

Image 1

Samsung SM-A730FZVEILO, SM-A730FZKEILO, SM-A730FZDEILO, SM-A530FZVEILO, SM-A530FZKEILO, SM-A530FZDEILO manual שמתשמל ךירדמ

Contents

שמתשמל ךירדמ םיניינעה ןכות חפסנ םדוק יתוא ארק תויסיסב תולועפ סוטאטס ← קבאו םימ ינפב תודימע לע הרימש הללוסה תניעט ךלהמב םמחתמ רישכמה רשאכ תונורתפו רישכמה לש רתי תוממחתה יבצמםיחנמ םילמס םמחתמ רישכמה רשאכ םיאבה םידעצה תא עצב שומיש ךלהמב םמחתמ רישכמה רשאכ רתי תוממחתה לש בצמב רישכמה תולבגמ לועפת תביבסל תוריהז יעצמא הזיראה תלוכת םימושייו רישכמ תסירפ רישכמה תסירפ MST תונכת ינצחל םיחישק םישקמםושיי שקמ הלעפה הללוסה תניעט הללוס הללוסה חתמ תכירצ לש םוצמצ תוללוס תניעטל תוחיטב תוארוהו תוצע הריהמ הניעט תודוא הריהמ הניעטהניעטה תוריהמ תרבגה USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תנקתה NanoSIM סיטרכ Usim וא SIM סיטרכ דיחי SIM ימגד לופכ SIM ימגד SIM 1 סיטרכ שגמ SIM 2 סיטרכ שגמ USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תרסה Usim וא SIM יסיטרכ תלעפה לופכ SIM ימגד םילופכ Usim וא SIM יסיטרכב שומישUsim וא SIM יסיטרכ לש המאתה םיפדעומ Usim וא SIM יסיטרכ תרדגה ןורכיז סיטרכ תנקתה MicroSD סיטרכ ןורכיז סיטרכינוציח SD סיטרכ ← ילש םיצבקה הייקיתב פעולות בסיסיות ןורכיזה סיטרכ לש הרסה ןורכיזה סיטרכ לש טומרפ רישכמה לש שדחמ הלעפה רישכמה לש יוביכו הלעפהםוריח בצמ םוריח בצמ תלעפה תינושאר הנקתה פעולות בסיסיות אובמ Samsung AccountSamsung Account םושיר שדח Samsung Account ןובשח םושיר Samsung Account תרסה ךלש םדוקה רישכמהמ םינותנ תרבעה Wi-Fi Direct תועצמאב תיטוחלא םינותנ תרבעה Smart SwitchPlay תונח וא Galaxy Apps-מ םיאבוימ םינותנב הייפצ בשחממ יוביג ינותנ תרבעה םינותנ יוביג Samsung Cloudםינותנ רוזחש םינותנה תא הבג זאו יוביג תורדגה ← Samsung Cloud ← תונובשחו עגמה ךסמב הטילש ךסמה תנבההשקה תכשוממ השקה הלופכ השקה הרירגהקלחה תועבצא יתש לש בוריקו הקחרה טווינה ספ לש הרתסה וא הגצה תונכת ינצחל טווינה ספ טווינה תרוש תרדגה תיבה ןצחל תועצמאב ךסמה תקלדה םימושייה ךסמו תיבה ךסמ םימושייה ךסמו תיבה ךסמ ןיב רבעמ תויקית תריצי םיטירפ תזזהםיפסונ םימושיי תפסוה הייקיתמ םימושיי תרבעה הייקית תקיחמ תיבה ךסמ תכירע תיבה ךסמב םימושייה לכ תגצה יוויח ילמסלחה ← דבלב תיבה ךסמב ← תיבה ךסמ תסירפ ← תיבה תועמשמ למס ךסמ תליענ ךסמה לש הליענה תטיש יוניש ךסמ םוליצ ךסמ םוליצ תוארתה חול הריהמ הרדגה ינצחלב שומיש םישקמ חול יכרעמ טסקט תנזהטלקה תפש יוניש תדלקמה תסירפ יוניש הקבדהו הקתעה תופסונ תדלקמ תויצקנופ ןולימ Galaxy Apps םימושיי לש הרסה וא הנקתהPlay תונח םימושיי תנקתה הניש בצמב םימושייב שומישו םימושיי לש הנקתהה תרסה םימושיי לוהינםימושיי תלעפה םושייה תואשרה תרדגה Bixby תלעפה Bixby Bixby Home תחיתפ Bixby תיב ךסמ Bixby תיב ךסמב ץלמומ ןכותב שומיש Bixby לש םיסיטרכה תמישר תכירע Bixby יסיטרכ תגצהBixby יסיטרככ הגצהל םימושיי תריחב Bixby Vision Bixby Vision לע שקה ,המלצמ םושייב Bixby Vision תלעפה תוינק אשונב עדימ שופיח טסקט לש םוגרתו יוהיז טסקט יוהיזל תופש תרדגה תומוד תונומת שופיחתופש רחב ← תורדגה ← לע שקה2 היח הגוצתב םיבורק תומוקמ תאיצמ םיבורק תומוקמ שופיח QR ידוק תאירק תוניי אשונב עדימ שפח תרוכזת תלעפה Reminderתובורק תורוכזת סיטרכב הדובעב לחתה לע שקה2 תרוכזת םושייב תורוכזת תריצי תורוכזת תריצי Bixby תיב ךסממ תורוכזת תריצי תרוכזת תוארתה תקידבטנרטניאב השילג תעב תורוכזת תריצי Reminder לע שקה2 תרוכזת יטרפ תרדגה תורוכזתה תמישר תגצהךורע לע תורוכזת םויס Bixby תורדגה לש תישיא המאתהתורוכזת תקיחמ תורוכזת רוזחש תוחיש עוציב ןופלט ריהמ גויחב שומיש רשק ישנא תומישרמ וא תוחיש ינמוימ תוחיש עוציבלוענה ךסמהמ תוחיש עוציב תימואלניב החיש עוציב ןופלט ירפסמ תמיסח תוחיש תלבקהחישל הנעמ החיש תייחד תילוק החיש ךלהמב החיש ןמזב תויורשפאואדיו תחיש ךלהמב םישקמה חולמ רשק ישנאל ןופלט רפסמ תפסוה רשק שיאל ןופלט רפסמ תפסוהתוחישה תמישרמ רשק ישנאל ןופלט רפסמ תפסוה רשק ישנא תפסוה רשק ישנאשדח רשק שיא תריצי רשק ישנא אוביי רשק ישנא שופיחטנרטניא תונובשח םע רשק ישנא ןורכניס רשק ליפורפ ףותישו הרימש רשק ישנא ףותיש םילופכ רשק ישנא גוזימ תוצובק תריצירשק ישנא תקיחמ הצובקל העדוה תחילש תועדוה תחילש תועדוה תויוצר אל תועדוה תמיסח תועדוה תגצה תוארתהל תרוכזת תרדגה תועדוהל עגונב תוארתה לש הרדגה טנרטניא יפדב ףודפד ןפדפד ידוס בצמ תלעפה ידוס בצמב שומישהחטבאה תורדגה יוניש ידוס בצמ יוביכ ינורטקלא ראוד תונובשח תרדגה ״אודינורטקלא ראוד תחילש ינורטקלא ראוד תאירק המלצמ תלעפה המלצמהמלצמב שומישל םיתואנ תוגהנתה יללכ הקלחה תווחמב שומיש םינוטרסו תונומת םוליצ יסיסב םוליצ הובג ימניד חווט HDR םוז הגוצתה לש הנטקהו הלדגה תיטמוטוא הפישח הפישחהו יטמוטוא דוקימ דוקימה תליענ יח דוקימיח דוקימ הנוכתה תועצמאב םידחוימ תואנקויד םוליצ יח דוקימ לע שקה2 הנומת םוליצל לע שקה4 יח דוקימ ימולצתב עקרה לש שוטשטה תמר תכירע יארקא ןפואב תוקבדמ תקבדה תויח תוקבדמ םע ףיכ רתוי יטמוטוא בצמ םוליצה יבצמב שומישיעוצקמ בצמ תונימז תויורשפא Hyperlapse בצמ המרונפ בצמ לכוא בצמ הליל בצמ יפוי יטקפא תפסוה ימצע םוליצ בצמ בחר ימצע םוליצ בצמ יחכונ םוליצ בצמ תויורשפא המלצמ תורדגה לש תישיא המאתההמלצמה תורדגה תירוחא המלצמ ףתושמ תימדק המלצמ 100 הירלג תונומת תגצה ואדיו ינוטרסו תונומת תגצהיח דוקימ ימולצתב עקרה לש שוטשטה תמר תכירע 101 םינוטרס תגצה תונומת שופיח102 םירופיס תגצה םימובלא תגצהםירופיס תריצי 103 םירופיס תקיחמ םירופיס ףותיש104 ואדיו ינוטרס וא תונומת תקיחמ Samsung Cloud םע ואדיו ינוטרסו תונומת ןורכנסואדיו וא הנומת תקיחמ םיבורמ םינוטרסו תונומת תקיחמ Always On Display בצמב תוארתה תחיתפ Always On Display106 Always On Display הנוכתל ןומזת יוניש Always On Display בצמב הקיסומ ןוגינב הטילשAlways On Display הנוכתה תתבשה 107 108 םיבורמ תונולח 109 תלצופמ ךסמ תגוצת ןולחה לדוג תמאתה תופסונ תויורשפאב שומיש110 לצופמה ךסמה תגוצת תנטקה דמצומ ןולחתונולח ןיב תונומת וא טסקט ףותיש 111 םיצפוק תונולח תזזה ץפוק ןולח112 תצפוק הגוצת רוציל 113 Samsung Members תורעה תריצי Samsung Notesםיקתפ תקיחמ- די-בתכ בצמב תורעה רוביח 114 םיעוריא תריצי הנש חול115 תומישמ תריצי Samsung Healthךלש תונובשחה ןיב תומישמו םיעוריא ןרכנס Samsung Health תלעפה 117 Samsung Health-ב שומיש םידעצ דחי-ב118 119 ףסונ עדימ המכשה תדוקפ תרדגה VoiceVoice-ב שומיש 120 רתוי בוט ילוק יוהיזל תוצע הפשה תרדגה121 תוילוק תוטלקה עוציב לוקמשר122 הטלקהה בצמ יוניש ילש םיצבקה123 הארתה ןועשימלוע ןועש רצע ןובשחמרמייט 125 FM וידרל הנזאה וידרלוקמרהמ ןוגינ 126 וידר תונחת תקירס Game Launcher127 םיעוציבה בצמ יוניש םיקחשמה ליעפמב שומישםיקחשמה ליעפממ קחשמ תרסה 128 קחשמ ךלהמב תוארתה תמיסח קחשמ ילכב שומיש129 ינש םושיי לש הנקתה תרסה Dual Messenger130 131 Samsung Connectםיכמתנ 132 םיבורק םירישכמל רוביח םירישכמ םושיר םימכח םירצומו תויזיוולט ,םייתיב םירישכמב שומישםימושר םירישכמב הטילשו הגוצת םימוקימ יפל םיבצמו םירישכמ תפסוה םימוקימ תפסוה תויצמוטוא תפסוהםוקימל םירישכמ תפסוה םיבצמ תפסוה תופסונ תונוכתב שומיש םינכת ףותיש135 Google ימושיי תונומת YouTube‏Google Duo םירוביח אובמתויורשפא 138 139 Wi-Fi Wi-Fi Direct Wi-Fi תשרל תורבחתהWi-Fi Direct לע שקה2 140 רישכמה לש רוביחה םויס םינותנ לש הלבקו החילש141 םירחא Bluetooth ירישכמל דומיצ Bluetooth142 םינותנ לש הלבקו החילש םירחא Bluetooth ירישכמ םע המאתה לוטיב143 המאתה לטב לע שקה3 םולשתו NFC‏ םינותנה ךסוחNFC תויגתמ עדימ תאירק 144 145 NFC םע םימולשת עוציב 146 NFC םע םינותנ לש החילש דיינ יטוחלא בתנב שומיש םירישכמ ןיב רוביחו דיינ יטוחלא בתנ147 תופסונ רוביח תורדגה לופכ SIM ימגד SIM יסיטרכ להנמ148 SIM יסיטרכ להנמ ← םירוביח לע שקה ,תורדגהה ךסמב תספדמ לש Plug-In ימושיי תפסוה הספדהןכות תספדה 149 MirrorLink ךרד בכר ילכל ךלש רישכמה רוביח MirrorLinkMirrorLink רוביח םויס 150 הדרוה תצאה טטרו םילילצ151 152 תוארתה 153 הגוצת הגוצתה עבצ ןונווכ וא ךסמה בצמ יוניש לוחכ רוא ןנסמךסמה בצמ יוניש 154 עבצ ךרע יפ-לע ךסמה ןווג ןונווכ אלמ ךסמ עבצ ןוזיא בוטימ155 הגוצת תמאתה ← הגוצת בצמ ← הגוצת לע שקה ,תורדגהה ךסמב1 ךסמ רמוש אשונ תוכרעו םיטפט156 157 תומדקתמ תונוכת 158 הריהמה היצזימיטפואה תנוכתב שומיש רישכמה תקוזחת159 וישכע בטמ וא וישכע ןקת ← רישכמה תקוזחת לע שקה ,תורדגהה ךסמב ןוסחא הללוסהללוסב ןוכסיח בצמ הללוסה לוהינ ןורכיז םימושיירישכמ תחטבא ןורכיזה לוהינ 162 החטבאו ךסמ תליענ 163 םינפ יוהיז םינפ יוהיז תועצמאב ךסמה תליענ לוטיב םינפה םושיר164 םינפ יוהיז ← החטבאו ךסמ תליענ לע שקה ,תורדגהה ךסמב1 165 עבצא תעיבט יוהיז עבצא תועיבט תסנכה עבצאה תעיבט לש יוהיזה רופישל166 עבצא תעיבט קרוס ← החטבאו ךסמ תליענ לע שקה ,תורדגהה ךסמב1 167 עבצא תועיבט תקיחמםויס עבצא תועיבט תועצמאב ךסמה תליענ לוטיב Samsung Pass-ב שומיש168 וליעפהל ידכ עבצא תעיבט םע הליענ לוטיב גתמה לע שקה3 Samsung Pass Smart LockSamsung Pass םושיר 169 טנרטניא ירתאל הסינכב Samsung Pass-ב שומיש Samsung Account לש המסיס תומיא170 Samsung Pass ינותנ תקיחמ םימושיי םע Samsung Pass-ב שומישהסינכ יטרפ לוהינ 171 172 תחטבואמ הייקיתםינותנ קחמ לע שקה3 תחטבואמ הייקיתל תיטמוטוא הליענ תרדגה תחטבואמ הייקית תרדגה173 למס םאתה ← ← תחטבואמ הייקיתמ ןכות תרבעה תחטבואמ הייקיתל ןכות תרבעהםימושיי תפסוה 174 תחטבואמ הייקית תרתסה תונובשח תפסוהתחטבואמ הייקית רוזחשו יוביג תחטבואמ הייקיתמ םימושיי תרסה תחטבואמ הייקית תרסה תונובשחו ןנעםינותנ רוזחש 176 Samsung Account -ב שומיש רוזחשו יוביגGoogle ןובשחב שומיש 177 תושיגנ Google178 רישכמ תופש תפסוה יללכ לוהינ179 החטבא ינוכדע לע עדימ הנכות ןוכדע180 ןופלטה תודוא שמתשמל ךירדמ181 182 תויעב ןורתפ רישכמה סופיא שדחמ הלעפה תייפכ183 184 תורבחתמ אל תוחיש 185 רבעבמ רתוי רהמ תנקורתמ הללוסה 186 האיגש תועדוה תועיפומ הידמיטלומ יצבק תחיתפ םע 187 יחכונה ךמוקימ תא רתאל חילצמ אל רישכמה 188 תוארתהה חולב עיפומ אל ךסמה תוריהב לש ןונווכה לגרס םיירחסמ םינמיס Copyrightםדקתמ Hevc תודוא