دیروآرد ار یرتاب و تراک ميس

آغاز به کار

.دیهد رارق شیاجرس ار یتشپ شوپرد4 4

.ديرادرب ار یتشپ شوپرد1 1

.دیشکب نوریب ار یرتاب2 2

.دیشکب نوریب ار تراک میس3 3

Page 12

Image 12

Samsung SM-G130EZWAKSA manual دیروآرد ار یرتاب و تراک ميس, دیهد رارق شیاجرس ار یتشپ شوپرد4

Contents

ربراک یامنهار هچرتفد Farsi /2014. Rev.1.0 بلاطم تسرهف ثوتولب 79 میقتسم Wi-Fi 81 هارمه هاگتسد قیرط زا پاچ هاگتسد اقترااه‌هداد یناشنزاب یارجا اه مايپ 54 لیمیا یبای بیع دینک هدافتسا Wi-Fi دشابدرادن یتیلوئسم گنوسماس دیریگب سامت سیورس دوش نارگید ای امش تحارج بجوم دناوت یم هک ییاه تیعضو راطخا تاعلاطا ریاس ای هدافتسا یاهدنفرت ،تاکن هتکن راک هب زاغآ هتسب تایوتحمعيرس عورش یامنهار دنک توافت هاگتسد یلک یامن اه همکد یرتاب و تراک میس زا هدافتسا دناسرب بیسآ شوپرد آغاز به کار دیروآرد ار یرتاب و تراک ميس دیهد رارق شیاجرس ار یتشپ شوپرد4 تراک میس ود زا هدافتسا اه تراک ميس یزاس لاعفاه تراک نیب ییاجباج یرتاب ندرک ژراش درک ژراش ار هاگتسد ،USBدوش یم هداد ناشن یلاخ یرتاب دامن ،تسا فیعض یرتاب هک یماگنه دوش یمن تنامض لومشم تسردان یرتاب فرصم شهاک دشکب لوط یرتشیب نامز تدم ،یرتابدينک ادج هاگتسد زا ار رژراش ،لکشم نيا زورب تروص دینک ادج قرب تکوس هظفاح تراک زا هدافتسا هظفاح تراک بصن هظفاح تراک ندروآ نوریب هظفاح تراک ندرک تمرفدینزب هبرض همه فذح ← ديرادرب ار یتشپ شوپرد1 هاگتسد ندرک شوماخ و نشور دینک لابند ناتهاگتسد یزادنا‌هار یارب ار هحفصدینک یوریپ زاجم نانکراک طسوت هدش بصن تاروتسد و اهرادشه همه دیشکب هاوخلد تهج کی رد ار ناتتشگنا هحفص دینک هعجارم هحفص تامدقم یسمل هحفص زا هدافتساندز هبرض نتشاد هگن و ندز هبرض ندیشکندز هبرض ود تسد عیرس تکرح اه تشگنا ندرک کیدزن و ندرک روددوش ییامنکچوک ات دینک کیدزن مه یلصا هحفص نامدیچ یلصا هحفصدینک هعجارم یلصا هحفص تیریدم هب ،یلصا هحفص ندرک یشرافس یارب یلصا هحفص یاه هنیزگ اه همانرب هحفص رگناشن یاهدامن دیشکب نییاپ تمس هب هحفص یلااب زا ،تیعضو اه نلاعا لناپ اه نلاعا لناپ زا هدافتسادیشکب لااب تمس هب هحفص اه‌همانرب ندرک زاب عیرس میظنت یاه همکد زا هدافتساهمانرب نتسب اه‌همانرب فذح ای بصن Samsung Apps Galaxy AppsPlay هاگشورف یدربراک یاه همانرب بصن اه‌همانرب تیریدم اه‌همانرب ندرک لاعفریغ ای فذحاه همانرب یزاسلاعف نتم ندرک دراو دیلک هحفص نامدیچنتم نابز نداد رییغت یراذگ یاج و ندرک یپک دروب پیلک زا دروم کی ندوزفا دیلک هحفص تامیظنت رییغتدیراد هگن و دینزب هبرض نتم یور1 هحفص زا یرادربسکع یصخش یاهليافیصخش یاهلیاف هرابرد امنهار تاعلاطا هدهاشم اه لیاف هدهاشمدینک هدهاشم ار هشوپ ای لیاف تایئزج تايئزج ← دنشابن امنهار تاعلاطا یاراد اه‌همانرب زا یخرب تسا نکمم Wi-Fi هکبش لاصتا تیلباقهارمه نفلت هداد Wi-Fi یاه هکبش ندوزفا Wi-Fi یاه هکبش ندرک شومارفددرگ یم زاب Wi-Fi دینزب هبرض لاصتا یور سپس و دننک ادیپ Wi-Fi دینک هدافتسا اه‌هاگتسد USB گنیرتت زا هدافتسا دینزب تملاع ار ثوتولب لاصتا3دنشاب توافتم لصتم یاه‌هاگتسد هب هتسب تسا نکمم لاصتا یاه شور تنرتنيا بو تاحفص رورمدینزب هبرض تنرتنيا یور اه همانرب هحفص رد1 دینزب هبرض بو سردآ یلصا هحفص میظنت بو هحفص هچخیرات تیریدمدینزب هبرض تنرتنيا یور اه همانرب هحفص رد دینزب هبرض هچخیرات ندرک کاپ ← یور ،هچخیرات ندرک کاپ یارب یزاس یصخش یلصا هحفص تیریدمدراوم ندوزفا دروم کی فذح و ییاجباج اه‌همانرب هحفص تیریدم اه‌هشوپ تیریدماه لناپ تیریدم شیامن تلاح رییغت گنز یاه‌گنهآ و یراوید ذغاک میظنت یراوید ذغاک میظنتگنز یاه گنهآ نداد رییغت دراوم ییاجباج هحفص لفق شور رییغت وگلانیپ زمر Samsung Smart Switch زا هدافتسا Smart Switch Mobile زا هدافتسااه‌هنایار رد Smart Switch زا هدافتسا دینک اه‌باسح ميظنت Samsung Kies زا هدافتساباسح ندوزفا اه باسح فذح نفلت سامت یرارقربنیبطاخم تسیل ای سامت یاه شرازگ زا ‌سامت یرارقرب دینزب هبرض نفلت یور اه همانرب هحفص رد اه یدنمقلاع تسرهف قیرط زا سامت‌ یرارقرب هرامش ندز سدحعیرس یریگ هرامش یاه هرامش یللملا نیب سامت یرارقرب اه سامت تفایرد سامت هب ییوگخساپسامت کی ندرک در خساپ یب یاه سامت سامت لوط رد یاه هنیزگ یتوص سامت یط رددیراد هگن نات یاه شوگ زا رود ار هاگتسد نیبطاخم نیبطاخم ندوزفااه‌هاگتسد ریاس زا نیبطاخم ییاجباج یتسد تروص‌هب نیبطاخم داجيا نیبطاخم تیریدم بطاخم شیاریواه هورگ تیریدم نیبطاخم ندرک رداص و ندرک دراو نیبطاخم یوجتسجدیورب نیبطاخم تسیل نییاپ ای لااب هب لیمیا و اه مایپ اه مايپمایپ لاسرا دینزب هبرض یدورو یاه مایپ هدهاشم هدش یدنب نامز یاه مایپ لاسرادینک وغل ار مایپ داجیا فذح دش دهاوخن لاسرا لیمیا اه‌مایپ تیریدم مایپ ندناوخ اه هنیزگ ریاس هب یسرتسددنوشن دینک باختنا ار یمایپ تیولوا نازیم تيولوا دیناوخب ات دینزب هبرض مایپ یور نيبرود یلصا یرادربریوصتویدیو طبض ای نتفرگ سکع دوش یم هتسب ،دوشن هدافتسا یتقو راکدوخ روطب نیبرود یرادربریوصت یاه‌تلاح راکدوخیتوص سکع لفق هحفص رد نیبرود یارجا نیبرود تامیظنت اماروناپدوش یم هظفاح رتشیب لاغشا دینزب هبرض بش ← ← نيبرود یور اه همانرب هحفص رد دینک باختنا ار ندرک هریخذ یارب هظفاح ناکم هریخذ لحم دینک هدافتسا یریخات یرادربسکع یارب نآ زا جنس نامزدینک یناشنزاب ار نیبرود تامیظنت ددجم میظنت یرلاگ اه ملیف ای اه سکع هدهاشمهاگتسد رد اوتحم هدهاشم اه هنیزگ ریاس هب یسرتسد دینک هدافتسا ريز یاهدنشاب توافتم یباختنا لیاف هب هتسب تسا نکمم دوجوم یاه‌هنیزگ یا هناسردنچ وئدیواهملیف شخپ اه‌ملیف فذح ای یراذگ‌کارتشا میوقت Planner یارجادیهد رییغت ار S Planner تامیظنت تاميظنت دینزب هبرض میوقت یور ،اه همانرب هحفص رد هفیظو ای دادیور داجیا دییامن دراو ار تایئزج و دینک باختنا ار هفیظو ای دادیور3 باسح نیشام اه باسح اب اه هفیظو و اهدادیور یزاس‌ماگمهاه هفیظو ای اهدادیور فذح ChatON دینزب هبرض ChatON یور اه همانرب هحفص رد تعاس رادشهرادشه میظنت رادشه یزاس فقوتم یناهج تعاس رتمونرکجنس نامز تعاس داجیا اهدولناد اه یزابدینزب هبرض اهدولناد یور اه همانرب هحفص رد دینزب هبرض تسیل ندرک کاپ ← یور ،هچخیرات ندرک کاپ یارب تشادداي تشاددای نتشوناه تشاددای یوجتسج اه یدنب‌هقبط تیریدم و ندوزفا ويدار »ما فا« یویدار هب نداد شوگدینزب هبرض ويدار یور اه همانرب هحفص رد دینک هاگتسد دراو ار تسده ،»ما فا« یویدار ندرک ارجا زا لبق ییویدار یاه هاگتسیا ندرک نکسا هاوخلد دروم تسیل هب هاگتسیا ندوزفادنک یم هریخذ راکدوخ روط هب و هدرک وجتسج دیدرگزاب »ما فا« یویدار ادص طبض یتوص یاه تشاددای ندرک طبضیتوص یاه تشاددای ندرک شخپ Google یاه‌همانرب یتوص یاه تشاددای تیریدمChrome Google Mail Maps Play MusicPlay هکد Play یاهیزاب‌ یتوص یوجتسج Google تامیظنت ثوتولب ثوتولب هرابرددریذپ‌یمن یتیلوئسم هنوگ‌چیه ،ثوتولب یراجت دصاقم یارب ینوناق ریغ ثوتولب یاه هاگتسد رياس اب ندرک تفج هداد تفایرد و لاسراریوصت کی لاسرا میقتسم Wi-Fi Wi-Fi Direct هرابردثوتولب یاه‌هاگتسد طابترا عطق ریوصت کی تفایرد دشاب یم رگید هاگتسد هب ریوصت کی لاسرا زا یلاثم دوش یم هریخذ Download ← یرلاگ هشوپ رد هدش تفایرد هارمه هاگتسد قیرط زا پاچ رگپاچ یاه هنوزفا ندوزفارگپاچ هب لاصتا اوتحم پاچ اه هداد و هاگتسد ریدم هاگتسد اقترامیس یب قیرط زا اقترا Samsung Kies اب اقترا دوش هاگتسد ندید بیسآ ای اه‌هداد دینک ادج هنایار زا ار هاگتسد ،لیاف شخپ نایاپدینک لصتم هنایار USB تروپ هب میقتسم دینک لصو هنایار هب USB لباک زا هدافتسا اب ار دوخ هاگتسد1 Samsung Kies اب لاصتا Google باسح کی زا هدافتسادینزب هبرض تامیظنت یور اه همانرب هحفص رد1 دینک ینادرگزاب اه‌هداد یناشنزاب یارجا گنوسماس باسح کی زا هدافتسادیوش دوخ گنوسماس دینک هعجارم اه Wi-Fi تامیظنتتامیظنت هرابرد اه هکبش و میس یب Wi-Fi باوخ همان هویش میظنت ثوتولبهکبش نلاعا میظنت زاورپ تلاح هداد زا هدافتسا تراک میس ریدم رتشیب یاه هکبشهارمه نفلت یاه هکبش ریخ ای دیهد یم ار هاگتسد لفق هحفصادص دنشاب توافتم شيامن هحفص سامت دهد خساپ هملاکم هب ،دیهددنک عطق ار هملاکم دنک هریخذ لحم یرتابهمانرب ریدم یصخش ناکمتينما یدورو و نابز نابزضرف شيپ گنوسماس ديلک هحفص دینک باختنا ار نتم دورو یاه نابز یدورو یاه نابز باختنادنک حیحصت ار صقان ای ییلاما طلغ یاراد دنک اجباج Google یتوص پيات راتفگ هب نتم یاه هنیزگرگ هراشا تعرس دینک باختنا نتم دورو یارب ار اه‌نابز یدورو یاه‌نابز باختنا اه باسح متسیسیناشنزاب و نابیتشپ هخسن هیهت تعاس و خیرات یسرتسد تیلباق پاچ لاح ردهاگتسد هرابرد دینک باختنا ار یلصا ینامز هقطنم ینامز هقطنم باختنا یسرتسد تیلباق یسرتسد تیلباق هرابرد یسرتسد تیلباق ربنایم میظنت \TalkBack یتوص دروخزاب تشگنا تاکرح طسوت هحفص لرتنک دوش یم باختنا امش تشگنا ریز هنیزگ ،دیراددیرادرب ار دوخ تشگنا سپس و دیراد هگن دنک یم رییغت سوکعم تروص هب ندناوخ دحاو دیهد صاصتخا یلاخ یاهربنایم هب ار اه یگژیویلصا هحفص ندرک زاب یلصا ۀحفص همکد یلبق هحفص هب تشگزاب تشگرب همکد ندناوخ یاهدحاو نداد رییغت TalkBack تقوم فقوت دیرادرب ار دوخ تشگنا ،تایئزج رییغتدیرادرب ار دوخ تشگنا ،رظن دروم ندناوخ دحاو ندینش دوش فقوتم عیرس شیامیپ یگژیو زا هدافتسا دینک هفاضادیشکب تسار ای پچ تمس دناوخب یا هتسهآ دهد هئارا یتوص دروخزابتسا هدافتسا لباق ادص دروخزاب باختنا دینک هعجارم رتشیب تاعلاطا یارب تشگنا تاکرح نتم هب راتفگ یاه یگژیو میظنت دیهد رییغت ار هریغ ودینک دولناد ار نتم هب رتشیب یاه هسیون ندرک دراو نتم شیاریودناوخ یم دنلب یادص اب ار نتم هاگتسد و دوش یم دنک یم باختنا ،یباختنا ندناوخ دحاو ساسا رب ار ادص قیرط زا نتم ندرک دراو دینزب هبرض دیلک هحفص فذح همکد یور نتم فذحدوش یم باختنا دنس نتم دینزب هبرض هحفص یور هاوخلد لحم کی رد تعرس هب تنوف هزادنا نداد رییغت هحفص ییامن‌تشرداهادص همه ندرک شوماخ درک ییامنگرزب ناوت یمن ار هحفص یور یاهدیلک هحفص یکت یادص لماعت لرتنک هحفص راکدوخ شخرچ هحفص ندش شوماخ نامزدیرادرب ار هحفص راکدوخ شخرچ تملاع و دینزب دوش دینک هعجارم اه نلاعا لناپ هب ،رتشیب دینک هعجارم یلصا دینک لاعفریغ تراک دیریگب سامت دوخ سیورس هدنهد‌هئارادییامن ژراش لماک روط هب ار دنشاب هتشادن دربراک امش هاگتسد دروم رد دنکن دوش یزادنا هار هرابوددراد رارق امش ناهد کیدزن نوفورکیم هک دیوش نئمطم دیراد یسرتسد هارمه نفلت تسرد هکبش هب هک دیوش نئمطم دینک یعس هرابود و دیورب دنوش لاعفریغ سیورس هدنهد هئارا هکبشدینک هعجارم گنوسماس دیا هدرکن دودسم ار هاگتسد یلخاد نتنآ یولج هک دیوش نئمطم دشاب هتشاد امش دورب نیب زا نآ حوضودیراد رایتخا رد لیاف شخپ دیریگب سامت گنوسماس تامدخ زکرم اب ،دیراد لکشم نیبرود دشن تفای رگید ثوتولب هاگتسد کی دننکن لمع یتسرد هب هنیمز تسا هتفر نیب زا هاگتسد رد هدش هریخذ یاه‌هداد درادن یتيلوئسم هاگتسد یرادرب هخسن قح دوش لقتنم تاعلاطا