Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SM-G130HZAACOR, SM-G130HZANFTM, SM-G130HZWNXEF, SM-G130HZWACOR Droits d’auteur, Marques

Models: SM-G130HZWNXEF

1 123

Page 123

Droits d’auteur

Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.

Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.

Marques

•SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.

•Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

•Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.

•Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Page 123

Image 123

Samsung SM-G130HZAACOR, SM-G130HZANFTM, SM-G130HZWNXEF, SM-G130HZWACOR manual Droits d’auteur, Marques

Contents

SM-G130HN Mode d’emploiConnectivité réseau Table des matièresÀ lire avant utilisation Démarrage Fonctions de baseMultimédia Messages et e-mailsAppareil photo GalerieAccessibilité DépannageTable des matières À lire avant utilisation À lire avant utilisation IcônesContenu du coffret DémarrageDémarrage Présentation de l’appareilFonction VolumeTouches ToucheInstaller la carte SIM ou USIM et la batterie Utiliser la carte SIM ou USIM et la batterieDémarrage 2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas Démarrage3 Retirez la carte SIM ou USIM Retirer la carte SIM ou USIM et la batterieDémarrage 4 Remettez le cache arrière en placeDémarrage Charger la batterieDémarrage Réduire la consommation d’énergie de la batterieInstaller une carte mémoire Utiliser une carte mémoireDémarrage Retirer une carte mémoire Formater une carte mémoireDémarrage Démarrage Allumer et éteindre l’appareilDémarrage Verrouiller et déverrouiller l’écranFonctions de base Utiliser l’écran tactileAppuyer Fonctions de base Maintenir appuyéFaire glisser Appuyer deux foisEffleurer Écarter et rapprocher les doigtsFonctions de base Disposition de l’écran d’accueil Écran d’accueilFonctions de base Liste des applications Options de l’écran d’accueilFonctions de base Icônes d’informations Icône SignificationFonctions de base Volet des raccourcis Utiliser le volet des raccourcisFonctions de base Fonctions de base Ouvrir des applicationsUtiliser les touches de paramétrage rapide Fermer une applicationPlay Store Installer ou désinstaller des applicationsInstaller des applications Samsung Apps GALAXY AppsFonctions de base Désinstaller ou désactiver des applicationsGérer les applications Activer les applications désactivéesModifier la disposition du clavier Saisir du textePrésentation du clavier Modifier la langue de saisieUtiliser les fonctions supplémentaires du clavier Copier et coller du texteFonctions de base Fonctions de base Capture d’écranMes fichiers À propos de Mes fichiersFonctions de base Afficher les informations d’aideVisionner des fichiers → AideWi-Fi Connectivité réseauDonnées mobiles Connectivité réseau Ajouter un réseau Wi-FiSupprimer un réseau Wi-Fi Utiliser la fonction de basculement de réseau intelligentPoint d’accès mobile Modem et point d’accès mobileÀ propos de la fonction Point d’accès mobile et modem Utiliser le point d’accès mobileInternet Utiliser le modem BluetoothUtiliser le modem USB d’accès mobileInternet Parcourir des pages WebConnectivité réseau Définir une page d’accueil Gérer l’historique des pages WebConnectivité réseau Ajouter des éléments Personnaliser votre appareilGérer l’écran d’accueil et la liste des applications Gérer l’écran d’accueilGérer les volets Changer de mode d’affichageGérer la liste des applications Gérer les dossiersDéplacer des éléments Définir un fond d’écran et des sonneriesDéfinir un fond d’écran Modifier les sonneriesMot de passe Changer la méthode de déverrouillage de l’écranModèle Code PINUtiliser Samsung Kies Transférer des données depuis votre ancien appareilParamétrer des comptes Utiliser des comptes de sauvegardeTéléphone Passer des appelsPasser des appels depuis le journal d’appels ou la liste de contacts Appeler un numéro à l’étranger Passer des appels depuis la liste de favorisSaisie intuitive de numéros Numéros d’appel abrégésAppels manqués Recevoir des appelsRépondre à un appel Rejeter un appelPage Créer manuellement des contacts ContactsAjouter des contacts Transférer des contacts depuis d’autres appareilsSupprimer un contact Gérer les contactsModifier un contact Gérer les groupesAppuyez sur →Ajouter un raccourci à l’écran d’accueil Importer et exporter des contactsRechercher des contacts Ajouter des raccourcis vers des contacts à l’écran d’accueilAppuyez sur Messages et e-mailsMessages Envoyer des messagesLire les messages entrants Envoyer des messages programmésMessages et e-mails Messages et e-mails Configurer des comptes de messagerie électroniqueEmail Gérer les messagesEnvoyer des e-mails Accéder à des options supplémentairesMessages et e-mails Messages et e-mails Lire des e-mailsAppareil photo Prises de vue de basePrendre des photos ou enregistrer des vidéos Ouvrir l’appareil photo depuis l’écran verrouillé Modes de prise de vueAuto Son & priseAppareil photo Paramètres de l’appareil photoPanorama NuitLuminosité modifier la luminosité Appareil photoGalerie Afficher des photos ou lire des vidéosAfficher les photos et les vidéos de l’appareil Galerie Accéder à des options supplémentairesPartager ou supprimer des vidéos MultimédiaVidéo Lire des vidéosS Planner Démarrer S PlannerFonctions et applications utiles Fonctions et applications utiles Créer un événement ou une tâchePartager un événement ou une tâche CalculatriceSynchroniser les événements et les tâches avec vos comptes Supprimer un événement ou une tâcheRechercher des amis Mon profil ChatONFonctions et applications utiles Afficher une liste de discussions Afficher une liste d’amisSupprimer une alarme AlarmeCréer une alarme Arrêter ou répéter une alarmeCréer une horloge Horloge mondialeChronomètre MinuteurTéléchargements GamesFonctions et applications utiles Ajouter et gérer des catégories MémoCréer un mémo Rechercher des mémosFonctions et applications utiles RadioÉcouter la radio FM Accéder à des options supplémentairesstations de radio disponibles Rechercher des stations radioAjouter des stations à votre liste de favoris Fonctions et applications utilesFonctions et applications utiles Enregistreur vocalEnregistrer des mémos vocaux Écouter des mémos vocauxChrome Google appsGérer les mémos vocaux Renommer les mémos vocauxPlay Livres MapsPlay Musique Play FilmsParamètres Google HangoutsRecherche Google Recherche vocaleBluetooth À propos de BluetoothÉtablir une connexion avec d’autres appareils Établir une connexion avec d’autres appareils Établir une connexion avec d’autres appareils BluetoothEnvoyer et recevoir des données Envoyer une imageÉtablir une connexion à d’autres appareils Wi-Fi DirectDissocier des appareils Bluetooth À propos de Wi-Fi DirectRecevoir une image Interrompre la connexion à l’appareilEnvoyer et recevoir des données Envoyer une imageÀ propos de NFC Utiliser la fonction NFCÉtablir une connexion avec d’autres appareils Effectuer un achat à l’aide de la fonction NFC Envoyer des donnéesÉtablir une connexion avec d’autres appareils Imprimer du contenu Fonction d’impression mobileAjouter des modules d’extension d’imprimante Connecter l’appareil à une imprimanteMettre l’appareil à jour avec Samsung Kies Gestionnaire d’appareils et de donnéesMettre l’appareil à jour Mettre l’appareil à jour sans connexion PCTransférer des fichiers entre l’appareil et un ordinateur Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédiaGestionnaire d’appareils et de données Gestionnaire d’appareils et de données Sauvegarder et restaurer des donnéesConnecter l’appareil avec Samsung Kies Utiliser un compte GoogleRéinitialiser les données Utiliser un compte SamsungGestionnaire d’appareils et de données SANS FIL ET RÉSEAUX Wi-FiParamètres Accéder au menu des paramètresModem et point d’accès mobile BluetoothPolitique de mise en veille Wi-Fi Appuyez sur →Paramètres avancés →Wi-Fi activé en mode veilleMode Hors-ligne Utilisation des donnéesParamètres Paramètres Plus de réseauxApplication de messagerie par défaut Réseaux mobilesParamètres APPAREILÉcran de verrouillage SonneriesAffichage Fond d’écranParamètres Sonneries et son clavier AppelsDébut/Fin d’appel Paramètres supplémentairesParamètres StockageBatterie Gestionnaire d’applicationsParamètres PersonnelLocalisation SécuritéPar défaut Configurer blocage SIMLangue et saisie LangueClavier Samsung Glissement du clavierParamètres Recherche vocale Saisie vocale GoogleOptions synthèse vocale Vitesse du curseurAjouter compte COMPTESSYSTÈME Sauvegarder et réinitialiserParamètres AccessibilitéImpression À propos de l’appareilConfigurer la durée de l’appui prolongé Contrôle par interaction AccessibilitéÀ propos des menus Accessibilité → AccessibilitéActiver ou désactiver TalkBack Paramétrer les menus d’accessibilitéAccessibilité Informations orales TalkBackAccessibilité Commander l’écran à l’aide de geste des doigtsAccessibilité Configurer les paramètres des gestes des doigtsConfigurer les paramètres des gestes verticaux Configurer les paramètres des gestes de raccourciModifier les unités de lecture Modifier les unités de lecture à l’aide du menu contextuel localAccessibilité Accessibilité Mettre TalkBack en pauseAccessibilité Configurer les paramètres de TalkBackUtiliser la fonction de navigation rapide Ajouter et gérer des libellés d’imageAccessibilité Lire des mots de passe à haute voix Paramétrer les fonctions de diction de la synthèse vocaleAccessibilité Accessibilité Saisir du texte à l’aide du clavierSaisir des caractères supplémentaires Modifier du texteDicter du texte AccessibilitéModifier la langue de saisie Accessibilité Modifier la taille de policeGrossir l’écran Couper tous les sonsinteraction Configurer la durée de l’appui prolongéAudio mono Contrôle par interactionAccessibilité Rotation auto. écranMise en veille de l’écran Prendre ou mettre fin à des appelsAccessibilité Utiliser d’autres fonctions utilesVotre appareil affiche des messages d’erreur de réseau et de service DépannageVotre appareil ne s’allume pas Vos interlocuteurs ne vous entendent pas Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactileVotre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Impossible de passer des appelsDépannage Vous percevez un écho lors des appelsL’icône de la batterie est vide La batterie se décharge de plus en plus rapidementMessages d’erreur à l’ouverture de fichiers multimédia L’appareil est chaud au toucherMessages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photo Qualité des photos inférieure par rapport à l’aperçuDépannage Impossible de localiser un autre appareil BluetoothProblème de connexion avec un ordinateur Votre appareil ne parvient pas à détecter votre positionDépannage Les données stockées sur l’appareil ont été perduesMarques Droits d’auteur