Samsung SM-G900FZBABOG, SM-G900FZBAFTM, SM-G900FZBASFR, SM-G900FZBAXEF, SM-G900FZDABOG, SM-G900FZDAFTM, SM-G900FZDASFR, SM-G900FZDAXEF, SM-G900FZKABOG, SM-G900FZKAFTM, SM-G900FZKANRJ, SM-G900FZKASFR, SM-G900FZKAVGF, SM-G900FZKAXEF, SM-G900FZWABOG, SM-G900FZWAFTM, SM-G900FZWANRJ, SM-G900FZWASFR, SM-G900FZWAVGF, SM-G900FZWAXEF Saisie intuitive de numéros, Numéros d’appel abrégés, Appeler un numéro à l’étranger, Appel, Clavier, Clavier, Contacts, Téléphone, Paramètres

Téléphone

Saisie intuitive de numéros

Appuyez sur Clavier.

Lorsque vous saisissez des chiffres sur le clavier, l’appareil vous suggère automatiquement des numéros. Pour passer un appel, sélectionnez un des numéros proposés.

Numéros d’appel abrégés

Appuyez sur Clavier.

Pour composer un numéro abrégé, maintenez le doigt appuyé sur le chiffre correspondant.

Pour affecter un contact à un chiffre de numérotation rapide, maintenez le doigt appuyé sur un chiffre disponible sur le clavier, appuyez sur OK, puis sélectionnez un contact. Vous pouvez également appuyer sur Contacts →→Numérotation rapide, sélectionner un chiffre, puis un contact.

Appeler un numéro à l’étranger

Appuyez sur Clavier.

Maintenez le doigt appuyé sur la touche 0 jusqu’à ce que le signe + apparaisse. Composez l’indicatif du pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone, puis appuyez sur .

Pour interdire les appels à l’étranger, appuyez sur →Paramètres →Appel →Paramètres supplémentaires →Restriction d’appel. Sélectionnez ensuite un type d’appel, puis décochez la case Appels internationaux.

68

Contents

Page Table des matières À lire avant utilisation Démarrage Fonctions de base Personnaliser votre appareil Téléphone Contacts Messages et e-mails Appareil photo Galerie Multimédia Protection Sécurité Utilitaires Gestionnaire d’appareils et de données Accessibilité À lire avant utilisation À lire avant utilisation Icônes Démarrage Démarrage Conserver la résistance de l’appareil à l’eau et à la poussière Si l’appareil a été immergé dans l’eau ou si le microphone ou le , il est possible que le son ne soit pas clair pendant un appel Assurez-vous que le microphone ou le haut-parleur Volume • Appuyer sur cette touche pour régler le volume de l’appareil •Appareil •Batterie •Guide de prise en main rapide Page 2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas 3 Insérez la batterie Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie •Lorsque le niveau de charge est faible, l’icône de la batterie est vide Connectez le câble USB à l’adaptateur USB Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples 4 Branchez l’adaptateur USB à une prise de courant Si l’appareil ne se charge pas correctement Réduire la consommation d’énergie de la batterie •Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté Mes fichiers SD card Insérez la carte mémoire en orientant la puce vers le bas 3 Remettez le cache arrière en place Retirer une carte mémoire Formater une carte mémoire Page Page Fonctions de base Appuyer Fonctions de base Maintenir appuyé Faire glisser Appuyer deux fois Effleurer Écarter et rapprocher les doigts Icône Signification Aucun signal Puissance du signal Itinérance (hors de la zone de service locale) Réseau GPRS connecté Utiliser le volet des raccourcis Régler la luminosité Utiliser le volet de paramétrage rapide Ultra éco énergie Multi fenêtres Accès NFC NFC Écran d’accueil Options de l’écran d’accueil Utiliser My Magazine Liste des applications Fermer une application Samsung Apps Installer des applications Play Store Télécharger les applications suggérées Gérer les applications Désinstaller ou désactiver des applications Activer les applications désactivées Paramétrer les langues de saisie Modifier la disposition du clavier Utiliser les fonctions supplémentaires du clavier Copier et coller du texte Mode économie d’énergie Mode Ultra économie d’énergie Mode Ultra économie d’énergie Désact. Ultra économie énergie Aide Personnaliser votre appareil Gérer les raccourcis Gérer l’écran d’accueil Ajouter des éléments Personnaliser votre appareil Déplacer et supprimer un élément Créer un dossier Gérer les volets Gérer la liste des applications Changer de mode d’affichage Masquer des applications Déplacer des éléments Modèle Empreinte Code PIN Mot de passe Ajouter des comptes Supprimer un compte Transférer des contacts à l’aide de Samsung Smart Switch Utiliser Smart Switch Mobile Utiliser Smart Switch avec un ordinateur Transférer des contacts à l’aide de Samsung Kies Connectivité réseau Connectivité réseau Ajouter un réseau Wi-Fi Activer la fonction Wi-FiPasspoint Supprimer un réseau Wi-Fi Download Booster Si les débits de transfert de données du Réseau intelligent À propos de la fonction Point d’accès mobile et modem Utiliser le point d’accès mobile Avant d’utiliser cette fonction Utiliser le modem USB Utiliser le modem Bluetooth Air Browse Reconnaissance des mouvements et maniabilité Appel direct Smart Alert Muet/pause Couvrir l’écran de la main Retourner l’appareil Smart pause Balayer pour capturer À propos de la fonction Fenêtres multiples Lancer la fonction Fenêtres multiples 2 Appuyez sur à gauche de l’écran pour ouvrir le volet Multi-fenêtres Créer une combinaison Multi-fenêtres Ajuster la taille des fenêtres Utiliser les options Multi-fenêtress Réorganiser les applications du volet Multi-fenêtres 4 Appuyez sur OK Opération à une main Gérer les raccourcis vers les contacts ou les applications Téléphone Passer des appels depuis le journal d’appels ou la liste de contacts Passer des appels depuis la liste de favoris Saisie intuitive de numéros Numéros d’appel abrégés Appeler un numéro à l’étranger Répondre à un appel Rejeter un appel Rejeter automatiquement des appels de numéros indésirables Appels manqués : augmenter le volume Options au cours d’un appel vocal Options au cours d’un appel vocal Attente Reprendre l'appel •→Contacts : ouvrir votre liste de contacts Options au cours d’un appel visio Contacts Transférer des contacts depuis d'autres appareils Créer manuellement des contacts Créer des contacts à partir de cartes de visite Modifier un contact Supprimer un contact Partager un contact Gérer les groupes Créer un nouveau groupe Ajouter des contacts à un groupe Supprimer un groupe Envoyer un message ou un e-mailaux membres d’un groupe Rechercher des contacts Ajouter des raccourcis vers des contacts à l’écran d’accueil Messages et e-mails Envoyer des messages Messages et e-mails Envoyer des messages programmés Ajouter des contacts à votre liste prioritaire Lire les messages entrants Gérer les messages Configurer des comptes de messagerie électronique Lire des messages Envoyer des messages Lire des messages Appareil photo Appareil photo Afficher des photos ou lire des vidéos Page Avant d’utiliser ce mode Ouvrir l’appareil photo depuis l’écran verrouillé Depuis l’écran verrouillé, faites glisser votre doigt sur l'icône Appuyez sur pour prendre une photo ou sur pour enregistrer une vidéo Il existe plusieurs modes de prise de vue Depuis la liste des applications, appuyez sur App. photo →MODE À propos du mode Rafale et effets Chronophoto 6 Pour enregistrer, appuyez sur •Photographiez un sujet qui se déplace dans une seule direction Les •Évitez de prendre en photo un sujet et un arrière-planaux couleurs similaires À propos du mode Visite virtuelle Afficher des photos Gérer les effets Appuyez sur →Viseur à distance Connexion facile via NFC Direct Réorganiser les raccourcis de l’appareil photo Configurer les paramètres Détect. visages ISO Modes de mesure Mesure pondérée centrale Spot Aperçu photo/vidéo Viseur à distance Balance des blancs Valeur d’exposition Guide Galerie Afficher des contenus stockés sur d’autres appareils Utiliser le mode Studio Modifier des photos Modifier des vidéos •Sélectionner : sélectionner des photos ou des vidéos •Supprimer : supprimer des photos ou des vidéos Trier par : le plus ancien •Créer un album : créer un nouvel album •Contenu à afficher : sélectionner les photos ou les vidéos à afficher Appuyez sur le visage, puis sur Ajouter un nom Sélectionnez ou ajoutez un contact à associer à ce visage Date Emplacement l'Appareil photo Internet et réseaux sociaux Parcourir des pages Web Internet et réseaux sociaux Gérer les pages Web favorites Gérer l’historique des pages Web Hangouts ChatON Bavarder en ligne avec des amis S Health Fonctions S Health Suivant Ignorer Masquer mes informations de profil des autres utilisateurs S Health Modifier les favoris Pour supprimer des raccourcis, appuyez sur Appuyez sur et utilisez les options suivantes : •Définir arrière-plan :sélectionner une image d’arrière-plan •Paramètres : configurer les paramètres de S Health Appuyez sur pour accéder aux différents menus Podomètre Plus d’applis Manuel d’utilisation Pause Afficher votre nombre de pas dans un graphique Réinitialiser les enregistrements du nombre de pas quotidien Commencer l’exercice 2 Commencez les exercices et utilisez les différentes fonctions à l’écran Pour arrêter l'exercice, appuyez sur Pause →Arrêter l’écran Saisissez des informations supplémentaires, puis appuyez sur OK L’appareil enregistre les informations relatives à l’activité physique Utiliser la fonction d’entraînement lors de vos exercices en mode Course Rechercher Course Appuyez sur Sélect. objectif entraîn. →Objectif effet entraîn Page Afficher le journal des calories brûlées Appuyez sur →Alimentation Appuyez sur près du repas Saisissez l’heure du repas, puis appuyez sur OK Pour rechercher un aliment, appuyez sur Fréquent Afficher l’apport calorique sous forme de graphique Saisir des informations sur les aliments fréquemment consommés Profil Mot de passe Paramètres des unités Notification Mes accessoires SHealth Commandes vocales À propos de S Voice Paramétrer la langue Utiliser S Voice Commandes vocales Activer S Voice en mode veille Changer de commande pour le réveil Désactiver la synthèse vocale Corriger des commandes vocales non voulues Enregistrer des mémos vocaux Enregistrer des fichiers avec des balises contextuelles Écouter des mémos vocaux Utiliser la liste des favoris Gérer les mémos vocaux Renommer les mémos vocaux Gérer les catégories À propos du mode voiture Démarrer le mode voiture Enregistrer un véhicule Activer automatiquement le mode voiture Ajouter des raccourcis vers les adresses souvent fréquentées Utiliser les menus du mode voiture Passer des appels Passer un appel à l’aide des commandes vocales Passer un appel en appuyant sur le menu Utiliser la fonction de navigation Naviguer vers une destination prédéfinie Naviguer vers une destination Écouter de la musique Écouter de la musique à l’aide des commandes vocales Écouter de la musique en appuyant sur l’écran Page Multimédia Créer des listes de lecture Écouter de la musique par catégorie Lire des morceaux stockés sur d’autres appareils Accéder à la musique sur un appareil enregistré Accéder à des morceaux sur un appareil à proximité Lire des vidéos Utiliser le lecteur vidéo contextuel Capturer des images Partager ou supprimer des vidéos Lire des vidéos stockées sur d’autres appareils Accéder à une vidéo sur un appareil enregistré Accéder à une vidéo sur un appareil à proximité Visionner des vidéos Partager une vidéo Mettre une vidéo en ligne Construis ton Flipboard Depuis la liste des applications, appuyez sur Google+ Tous Depuis la liste des applications, appuyez sur Photos Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Musique Protection Pour une meilleure reconnaissance des empreintes Protection Enregistrer des empreintes Gérer les empreintes enregistrées Modifier le mot de passe de secours Déverrouiller l’écran à l’aide d’empreintes Vérifier le mot de passe du compte Samsung Utiliser votre empreinte pour effectuer des achats via PayPal À propos du mode privé Masquer du contenu Afficher du contenu masqué Sécurité À propos du mode d’urgence Activer le mode d’urgence Sécurité Désactiver le mode d’urgence À propos de l’envoi de messages d'aide Ajouter des contacts prédéfinis Définir des messages d’aide Envoyer des messages d’aide À propos des alertes météorologiques (Geo News) Recevoir des notifications Notifications d’avertissement Notifications de surveillance Utiliser le widget Geo News Utilitaires Rechercher du contenu Gérer l’historique de recherche Utilitaires Démarrer S Planner Créer un événement ou une tâche Synchroniser les événements et les tâches avec vos comptes Supprimer des événements ou des tâches Partager des événements ou des tâches Alarme Créer une alarme Arrêter ou répéter une alarme Supprimer une alarme Horloge mondiale Créer une horloge Supprimer une horloge Chronomètre Minuteur Drive Dropbox Appuyez sur Activer Chargements appareil photo Inclure les vidéos Effectuer une recherche sur l’appareil Google Now Écran d’accueil du mode Enfant Page Zone de jeux du mode Enfant Contrôle parental •Nom des enfants : afficher et modifier le profil des enfants Activité •Limite utilis. quotid. : définir une durée limite d'utilisation journalière Média •Général : configurer les paramètres du mode Enfant Rechercher des lieux Obtenir un itinéraire Ajouter et gérer des catégories Créer un mémo Rechercher des mémos À propos de Mes fichiers Visionner des fichiers Rechercher des fichiers ou des dossiers Afficher les informations d’enregistrement Ajouter des raccourcis de serveur FTP à l’appareil À propos de NFC Utiliser la fonction NFC Effectuer un achat à l’aide de la fonction NFC Envoyer des données À propos de Bluetooth Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth Envoyer et recevoir des données Envoyer une image Recevoir une image Dissocier des appareils Bluetooth Envoyer des données À propos de la fonction Connexion rapide Établir une connexion à d’autres appareils Relancer la recherche d’appareils Déconnecter des appareils Partager du contenu Connecter à un téléviseur Rejoindre un Group Play Explorer des ordinateurs À propos de Smart Remote Avant d’utiliser cette application Établir une connexion avec un téléviseur Utiliser l’appareil comme télécommande Regarder la télévision à l’aide de l’appareil Définir un rappel de programme À propos de Screen Mirroring Afficher du contenu sur un téléviseur Arrêter le partage Connecter l’appareil à une imprimante Imprimer du contenu Gestionnaire d’appareils et de données Mettre l’appareil à jour sans connexion PC Mettre l’appareil à jour avec Samsung Kies Gestionnaire d’appareils et de données Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia Connecter l’appareil avec Samsung Kies Utiliser un compte Google Utiliser un compte Samsung Paramètres Wi-Fi Politique de mise en veille Wi-Fi Paramètres de notification réseau Wi-FiDirect Download Booster Bluetooth Pt d’accès Wi-Fiet modem Mode Hors-ligne Utilisation des données Position Plus de réseaux Application de messagerie par défaut Réseaux mobiles VPN NFC Appareils à proximité Impression Screen Mirroring Son Affichage Fond d’écran Écran de verrouillage Fenêtres multiples Volet des raccourcis Boîte à outils Opération à une main Mode simplifié Accessibilité Mode Blocage Mode Privé Lecteur d’empreintes Mouvements et gestes Air View Comptes Cloud Sauvegarder et réinitialiser Langue et saisie Langue Par défaut Clavier Samsung Saisie vocale Google Recherche vocale Options synthèse vocale Lect. notific. haute voix Vitesse du curseur Date et heure Assistance sécurité Accessoires Batterie Économie d’énergie Stockage Sécurité Aide À propos de l’appareil Gestionnaire d’applications Applications par défaut Appels Fenêtres notif. appels Fenêtres état de l’appel Afficher coord. appelant •Alertes d’appel : Vibr. lors de la réponse •Paramètres supplémentaires : Identité de l’appelant Transfert d’appel Code région auto Signal d’appel Contacts E-mail Galerie Internet Messages S Planner S Voice Voir le corps du message Evénements manqués Résumé personnel Adresse personnelle Se connecter à Facebook Accessibilité Activer ou désactiver TalkBack Commander l’écran à l’aide de geste des doigts Configurer les paramètres des gestes des doigts Configurer les paramètres des gestes verticaux Configurer les paramètres des gestes de raccourci Modifier les unités de lecture Modifier les unités de lecture à l’aide du menu contextuel local Modifier les unités de lecture à l’aide de gestes verticaux décomposés Mettre les informations orales en pause Utiliser la fonction de navigation rapide Ajouter et gérer des libellés d’image Configurer les paramètres de TalkBack Utiliser l’appareil avec l’écran éteint Utiliser la fonction de saisie par touches rapide Lire des mots de passe à haute voix Paramétrer les fonctions de diction de la synthèse vocale Saisir du texte à l’aide du clavier Saisir des caractères supplémentaires Modifier la langue de saisie du clavier Modifier du texte Dicter du texte Modifier la langue de saisie Lire à voix haute des informations provenant de documents ou d’images Utiliser le mode document Utiliser le mode couleur/motif Enorme •Il n’est pas possible d’agrandir les claviers à l’écran Calculatrice Pour définir un intervalle entre les alertes, appuyez sur Fréquence de rappel Couleurs négatives Faites glisser le curseur Réglage des couleurs vers la droite Appuyez sur Démarrer Une fois les couleurs réglées, appuyez sur OK Si vous pouvez distinguer les couleurs, aucun autre réglage n’est nécessaire Sous-titresSamsung Sous-titresGoogle Afficher l’icône de raccourci auxiliaire Accéder aux menus auxiliaires Utiliser le curseur Utiliser les menus auxiliaires avancés Modifier les menus auxiliaires Activer l’écran à l’aide de la fonction Air Gesture →Air wake up, puis faites glisser le curseur Air wake up vers la droite vers la droite Inclinaison de la tête Inclinaison de l’appareil →Durée de l’appui prolongé, puis sélectionnez une option Contrôle par interacion Faites glisser le curseur Contrôle par interaction vers la droite Enregistrer les paramètres d’accessibilité dans un fichier Importer un fichier de paramètres d’accessibilité Partager des fichiers de paramètres d’accessibilité Afficher des services d’accessibilité Page Dépannage Dépannage Réglez le volume en appuyant sur la touche de volume ou déplacez-vous •Assurez-vousque rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil •Assurez-vousque le chargeur est correctement branché •La batterie est un consommable et sa charge utile diminue avec le temps •Chargez la batterie ou remplacez-lapar une autre entièrement chargée •Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil •Assurez-vousque le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil