Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SM-G900FZWADBT, SM-G900FZKADBT, SM-G900FZDADBT, SM-G900FZKAFTM manual Manuale dellutente

Models: SM-G900FZWADBT SM-G900FZBATPL SM-G900FZBAXEO SM-G900FZKAIDE SM-G900FZBAITV SM-G900FZWASWC

1 211

Download 211 pages 20.51 Kb

Page 1

Image 1

SM-G900F

Manuale dell'utente

Italian. 08/2015. Rev.1.1

www.samsung.com

Page 1

Image 1

Samsung SM-G900FZWADBT, SM-G900FZKADBT, SM-G900FZDADBT, SM-G900FZKAFTM, SM-G900FZWESWC manual Manuale dellutente

Contents

SM-G900F Manuale dellutenteLeggere prima dellutilizzo Operazioni preliminari SommarioOperazioni di base PersonalizzazioneGalleria TelefonoRubrica Messaggi ed e-mailSicurezza Contenuti multimedialiEmergenza UtilitàRisoluzione dei problemi AccessibilitàSommario Leggere prima dellutilizzo Leggere prima dellutilizzo Icone informativeLayout del dispositivo Operazioni preliminariOperazioni preliminari Mantenimento della resistenza agli spruzzi dacqua ed alla polvereTasto TastiFunzione Accensione oPremete per regolare il volume del dispositivo VolumeContenuto della confezione TastoFunzioneOperazioni preliminari Inserimento della scheda SIM o USIM e della batteria3 Inserite la batteria Operazioni preliminariOperazioni preliminari Rimozione della scheda SIM o USIM e della batteria4 Riposizionate la cover posteriore Assicuratevi che la cover posteriore sia completamente chiusaOperazioni preliminari Caricamento della batteriaCollegate il cavo USB allalimentatore USB Operazioni preliminariOperazioni preliminari Riduzione del consumo della batteriaOperazioni preliminari Inserimento di una scheda di memoriaFormattazione della scheda di memoria Rimozione della scheda di memoriaFORMATTA SCHEDA SD →ELIMINA TUTTO Operazioni preliminariCorretta impugnatura del dispositivo Accensione o spegnimento del dispositivoOperazioni preliminari Operazioni preliminari Blocco o sblocco del dispositivoUtilizzo del touch screen Operazioni di baseToccare Trascinare Tenere premutoToccare due volte Operazioni di baseAllontanare ed avvicinare ScorrereOperazioni di base Icona Significato IconeOperazioni di base Uso del pannello delle notifiche Notifiche e pannelli delle impostazioni rapideOperazioni di base Icona SignificatoOperazioni di base Utilizzo del pannello delle impostazioni rapideSchermata Home Schermata Home e menu ApplicazioniOperazioni di base Utilizzo della Rivista personale Opzioni schermata HomeOperazioni di base Indicatori schermata Menu ApplicazioniOperazioni di base Consente di accedere alle opzioni aggiuntive UnapplicazioneInstallazione delle applicazioni Installazione o disinstallazione delle applicazioniApertura delle applicazioni Samsung GALAXY AppsPlay Store Disinstallazione o disabilitazione delle applicazioniDownload delle applicazioni consigliate Gestione delle applicazioniAttivazione delle applicazioni Inserimento del testoImpostazione delle lingue di inserimento Operazioni di baseUtilizzo delle funzioni aggiuntive della tastiera Modifica del layout della tastieraOperazioni di base Operazioni di base Copia e incollaRisparmio energetico Utilizzo della funzione risparmio energeticoRisparmio energetico avanzato Operazioni di baseOperazioni di base Accesso alle informazioni della guidaAttivazione della modalità facile PersonalizzazioneGestione della schermata Home e del menu Applicazioni Gestione della schermata HomeCreazione di una cartella Spostamento e rimozione di un elementoGestione delle pagine PersonalizzazioneApplicazioni nascoste Gestione del menu ApplicazioniSpostamento degli elementi Creazione di cartelleSegno Modifica del metodo di blocco dello schermoImpronta digitale PersonalizzazioneImpostazione dello sfondo PasswordCambio delle suonerie 4 Toccate IMPOSTA COME SFONDO oppure SALVASpostamento dei contatti tramite Samsung Smart Switch Configurazione degli accountUtilizzo di Smart Switch Mobile Spostamento dei contatti da altri dispositivi al proprio dispositivoSpostamento dei contatti tramite Samsung Kies Utilizzo di Smart Switch con computerPersonalizzazione Connettività di rete Connessione ad una rete Wi-FiConnessione ad una rete mobile Attivazione di Wi-Fi Passpoint Aggiunta di una rete Wi-FiReti Wi-Fi disconnesse Connettività di reteUtilizzo di Cambio di rete intelligente Utilizzo di Download BoosterConnettività di rete Informazioni su tethering e router Wi-Fi Tethering dei dispositivi e utilizzo di router Wi-FiUtilizzo del router Wi-Fi Prima di utilizzare questa funzioneNel menu Applicazioni, toccate Impostazioni →Tethering e Router Wi-Fi Utilizzo del tethering BluetoothSelezionate Tethering Bluetooth Utilizzo del tethering USBMovimenti di controllo Movimenti e funzioni di usabilitàAir browse Notifica Intelligente Chiamata direttaMovimenti e funzioni di usabilità Posizionamento del palmo sullo schermo Muto/pausaCapovolgimento dispositivo Movimenti e funzioni di usabilitàPausa Intelligente Acquisisci con trascinamento palmoMovimenti e funzioni di usabilità Multischermo Air viewInformazioni su Multischermo Avvio di MultischermoMovimenti e funzioni di usabilità Creazione di una combinazione MultischermoUso delle opzioni Multischermo Regolazione della dimensione della finestraMovimenti e funzioni di usabilità Movimenti e funzioni di usabilità Riorganizzazione delle applicazioni nella barra MultischermoMovimenti e funzioni di usabilità App preferiteConsente di aumentare o diminuire la dimensione della schermata Uso con una manoConsente di regolare il volume Movimenti e funzioni di usabilitàGestione dei collegamenti a contatti o applicazioni Aumento della sensibilità del touch screenMovimenti e funzioni di usabilità Esecuzione delle chiamate TelefonoTelefono Esecuzione di chiamate dallelenco dei preferitiNumeri di selezione rapida Suggerimento dei numeriEsecuzione di una chiamata internazionale TelefonoRisposta ad una chiamata Ricezione delle chiamateRifiuto di una chiamata Chiamate perseDurante una chiamata vocale Durante una chiamataDurante una videochiamata TelefonoAggiunta dei contatti RubricaGestione dei contatti Spostamento dei contatti da altri dispositiviPage Messaggi Messaggi ed e-mailInvio dei messaggi Invio di messaggi pianificati Visualizzazione dei messaggi in arrivoAggiunta dei contatti allelenco delle priorità Messaggi ed e-mailImpostazione di un account E-mail E-mailInvio di E-mail Invio di e-mail pianificateLettura di E-mail GmailMessaggi ed e-mail Scatto di foto e registrazione di video CameraInformazioni sullo scatto di foto e registrazione di video Per un corretto utilizzo della fotocameraCamera Visualizzazione di foto o videoUtilizzo della modalità Messa a fuoco selettiva Utilizzo delleffetto HDR Tono riccoCamera Camera Prima di utilizzare questa modalitàAvvio della Fotocamera nella schermata di blocco Utilizzo della modalità ScattoCamera Info sulla modalità Scatto e scegli Utilizzo della modalità Scatta e scegliToccate MODO →Scatta e scegli CameraCamera Scatto teatroToccate MODO →Scatta e scegli Camera Utilizzo della Fotocamera doppiaInformazioni sulla modalità Tour virtuale Utilizzo della modalità Tour virtualeToccate MODO →Tour virtuale CameraCamera Visualizzazione delle fotoUtilizzo della funzione zoom Applicazione degli effetti filtroCamera Toccate →Mirino remoto Utilizzo della modalità Mirino remotoCamera Modifica delle impostazioni della Fotocamera Configurazione delle impostazioniRiorganizzazione dei collegamenti della Fotocamera CameraVisualizzazione dei contenuti del dispositivo GalleriaGalleria Visualizzazione dei contenuti memorizzati su altri dispositiviUtilizzo della modalità studio Modifica dei contenuti del dispositivoModifica delle immagini Galleria→Album →Studio Modifica dei videoToccate →Studio →Studio video clip GalleriaToccate Selezionate unopzione di salvataggio e toccate SALVA Galleria→Album →Studio Internet Internet e SNSNavigazione delle pagine Web Hangout ChromeChatON Chat con gli amiciInformazioni su S Health S HealthFunzioni di S Health S Health Avvio di S HealthS Health Personalizzazione della schermata principale di S HealthS Health Utilizzo dei menu di S HealthS Health Misurazione dei passiInizio dellesercizio Registrazione delle informazioni sugli esercizi→ Allenam S Health2 Iniziate lesercizio e utilizzate le varie funzioni sullo schermo S HealthInfo sulla funzione Allenamento S HealthIndossate il cardiofrequenzimetro S HealthNella schermata principale di Esercizio, toccate →SCANSIONE S Health Toccate IMPOSTATE OBIETT. ALLENAM. →Obiettivo di allenamento8 Impostate lintensità dellesercizio e toccate AVANTI S HealthS Health Registrazione dellapporto alimentareToccate →Applicazioni partner Utilizzo dei menu aggiuntiviS Health S Voice Funzioni vocaliInformazioni su S Voice Impostazione della linguaModifica del comando di riattivazione Riattivazione di S Voice in modalità standbyDisattivazione dei feedback vocali Correzione di comandi vocali indesideratiRegistrazione dei promemoria vocali Registratore vocaleSalvataggio dei file con tag contestuali Funzioni vocaliGestione dei promemoria vocali Riproduzione dei promemoria vocaliUtilizzo dellelenco preferiti Rinomina dei promemoria vocaliModalità auto Ricerca vocaleInfo sulla modalità Auto Prima di utilizzare questa modalitàRegistrazione di un veicolo Avvio della modalità AutoToccate →Impostazioni →Registra auto →Aggiungi auto Funzioni vocaliAggiunta di collegamenti ai luoghi visitati di frequente Attivazione automatica della modalità AutoToccate →Impostazioni →Luoghi registrati Toccate Casa, Ufficio o AutomobileFunzioni vocali Utilizzo dei menu della modalità AutoConsente di attivare la funzione comandi Consente di ascoltare la musicaNavigazione verso una destinazione preimpostata Utilizzo del navigatoreNavigazione verso una destinazione Ufficio o Luoghi personaliLettore musicale Contenuti multimedialiRiproduzione della musica Accesso alla musica su un dispositivo nelle vicinanze Accesso alla musica su un dispositivo registratoRiproduzione di musica memorizzata in altri dispositivi Contenuti multimedialiRiproduzione dei video VideoContenuti multimediali Accesso a video su un dispositivo nelle vicinanze Accesso a video su un dispositivo registratoYouTube Riproduzione di video memorizzati in altri dispositiviGoogle+ FlipboardFoto Contenuti multimedialiPlay Music Play GamesPlay Edicola Contenuti multimedialiImpronte digitali SicurezzaPer un miglior riconoscimento delle impronte digitali Sicurezza Registrazione delle impronte digitaliVerifica della password dellaccount Samsung Modifica della password alternativaGestione delle impronte digitali registrate Sblocco dello schermo con le impronte digitaliModalità privata Selezionate Supporto di FIDO Ready e PayPal, quindi toccate INSTALLAUtilizzo delle impronte digitali per acquisti tramite PayPal Informazioni sulla modalità privataSicurezza Visualizzazione dei contenuti nascostiModalità di emergenza EmergenzaInformazioni sulla modalità Emergenza Attivazione della modalità EmergenzaEmergenza Disattivazione della modalità EmergenzaInformazioni sullinvio dei messaggi di aiuto Invio dei messaggi di aiutoAggiunta dei contatti di emergenza Impostazione dei messaggi di aiutoInformazioni su Notifica condizioni meteo gravi Geo News Notifica condizioni meteo gravi Geo NewsRicezione delle notifiche Notifiche pop-upEmergenza Utilizzo del widget Geo NewsConsente di accedere alle opzioni aggiuntive Posizione corrente S Finder UtilitàRicerca di contenuti Gestione della cronologia di ricercaAvvio del Calendario CalendarioCreazione di eventi o attività UtilitàUtilità Sincronizzazione di eventi e attività con i vostri accountConsente di selezionare un elemento Consente di inserire un titolo Consente di aggiungere altri dettagliEliminazione di eventi o attività CalcolatrCondivisione di eventi o attività FATTO →ELIMINASveglia OrologioFusi orari Impostazione delle sveglieDrive TimerDropbox CronometroToccate Attiva caricamento fotocamera GoogleUtilità Schermata Home della modalità bambini Modalità bambinoUtilità Utilità Parental control Area gioco della modalità bambiniUtilità Maps Lente dingrandimentoRicerca di località Indicazioni per una destinazioneAggiunta e gestione delle categorie PromemoriaComposizione dei promemoria Ricerca di promemoriaInformazioni su Archivio ArchivioVisualizzazione dei file Ricerca di file o cartelleConnessione con altri dispositivi Informazioni su NFCPrima di utilizzare questa funzione Acquisti tramite la funzione NFC Utilizzo della funzione NFCConnessione con altri dispositivi Informazioni sul Bluetooth BluetoothInvio di dati Connessione con altri dispositiviInvio e ricezione dei dati Abbinamento con altri dispositivi BluetoothInvio di unimmagine Prima di utilizzare questa funzioneRicezione di unimmagine Annullamento dellassociazione dei dispositivi BluetoothConnessione con altri dispositivi Invio di dati S BeamPrima di utilizzare questa funzione Connessione con altri dispositiviInformazioni su Connessione rapida Connessione rapidaConnessione ad altri dispositivi Prima di utilizzare questa funzioneConnessione ad una TV Condivisione di contenutiNuova ricerca dei dispositivi Disattivazione della funzione Connessione rapidaPrima di utilizzare questa funzione Accesso a Group PlayConnessione con altri dispositivi Prima di utilizzare questa funzione Esplorazione dei computerConnessione con altri dispositivi Informazioni su Smart Remote Smart RemotePrima di utilizzare questa app Connessione ad una TVConnessione con altri dispositivi Utilizzo del dispositivo come telecomandoImpostazione dei promemoria sui programmi Visione della TV utilizzando il dispositivoToccate SOLO PER TE, PROGRAMMI TV, FILM oppure SPORT Toccate RICORDAMELOInformazioni su Screen Mirroring Screen MirroringConnessione con altri dispositivi Interruzione della visualizzazione dei contenuti Visualizzazione dei contenuti su una TVPrima di utilizzare questa funzione Connessione con altri dispositiviConnessione ad una stampante Utilizzo della funzione di stampa mobileStampa di contenuti Prima di utilizzare questa funzioneAggiornamento del dispositivo Gestione del dispositivo e dei datiAggiornamento “over-the-air” Aggiornamento con Samsung KiesConnessione come dispositivo multimediale Trasferimento di file tra il dispositivo e un computerGestione del dispositivo e dei dati Toccate Backup e ripristino e selezionate Backup dati personali Backup e ripristino dei datiConnessione con Samsung Kies Utilizzo di un account GoogleToccate Backup e ripristino →Ripristina dati di fabbrica ESEGUI BACKUP ORA →ESEGUI BACKUPEsecuzione del ripristino dati Utilizzo di un account SamsungImpostazioni Wi-FiInformazioni su Impostazioni Impostazioni rapideImpostazione della connessione Wi-Fi in modalità standby BluetoothWi-Fi Direct Toccate →Avanzate →Wi-Fi in standbyModalità offline Tethering e Router Wi-FiUtilizzo dati ImpostazioniAltre reti PosizioneApp messaggi predefinita Reti mobiliDispositivi vicini Connessioni e condivisioneStampa ImpostazioniScreen Mirroring Audio e schermoSuoni e notifiche SchermoImpostazioni Modalità schermoSchermata di blocco SfondoMultischermo ImpostazioniApp preferite Pannello notificheUso con una mano ImpostazioniPersonalizzazione AccessibilitàModalità facile Modalità privataImpronte digitali MovimentoMovimenti e controlli ImpostazioniBackup e ripristino Account e backupAir view AccountLingua e inserimento SistemaLingua PredefinitoOpzioni Da testo a voce Google Digitazione vocaleScorrimento tastiera ImpostazioniLettura notifiche Data e oraVelocità puntatore ImpostazioniComunicazioni di emergenza AccessoriBatteria ImpostazioniSicurezza MemoriaRisparmio energetico ImpostazioniImpostazioni Crittografia dispositivo consente di impostare una password per crittografare i dati salvati sul dispositivo. Dovrete inserire la password ad ogni accensione del dispositivoGuida Configura PIN della SIMInfo sul dispositivo ImpostazioniImpostazioni Google ApplicazioniGestione applicazioni Applicazioni predefiniteAccessibilità AccessibilitàAccessibilità Utilizzo del tasto Home per aprire i menu di accessibilitàTalkBack Attivazione e disattivazione di TalkBack→ TalkBack →IMPOSTAZIONI, quindi selezionate Esplora al tocco Controllo dello schermo con i gesti delle ditaAccessibilità → TalkBack →IMPOSTAZIONI, quindi selezionate Esplora al toccoConfigurazione delle impostazioni per i gesti verticali Configurazione delle impostazioni relative ai gesti con le ditaAccessibilità Accessibilità Configurazione delle impostazioni per i gesti rapidiAccessibilità Modifica delle unità di letturaUtilizzo della funzione di navigazione rapida Messa in pausa di TalkBackAggiunta e gestione delle etichette delle immagini → TalkBack →IMPOSTAZIONI →Gestisci etichette personalizzateAccessibilità Configurazione delle impostazioni per TalkBackUtilizzo della funzione inserimento tasto rapido Utilizzo del dispositivo con lo schermo spentoAccessibilità Impostazione delle funzioni Da testo a voce Lettura delle password ad alta voceInserimento di testo utilizzando la tastiera AccessibilitàModifica della lingua di inserimento della tastiera Inserimento di caratteri aggiuntiviModifica del testo AccessibilitàAscolto delle informazioni da documenti o immagini Inserimento del testo con la voceModifica della lingua di inserimento AccessibilitàUtilizzo della modalità documenti Modifica della dimensione dei caratteriUtilizzo della modalità colori/motivi AccessibilitàImpostazione dei promemoria per le notifiche Ingrandimento della schermataInversione dei colori del display AccessibilitàImpostazione delle notifiche tramite flash Regolazione del coloreDisattivazione di tutti i suoni AccessibilitàRegolazione del bilanciamento del suono Personalizzazione delle impostazioni dei sottotitoliSottotitoli Samsung Sottotitoli GoogleUtilizzo del rilevatore del pianto dei bambini Utilizzo dellaudio monoUtilizzo del feedback tattile automatico AccessibilitàUtilizzo dei menu assistivi Accesso ai menu assistiviVisualizzazione dellicona di collegamento assistiva Utilizzo del cursoreImpostazione delle opzioni di Tempo pressione tasto Attivazione dello schermo con la funzione Air gestureModifica dei menu assistivi Utilizzo di menu assistivi potenziatiRisposta e fine chiamata Utilizzo della modalità Controllo interazioneAccessibilità Salvataggio delle impostazioni di accessibilità in un file Configurazione delle impostazioni di accessibilitàImportazione di un file con le impostazioni di accessibilità Condivisione di file con le impostazioni di accessibilitàAccessibilità Utilizzo di altre funzioni utiliIl dispositivo non si accende Risoluzione dei problemiRisoluzione dei problemi Il dispositivo si blocca o presenta errori irreversibiliIl touch screen risponde lentamente o in modo non corretto Impossibile effettuare o ricevere una chiamataè scarsa Durante le chiamate si sente un effetto ecoLicona della batteria è vuota Risoluzione dei problemiLa qualità della foto è minore rispetto allanteprima Il dispositivo si surriscaldaRisoluzione dei problemi Il dispositivo non rileva la posizione corrente Impossibile individuare un altro dispositivo BluetoothRisoluzione dei problemi Intorno alla scocca del dispositivo cè un piccolo spazio vuoto I dati memorizzati sul dispositivo sono andati persiRisoluzione dei problemi Nel tempo, lattrito tra le parti potrebbe far aumentare tale spazioMarchi commerciali Copyright