Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SM-G900FZKAITV, SM-G900FZKADBT, SM-G900FZWADBT manual Copyright, Marchi commerciali

Models: SM-G900FZWADBT SM-G900FZBATPL SM-G900FZBAXEO SM-G900FZKAIDE SM-G900FZBAITV SM-G900FZWASWC

1 211

Page 211

Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale i prodotti vengono distribuiti.

Copyright

Questa guida è protetta dalle leggi internazionali sul copyright.

Nessuna parte di questa guida può essere riprodotta, distribuita, tradotta o trasmessa in alcuna forma o tramite alcun mezzo, elettronico o meccanico, compresi fotocopie, registrazione o salvataggio in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero, senza previa autorizzazione scritta da parte di Samsung Electronics.

Marchi commerciali

•SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics.

•Bluetooth® è un marchio commerciale registrato in tutto il mondo di Bluetooth SIG, Inc.

•Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi CERTIFIED Passpoint™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ e il logo Wi-Fi sono marchi commerciali registrati di Wi-Fi Alliance.

•Tutti gli altri marchi e diritti d'autore sono proprietà dei rispettivi proprietari.

Page 211

Image 211

Samsung SM-G900FZKAITV, SM-G900FZKADBT, SM-G900FZWADBT, SM-G900FZDADBT, SM-G900FZKAFTM manual Copyright, Marchi commerciali

Contents

SM-G900F Manuale dellutentePersonalizzazione SommarioLeggere prima dellutilizzo Operazioni preliminari Operazioni di baseMessaggi ed e-mail TelefonoGalleria RubricaUtilità Contenuti multimedialiSicurezza EmergenzaRisoluzione dei problemi AccessibilitàSommario Leggere prima dellutilizzo Leggere prima dellutilizzo Icone informativeLayout del dispositivo Operazioni preliminariOperazioni preliminari Mantenimento della resistenza agli spruzzi dacqua ed alla polvereAccensione o TastiTasto FunzioneTastoFunzione VolumePremete per regolare il volume del dispositivo Contenuto della confezioneOperazioni preliminari Inserimento della scheda SIM o USIM e della batteria3 Inserite la batteria Operazioni preliminariAssicuratevi che la cover posteriore sia completamente chiusa Rimozione della scheda SIM o USIM e della batteriaOperazioni preliminari 4 Riposizionate la cover posterioreOperazioni preliminari Caricamento della batteriaCollegate il cavo USB allalimentatore USB Operazioni preliminariOperazioni preliminari Riduzione del consumo della batteriaOperazioni preliminari Inserimento di una scheda di memoriaOperazioni preliminari Rimozione della scheda di memoriaFormattazione della scheda di memoria FORMATTA SCHEDA SD →ELIMINA TUTTOCorretta impugnatura del dispositivo Accensione o spegnimento del dispositivoOperazioni preliminari Operazioni preliminari Blocco o sblocco del dispositivoUtilizzo del touch screen Operazioni di baseToccare Operazioni di base Tenere premutoTrascinare Toccare due volteAllontanare ed avvicinare ScorrereOperazioni di base Icona Significato IconeOperazioni di base Icona Significato Notifiche e pannelli delle impostazioni rapideUso del pannello delle notifiche Operazioni di baseOperazioni di base Utilizzo del pannello delle impostazioni rapideSchermata Home Schermata Home e menu ApplicazioniOperazioni di base Utilizzo della Rivista personale Opzioni schermata HomeOperazioni di base Consente di accedere alle opzioni aggiuntive Unapplicazione Menu ApplicazioniIndicatori schermata Operazioni di baseSamsung GALAXY Apps Installazione o disinstallazione delle applicazioniInstallazione delle applicazioni Apertura delle applicazioniGestione delle applicazioni Disinstallazione o disabilitazione delle applicazioniPlay Store Download delle applicazioni consigliateOperazioni di base Inserimento del testoAttivazione delle applicazioni Impostazione delle lingue di inserimentoUtilizzo delle funzioni aggiuntive della tastiera Modifica del layout della tastieraOperazioni di base Operazioni di base Copia e incollaOperazioni di base Utilizzo della funzione risparmio energeticoRisparmio energetico Risparmio energetico avanzatoOperazioni di base Accesso alle informazioni della guidaGestione della schermata Home PersonalizzazioneAttivazione della modalità facile Gestione della schermata Home e del menu ApplicazioniPersonalizzazione Spostamento e rimozione di un elementoCreazione di una cartella Gestione delle pagineCreazione di cartelle Gestione del menu ApplicazioniApplicazioni nascoste Spostamento degli elementiPersonalizzazione Modifica del metodo di blocco dello schermoSegno Impronta digitale4 Toccate IMPOSTA COME SFONDO oppure SALVA PasswordImpostazione dello sfondo Cambio delle suonerieSpostamento dei contatti da altri dispositivi al proprio dispositivo Configurazione degli accountSpostamento dei contatti tramite Samsung Smart Switch Utilizzo di Smart Switch MobileSpostamento dei contatti tramite Samsung Kies Utilizzo di Smart Switch con computerPersonalizzazione Connettività di rete Connessione ad una rete Wi-FiConnessione ad una rete mobile Connettività di rete Aggiunta di una rete Wi-FiAttivazione di Wi-Fi Passpoint Reti Wi-Fi disconnesseUtilizzo di Cambio di rete intelligente Utilizzo di Download BoosterConnettività di rete Prima di utilizzare questa funzione Tethering dei dispositivi e utilizzo di router Wi-FiInformazioni su tethering e router Wi-Fi Utilizzo del router Wi-FiUtilizzo del tethering USB Utilizzo del tethering BluetoothNel menu Applicazioni, toccate Impostazioni →Tethering e Router Wi-Fi Selezionate Tethering BluetoothMovimenti di controllo Movimenti e funzioni di usabilitàAir browse Notifica Intelligente Chiamata direttaMovimenti e funzioni di usabilità Movimenti e funzioni di usabilità Muto/pausaPosizionamento del palmo sullo schermo Capovolgimento dispositivoPausa Intelligente Acquisisci con trascinamento palmoMovimenti e funzioni di usabilità Avvio di Multischermo Air viewMultischermo Informazioni su MultischermoMovimenti e funzioni di usabilità Creazione di una combinazione MultischermoUso delle opzioni Multischermo Regolazione della dimensione della finestraMovimenti e funzioni di usabilità Movimenti e funzioni di usabilità Riorganizzazione delle applicazioni nella barra MultischermoMovimenti e funzioni di usabilità App preferiteMovimenti e funzioni di usabilità Uso con una manoConsente di aumentare o diminuire la dimensione della schermata Consente di regolare il volumeGestione dei collegamenti a contatti o applicazioni Aumento della sensibilità del touch screenMovimenti e funzioni di usabilità Esecuzione delle chiamate TelefonoTelefono Esecuzione di chiamate dallelenco dei preferitiTelefono Suggerimento dei numeriNumeri di selezione rapida Esecuzione di una chiamata internazionaleChiamate perse Ricezione delle chiamateRisposta ad una chiamata Rifiuto di una chiamataTelefono Durante una chiamataDurante una chiamata vocale Durante una videochiamataSpostamento dei contatti da altri dispositivi RubricaAggiunta dei contatti Gestione dei contattiPage Messaggi Messaggi ed e-mailInvio dei messaggi Messaggi ed e-mail Visualizzazione dei messaggi in arrivoInvio di messaggi pianificati Aggiunta dei contatti allelenco delle prioritàInvio di e-mail pianificate E-mailImpostazione di un account E-mail Invio di E-mailLettura di E-mail GmailMessaggi ed e-mail Per un corretto utilizzo della fotocamera CameraScatto di foto e registrazione di video Informazioni sullo scatto di foto e registrazione di videoCamera Visualizzazione di foto o videoUtilizzo della modalità Messa a fuoco selettiva Utilizzo delleffetto HDR Tono riccoCamera Camera Prima di utilizzare questa modalitàAvvio della Fotocamera nella schermata di blocco Utilizzo della modalità ScattoCamera Camera Utilizzo della modalità Scatta e scegliInfo sulla modalità Scatto e scegli Toccate MODO →Scatta e scegliCamera Scatto teatroToccate MODO →Scatta e scegli Camera Utilizzo della Fotocamera doppiaCamera Utilizzo della modalità Tour virtualeInformazioni sulla modalità Tour virtuale Toccate MODO →Tour virtualeCamera Visualizzazione delle fotoUtilizzo della funzione zoom Applicazione degli effetti filtroCamera Toccate →Mirino remoto Utilizzo della modalità Mirino remotoCamera Camera Configurazione delle impostazioniModifica delle impostazioni della Fotocamera Riorganizzazione dei collegamenti della FotocameraVisualizzazione dei contenuti del dispositivo GalleriaGalleria Visualizzazione dei contenuti memorizzati su altri dispositiviGalleria Modifica dei contenuti del dispositivoUtilizzo della modalità studio Modifica delle immaginiGalleria Modifica dei video→Album →Studio Toccate →Studio →Studio video clipToccate Selezionate unopzione di salvataggio e toccate SALVA Galleria→Album →Studio Internet Internet e SNSNavigazione delle pagine Web Chat con gli amici ChromeHangout ChatONInformazioni su S Health S HealthFunzioni di S Health S Health Avvio di S HealthS Health Personalizzazione della schermata principale di S HealthS Health Utilizzo dei menu di S HealthS Health Misurazione dei passiS Health Registrazione delle informazioni sugli eserciziInizio dellesercizio → Allenam2 Iniziate lesercizio e utilizzate le varie funzioni sullo schermo S HealthInfo sulla funzione Allenamento S HealthIndossate il cardiofrequenzimetro S HealthNella schermata principale di Esercizio, toccate →SCANSIONE S Health Toccate IMPOSTATE OBIETT. ALLENAM. →Obiettivo di allenamento8 Impostate lintensità dellesercizio e toccate AVANTI S HealthS Health Registrazione dellapporto alimentareToccate →Applicazioni partner Utilizzo dei menu aggiuntiviS Health Impostazione della lingua Funzioni vocaliS Voice Informazioni su S VoiceCorrezione di comandi vocali indesiderati Riattivazione di S Voice in modalità standbyModifica del comando di riattivazione Disattivazione dei feedback vocaliFunzioni vocali Registratore vocaleRegistrazione dei promemoria vocali Salvataggio dei file con tag contestualiRinomina dei promemoria vocali Riproduzione dei promemoria vocaliGestione dei promemoria vocali Utilizzo dellelenco preferitiPrima di utilizzare questa modalità Ricerca vocaleModalità auto Info sulla modalità AutoFunzioni vocali Avvio della modalità AutoRegistrazione di un veicolo Toccate →Impostazioni →Registra auto →Aggiungi autoToccate Casa, Ufficio o Automobile Attivazione automatica della modalità AutoAggiunta di collegamenti ai luoghi visitati di frequente Toccate →Impostazioni →Luoghi registratiConsente di ascoltare la musica Utilizzo dei menu della modalità AutoFunzioni vocali Consente di attivare la funzione comandiUfficio o Luoghi personali Utilizzo del navigatoreNavigazione verso una destinazione preimpostata Navigazione verso una destinazioneLettore musicale Contenuti multimedialiRiproduzione della musica Contenuti multimediali Accesso alla musica su un dispositivo registratoAccesso alla musica su un dispositivo nelle vicinanze Riproduzione di musica memorizzata in altri dispositiviRiproduzione dei video VideoContenuti multimediali Riproduzione di video memorizzati in altri dispositivi Accesso a video su un dispositivo registratoAccesso a video su un dispositivo nelle vicinanze YouTubeContenuti multimediali FlipboardGoogle+ FotoContenuti multimediali Play GamesPlay Music Play EdicolaImpronte digitali SicurezzaPer un miglior riconoscimento delle impronte digitali Sicurezza Registrazione delle impronte digitaliSblocco dello schermo con le impronte digitali Modifica della password alternativaVerifica della password dellaccount Samsung Gestione delle impronte digitali registrateInformazioni sulla modalità privata Selezionate Supporto di FIDO Ready e PayPal, quindi toccate INSTALLAModalità privata Utilizzo delle impronte digitali per acquisti tramite PayPalSicurezza Visualizzazione dei contenuti nascostiAttivazione della modalità Emergenza EmergenzaModalità di emergenza Informazioni sulla modalità EmergenzaEmergenza Disattivazione della modalità EmergenzaImpostazione dei messaggi di aiuto Invio dei messaggi di aiutoInformazioni sullinvio dei messaggi di aiuto Aggiunta dei contatti di emergenzaNotifiche pop-up Notifica condizioni meteo gravi Geo NewsInformazioni su Notifica condizioni meteo gravi Geo News Ricezione delle notificheEmergenza Utilizzo del widget Geo NewsConsente di accedere alle opzioni aggiuntive Posizione corrente Gestione della cronologia di ricerca UtilitàS Finder Ricerca di contenutiUtilità CalendarioAvvio del Calendario Creazione di eventi o attivitàConsente di aggiungere altri dettagli Sincronizzazione di eventi e attività con i vostri accountUtilità Consente di selezionare un elemento Consente di inserire un titoloFATTO →ELIMINA CalcolatrEliminazione di eventi o attività Condivisione di eventi o attivitàImpostazione delle sveglie OrologioSveglia Fusi orariCronometro TimerDrive DropboxToccate Attiva caricamento fotocamera GoogleUtilità Schermata Home della modalità bambini Modalità bambinoUtilità Utilità Parental control Area gioco della modalità bambiniUtilità Indicazioni per una destinazione Lente dingrandimentoMaps Ricerca di localitàRicerca di promemoria PromemoriaAggiunta e gestione delle categorie Composizione dei promemoriaRicerca di file o cartelle ArchivioInformazioni su Archivio Visualizzazione dei fileConnessione con altri dispositivi Informazioni su NFCPrima di utilizzare questa funzione Acquisti tramite la funzione NFC Utilizzo della funzione NFCConnessione con altri dispositivi Connessione con altri dispositivi BluetoothInformazioni sul Bluetooth Invio di datiPrima di utilizzare questa funzione Abbinamento con altri dispositivi BluetoothInvio e ricezione dei dati Invio di unimmagineRicezione di unimmagine Annullamento dellassociazione dei dispositivi BluetoothConnessione con altri dispositivi Connessione con altri dispositivi S BeamInvio di dati Prima di utilizzare questa funzionePrima di utilizzare questa funzione Connessione rapidaInformazioni su Connessione rapida Connessione ad altri dispositiviDisattivazione della funzione Connessione rapida Condivisione di contenutiConnessione ad una TV Nuova ricerca dei dispositiviPrima di utilizzare questa funzione Accesso a Group PlayConnessione con altri dispositivi Prima di utilizzare questa funzione Esplorazione dei computerConnessione con altri dispositivi Connessione ad una TV Smart RemoteInformazioni su Smart Remote Prima di utilizzare questa appConnessione con altri dispositivi Utilizzo del dispositivo come telecomandoToccate RICORDAMELO Visione della TV utilizzando il dispositivoImpostazione dei promemoria sui programmi Toccate SOLO PER TE, PROGRAMMI TV, FILM oppure SPORTInformazioni su Screen Mirroring Screen MirroringConnessione con altri dispositivi Connessione con altri dispositivi Visualizzazione dei contenuti su una TVInterruzione della visualizzazione dei contenuti Prima di utilizzare questa funzionePrima di utilizzare questa funzione Utilizzo della funzione di stampa mobileConnessione ad una stampante Stampa di contenutiAggiornamento con Samsung Kies Gestione del dispositivo e dei datiAggiornamento del dispositivo Aggiornamento “over-the-air”Connessione come dispositivo multimediale Trasferimento di file tra il dispositivo e un computerGestione del dispositivo e dei dati Utilizzo di un account Google Backup e ripristino dei datiToccate Backup e ripristino e selezionate Backup dati personali Connessione con Samsung KiesUtilizzo di un account Samsung ESEGUI BACKUP ORA →ESEGUI BACKUPToccate Backup e ripristino →Ripristina dati di fabbrica Esecuzione del ripristino datiImpostazioni rapide Wi-FiImpostazioni Informazioni su ImpostazioniToccate →Avanzate →Wi-Fi in standby BluetoothImpostazione della connessione Wi-Fi in modalità standby Wi-Fi DirectImpostazioni Tethering e Router Wi-FiModalità offline Utilizzo datiReti mobili PosizioneAltre reti App messaggi predefinitaImpostazioni Connessioni e condivisioneDispositivi vicini StampaSchermo Audio e schermoScreen Mirroring Suoni e notificheImpostazioni Modalità schermoImpostazioni SfondoSchermata di blocco MultischermoImpostazioni Pannello notificheApp preferite Uso con una manoModalità privata AccessibilitàPersonalizzazione Modalità facileImpostazioni MovimentoImpronte digitali Movimenti e controlliAccount Account e backupBackup e ripristino Air viewPredefinito SistemaLingua e inserimento LinguaImpostazioni Google Digitazione vocaleOpzioni Da testo a voce Scorrimento tastieraImpostazioni Data e oraLettura notifiche Velocità puntatoreImpostazioni AccessoriComunicazioni di emergenza BatteriaImpostazioni MemoriaSicurezza Risparmio energeticoImpostazioni Crittografia dispositivo consente di impostare una password per crittografare i dati salvati sul dispositivo. Dovrete inserire la password ad ogni accensione del dispositivoImpostazioni Configura PIN della SIMGuida Info sul dispositivoApplicazioni predefinite ApplicazioniImpostazioni Google Gestione applicazioniAccessibilità AccessibilitàAttivazione e disattivazione di TalkBack Utilizzo del tasto Home per aprire i menu di accessibilitàAccessibilità TalkBack→ TalkBack →IMPOSTAZIONI, quindi selezionate Esplora al tocco Controllo dello schermo con i gesti delle dita→ TalkBack →IMPOSTAZIONI, quindi selezionate Esplora al tocco AccessibilitàConfigurazione delle impostazioni per i gesti verticali Configurazione delle impostazioni relative ai gesti con le ditaAccessibilità Accessibilità Configurazione delle impostazioni per i gesti rapidiAccessibilità Modifica delle unità di lettura→ TalkBack →IMPOSTAZIONI →Gestisci etichette personalizzate Messa in pausa di TalkBackUtilizzo della funzione di navigazione rapida Aggiunta e gestione delle etichette delle immaginiAccessibilità Configurazione delle impostazioni per TalkBackUtilizzo della funzione inserimento tasto rapido Utilizzo del dispositivo con lo schermo spentoAccessibilità Accessibilità Lettura delle password ad alta voceImpostazione delle funzioni Da testo a voce Inserimento di testo utilizzando la tastieraAccessibilità Inserimento di caratteri aggiuntiviModifica della lingua di inserimento della tastiera Modifica del testoAccessibilità Inserimento del testo con la voceAscolto delle informazioni da documenti o immagini Modifica della lingua di inserimentoAccessibilità Modifica della dimensione dei caratteriUtilizzo della modalità documenti Utilizzo della modalità colori/motiviAccessibilità Ingrandimento della schermataImpostazione dei promemoria per le notifiche Inversione dei colori del displayAccessibilità Regolazione del coloreImpostazione delle notifiche tramite flash Disattivazione di tutti i suoniSottotitoli Google Personalizzazione delle impostazioni dei sottotitoliRegolazione del bilanciamento del suono Sottotitoli SamsungAccessibilità Utilizzo dellaudio monoUtilizzo del rilevatore del pianto dei bambini Utilizzo del feedback tattile automaticoUtilizzo del cursore Accesso ai menu assistiviUtilizzo dei menu assistivi Visualizzazione dellicona di collegamento assistivaUtilizzo di menu assistivi potenziati Attivazione dello schermo con la funzione Air gestureImpostazione delle opzioni di Tempo pressione tasto Modifica dei menu assistiviRisposta e fine chiamata Utilizzo della modalità Controllo interazioneAccessibilità Condivisione di file con le impostazioni di accessibilità Configurazione delle impostazioni di accessibilitàSalvataggio delle impostazioni di accessibilità in un file Importazione di un file con le impostazioni di accessibilitàAccessibilità Utilizzo di altre funzioni utiliIl dispositivo non si accende Risoluzione dei problemiImpossibile effettuare o ricevere una chiamata Il dispositivo si blocca o presenta errori irreversibiliRisoluzione dei problemi Il touch screen risponde lentamente o in modo non correttoRisoluzione dei problemi Durante le chiamate si sente un effetto ecoè scarsa Licona della batteria è vuotaLa qualità della foto è minore rispetto allanteprima Il dispositivo si surriscaldaRisoluzione dei problemi Il dispositivo non rileva la posizione corrente Impossibile individuare un altro dispositivo BluetoothRisoluzione dei problemi Nel tempo, lattrito tra le parti potrebbe far aumentare tale spazio I dati memorizzati sul dispositivo sono andati persiIntorno alla scocca del dispositivo cè un piccolo spazio vuoto Risoluzione dei problemiMarchi commerciali Copyright