Samsung SM-G900HZBAACR, SM-G900HZBAAFG, SM-G900HZBAAFR, SM-G900HZBABTC, SM-G900HZBACAC, SM-G900HZBAECT, SM-G900HZBAEGY, SM-G900HZBALYS, SM-G900HZBAPAK, SM-G900HZBATHR, SM-G900HZBATMC, SM-G900HZBATUN, SM-G900HZBAWTL, SM-G900HZBAXSG, SM-G900HZDAACR, SM-G900HZDAAFG, SM-G900HZDAAFR, SM-G900HZDABTC, SM-G900HZDACAC, SM-G900HZDAECT, SM-G900HZDAEGY, SM-G900HZDAKSA, SM-G900HZDALYS, SM-G900HZDAMID, SM-G900HZDAPAK, SM-G900HZDATHR, SM-G900HZDATMC, SM-G900HZDATUN, SM-G900HZDAWTL, SM-G900HZDAXFE, SM-G900HZDAXSG, SM-G900HZKAACR, SM-G900HZKAAFG, SM-G900HZKAAFR, SM-G900HZKABTC, SM-G900HZKACAC, SM-G900HZKAECT, SM-G900HZKAEGY, SM-G900HZKAKSA, SM-G900HZKALYS, SM-G900HZKAMID, SM-G900HZKAPAK, SM-G900HZKATHR, SM-G900HZKATMC, SM-G900HZKATUN, SM-G900HZKAWTL, SM-G900HZKAXFE, SM-G900HZKAXSG, SM-G900HZWAACR, SM-G900HZWAAFG, SM-G900HZWAAFR, SM-G900HZWABTC, SM-G900HZWACAC, SM-G900HZWAECT, SM-G900HZWAEGY, SM-G900HZWAKSA, SM-G900HZWALYS, SM-G900HZWAMID, SM-G900HZWAPAK, SM-G900HZWASKZ, SM-G900HZWATHR, SM-G900HZWATMC, SM-G900HZWATUN, SM-G900HZWAWTL, SM-G900HZWAXSG manual

SM-G900H

ربراک یامنهار هچرتفد

Farsi. 04/2014. Rev.1.0

www.samsung.com

Contents

Page یزاس یصخش هکبش لاصتا تیلباق هدافتسا لباق یاه یگژیو و تاکرح بلاطم تسرهف دینک هعلاطم ار بلطم نیا ادتبا راک هب زاغآ تامدقم یرلاگ SNS و تنرتنیا S Health ادص یاه یگژیو نفلت اه‌هاگتسد ریاس هب لاصتا اه‌هداد و هاگتسد ریدم تامیظنت یا‌هناسردنچ تینما یبای بیع یسرتسد تيلباق دینک هعلاطم ار بلطم نیا ادتبا لمعلاروتسد یاهدامن راک هب زاغآ رابغ و درگ و بآ ربارب رد تمواقم ظفح اه همکد هتسب تایوتحم یرتاب و تراک USIM ای تراک میس بصن Page یرتاب و تراک USIM ای تراک میس ندروآرد یرتاب ندرک ژراش Page یرتاب فرصم شهاک هظفاح تراک ندرک دراو هظفاح تراک ندروآ نوریب هظفاح تراک ندرک تمرف هاگتسد ندرک شوماخ و نشور هاگتسد نتشاد هگن هاگتسد لفق ندرک زاب ای ندرک لفق تامدقم یسمل هحفص زا هدافتسا ندز هبرض نتشاد هگن و ندز هبرض ندیشک ندز هبرض ود تسد عیرس تکرح اه تشگنا ندرک کیدزن و ندرک رود رگناشن یاهدامن عیرس میظنت و اه‌نلاعا یاه لناپ اه نلاعا لناپ زا هدافتسا یيانشور ميظنت عیرس میظنت لناپ زا هدافتسا ورینرتشیب هریخذ هناگدنچ هرجنپ لاصتا هطقن NFC یزاسماگمه اه‌همانرب لفق و یلصا یاه هحفص یلصا هحفص یلصا هحفص یاه هنیزگ My Magazine زا هدافتسا اه همانرب هحفص اه‌همانرب ندرک زاب همانرب نتسب اه‌همانرب فذح ای بصن Samsung Apps یدربراک یاه همانرب بصن Play هاگشورف یداهنشیپ یاه همانرب دولناد اه‌همانرب تیریدم اه‌همانرب ندرک لاعفریغ ای فذح اه همانرب یزاسلاعف نتم ندرک دراو نتم یاه‌نابز میظنت دیلک هحفص نامدیچ رییغت دیلک هحفص رگید یاهدرکلمع زا هدافتسا ندنابسچ و ندرک یپک ورین هریخذ یگژیو زا هدافتسا ورین هریخذ تلاح هداعلا قوف یورین هریخذ تلاح ورینرتشیب فذح دییأت رتشیب یورین هریخذ ندرک لاعفریغ امنهار تاعلاطا هب یسرتسد یزاس یصخش ناسآ تلاح هب رییغت اهربنایم تیریدم اه همانرب هحفص و یلصا هحفص تیریدم یلصا هحفص تیریدم دروم کی فذح و ییاجباج هشوپ کی داجيا اه لناپ تیریدم اه‌همانرب هحفص تیریدم شیامن تلاح رییغت اه‌همانرب ندرک یفخم دراوم ییاجباج اه‌هشوپ داجیا هحفص لفق شور رییغت وگلا تشگنا رثا نیپ زمر یراوید ذغاک میظنت سامت یاه گنز نداد رییغت اه کارتشا ميظنت کارتشا ندوزفا اه کارتشا فذح ناتدوخ هاگتسد هب اه‌هاگتسد ریاس زا نیبطاخم ییاجباج Samsung Smart Switch زا هدافتسا اب نیبطاخم ییاجباج Samsung Kies زا هدافتسا اب نیبطاخم ییاجباج هکبش لاصتا تیلباق هارمه نفلت هکبش کی هب ندش لصتم Wi-Fiهکبش کی هب لاصتا Wi-Fiیاه هکبش ندوزفا Wi-FiPasspoint یزاس‌لاعف Wi-Fiیاه هکبش ندرک شومارف دنمشوه هکبش دیلک زا هدافتسا هارمه نفلت لاصتا یاه هطقن زا هدافتسا و اه‌هاگتسد گنیرتت هارمه نفلت لاصتا یاه هطقن و گنیرتت هرابرد هارمه نفلت لاصتا هطقن زا هدافتسا یگژیو نیا زا هدافتسا زا شیپ USB گنیرتت زا هدافتسا ثوتولب گنیرتت زا هدافتسا تنرتنیا کارتشا و Wi-Fiلاصتا Bluetooth لاصتا تنرتنیا هب یسرتسد هدافتسا لباق یاه یگژیو و تاکرح تاکرح لرتنک سمل نودب یوجتسج میقتسم سامت دنمشوه رادشه ثکم/ندرک ادصیب تسد اب هحفص ندناشوپ هاگتسد ندرک هنوراو دنمشوه تقوم فقوت یرادربسکع یارب تسد فک تکرح سمل نودب هدهاشم هرجنپ دنچ یا هرجنپ دنچ هرابرد هرجنپ دنچ یارجا Page یا هرجنپ دنچ بیکرت کی داجیا هرجنپ هزادنا ميظنت یا هرجنپ دنچ یاه‌هنیزگ زا هدافتسا هرجنپ‌ دنچ ینیس رد اه‌همانرب ددجم یزاس‌بترم رازبا هبعج یتسد کی درکلمع اه‌همانرب ای نیبطاخم یاهربنایم تیریدم یسمل هحفص تیساسح شیازفا نفلت سامت یرارقرب بطاخم ای سامت قباوس تسرهف زا ‌سامت یرارقرب اه یدنمقلاع تسرهف قیرط زا سامت‌ یرارقرب هرامش ندز سدح عیرس یریگ هرامش یاه هرامش یللملا نیب سامت یرارقرب اه سامت تفایرد سامت هب ییوگخساپ سامت کی ندرک در دنک یم در ار هتساوخان یاه هرامش سامت راکدوخ روطب خساپ یب یاه سامت سامت نیح رد یتوص سامت یط رد یریوصت سامت یط رد نیبطاخم نیبطاخم ندوزفا اه‌هاگتسد ریاس زا نیبطاخم ییاجباج یتسد تروص‌هب نیبطاخم داجيا یراجت یاه تراک زا نیبطاخم داجیا نیبطاخم تیریدم بطاخم شیاریو بطاخم فذح بطاخم کی یراذگ‌کارتشا اه هورگ تیریدم دیدج هورگ کی داجیا اه هورگ هب نیبطاخم ندرک هفاضا هورگ کی فذح هورگ یاضعا هب ليميا ای مایپ لاسرا نیبطاخم یوجتسج یلصا هحفص هب نیبطاخم ربنایم ندوزفا ليميا و اه‌مایپ اه مایپ مایپ لاسرا هدش یدنب نامز یاه مایپ لاسرا تیولوا تسرهف هب نیبطاخم ندوزفا یدورو یاه مایپ هدهاشم اه‌مایپ تیریدم لیمیا ليميا یاه کارتشا ميظنت مایپ ندناوخ Google Mail مایپ لاسرا مایپ ندناوخ نیبرود ملیف ای سکع نتفرگ ملیف ای سکع نتفرگ هرابرد اه ملیف ای اه سکع هدهاشم )ینغ تلاح( HDR هولج زا هدافتسا یباختنا سوکوف تلاح زا هدافتسا تلاح نیا زا هدافتسا زا شیپ لفق هحفص رد نیبرود یارجا سکع نتفرگ تلاح زا هدافتسا رتشیب و یرادربسکع تلاح زا هدافتسا رتشیب و یرادربسکع تلاح هرابرد مارد یرادربسکع ییاتود نیبرود تلاح زا هدافتسا یزاجم شدرگ تلاح زا هدافتسا یزاجم شدرگ تلاح هرابرد اه سکع هدهاشم یرتلیف یاه‌هولج لامعا موز یگژیو زا هدافتسا رود هار زا بایامن تلاح زا هدافتسا نیبرود تامیظنت نداد رییغت نیبرود یاهربنایم ندرک بترم تامیظنت یدنبرکیپ هرهچ ییاسانش سیرتام .دینزب هبرض سکع نتفرگ یارب ویدیو هزادنا طبض تلاح هریخذ لحم اه‌ویدیو/اه‌سکع رورم یدیفس لداعت یهدرون رادقم امنهار طوطخ یرلاگ هاگتسد رد اوتحم هدهاشم رگید یاه‌هاگتسد رد هدش هریخذ یاوتحم هدهاشم هاگتسد رد اوتحم حلاصا ویدوتسا تلاح زا هدافتسا ریواصت شیاریو اه ملیف شیاریو اه هنیزگ ریاس هب یسرتسد اه هرهچ ندرک گت ناتسود گت زا هدافتسا SNS و تنرتنیا تنرتنیا بو تاحفص رورم هقلاع دروم بو یاه هحفص تیریدم بو هحفص هچخیرات تیریدم Chrome Hangouts ChatON ناتسود اب ندز پگ S Health S Health هرابرد S Health یاه یگژیو S Health یارجا S Health یلصا هحفص ندرک یشرافس S Health یاهونم زا هدافتسا هدش یط یاه ماگ یریگ هزادنا هنازور مدق فده هنازور یاه‌هداد یناشنزاب قیرط زا کارتشا رادومن کی تروص هب اه ماگ دادعت هدهاشم هنازور ماگ قباوس یناشنزاب نیرمت تاعلاطا طبض نیرمت عورش فقوت ندیود تلاح رد یبرم یگژیو زا هدافتسا نکسا .دینزب هبرض شزومآ هجیتن فده ← یشزرو نیرمت فده میظنت یور6 Page هدش هدنازوس یرلاک هقباس هدهاشم یفرصم یاذغ تبث رادومن کی تروص هب یرلاک فرصم هدهاشم فرصمرپ یاهاذغ هب طوبرم تاعلاطا ندرک دراو رتشیب یاهونم زا هدافتسا S Health هب طوبرم تامیظنت یدنبرکیپ Page ادص یاه یگژیو S Voice S Voice هرابرد نابز میظنت S Voice زا هدافتسا راک هب هدامآ تلاح رد S Voice ندرک رادیب شابرادیب نامرف نداد رییغت یتوص دروخزاب ندرک لاعفریغ هتساوخان یتوص یاه نامرف حیحصت ادص طبض یتوص یاه تشاددای ندرک طبض ینتم گت اب اهلیاف هریخذ یتوص یاه تشاددای ندرک شخپ اه هناشن تسرهف زا هدافتسا یتوص یاه تشاددای تیریدم یتوص یاه تشاددای مان رییغت اه یدنب‌هقبط تیریدم یتوص یوجتسج وردوخ تلاح یگدننار تلاح هرابرد یگدننار تلاح یارجا وردوخ ندرک تبث راکدوخ تروص هب یگدننار تلاح یزاس‌لاعف دیدزابرپ یاه ناکم هب اهربنایم ندوزفا یگدننار تلاح یاهونم زا هدافتسا سامت یرارقرب یتوص یاه نامرف زا هدافتسا اب سامت یرارقرب ونم یور ندز هبرض اب سامت یرارقرب تیاده یگژیو زا هدافتسا هدش‌نییعت‌شیپزا دصقم کی هب تیاده دصقم کی هب تیاده یقیسوم هب نداد شوگ یتوص یاه نامرف زا هدافتسا اب یقیسوم شخپ هحفص یور ندز هبرض هلیسو هب یقیسوم شخپ Page یا‌هناسردنچ کیزوم یقیسوم شخپ رادشه گنز ای سامت گنز ناونع هب گنهآ کی میظنت شخپ یاه تسيل داجيا لاح و سح ساسا رب گنهآ شخپ رگید یاه‌هاگتسد رد هدش هریخذ یقیسوم شخپ هدش تبث هاگتسد کی رد یقیسوم هب یسرتسد ینوماریپ هاگتسد کی رد گنهآ هب یسرتسد وئدیو اهملیف شخپ وشزاب یوئدیو هدننک شخپ زا هدافتسا ریواصت نتفرگ اه‌ملیف فذح ای یراذگ‌کارتشا رگید یاه‌هاگتسد رد هدش هریخذ یاه‌ملیف شخپ هدش تبث هاگتسد کی رد ملیف کی هب یسرتسد ینوماریپ هاگتسد کی رد ملیف کی هب یسرتسد YouTube اه ملیف یاشامت اه ملیف یراذگ کارتشا اه ملیف ندرک دولپآ Flipboard Google+ اه‌سکع Play یاه‌یزاب Play Music Play Newsstand تینما تشگنا رنکسا تشگنا رثا رتهب ییاسانش یارب اه تشگنا رثا تبث هدش تبث یاه تشگنا رثا تیریدم نیزگیاج روبع زمر رييغت اه تشگنا رثا طسوت هحفص لفق ندرک زاب گنوسماس کارتشا روبع زمر دییأت PayPal قیرط زا دیرخ یارب اه تشگنا رثا زا هدافتسا یصوصخ تلاح یصوصخ تلاح هرابرد اه متیآ ندرک ناهنپ یفخم یاوتحم هدهاشم ینمیا يرارطضا تلاح یرارطضا تلاح هرابرد یرارطضا تلاح یزاس‌لاعف یرارطضا تلاح یزاس‌لاعفریغ کمک یاه مایپ لاسرا کمک یاه مایپ لاسرا هرابرد یلصا نیبطاخم ندوزفا یکمک یاه مایپ میظنت کمک یاه مایپ لاسرا )ییایفارغج رابخا( بارخ یاوه تیعضو نلاعا )ییایفارغج رابخا( بارخ یاوه تیعضو نلاعا هرابرد اه‌نلاعا تفایرد رادشه یاه‌نلاعا کیشک یاه‌نلاعا Geo News تجیو زا هدافتسا یکمک یاهرازبا S Finder اوتحم یوجتسج وجتسج هقباس تیریدم ميوقت S Planner یارجا هفیظو ای دادیور داجیا اه کارتشا اب اه هفیظو و اهدادیور یزاس‌ماگمه اه هفیظو ای اهدادیور فذح اه هفیظو ای اهدادیور یراذگ کارتشا باسح نيشام تعاس رادشه رادشه میظنت رادشه یزاس فقوتم یناهج تعاس تعاس داجیا اهتعاس فذح رتمونرک جنس نامز Drive Dropbox Google هاگتسد یوجتسج Google Now کدوک تلاح کدوک تلاح یلصا هحفص Page کدوک تلاح یزاب هیحان نیدلاو لرتنک نيب هرذ Maps اهناکم یوجتسج دصقم کی یارب ییامنهار تفایرد تشاددای اه یدنب‌هقبط تیریدم و ندوزفا یصخش یاهلیاف یصخش یاهلیاف هرابرد اه لیاف هدهاشم اه‌هشوپ ای اه‌لیاف یوجتسج هریخذ لحم تاعلاطا هدهاشم هاگتسد رد FTP رورس یاهربنایم ندوزفا هوق غارچ اه‌هاگتسد ریاس هب لاصتا NFC NFC هرابرد NFC تیلباق زا هدافتسا NFC یگژیو اب دیرخ ماجنا اه‌هداد لاسرا ثوتولب ثوتولب هرابرد ثوتولب یاههاگتسد رياس اب ندرک تفج هداد تفایرد و لاسرا ریوصت کی لاسرا ریوصت کی تفایرد ثوتولب یاه‌هاگتسد طابترا عطق S Beam اه‌هداد لاسرا عیرس لاصتا عیرس لاصتا هرابرد اه هاگتسد ریاس هب لاصتا اه‌هاگتسد ددجم یوجتسج اه‌هاگتسد لاصتا عطق اوتحم یراذگ‌کارتشا نويزيولت هب لاصتا یهورگ شیامن هب نتسویپ اه‌هنایار شواک Smart Remote دنمشوه رود هار لرتنک هرابرد همانرب نیا زا هدافتسا زا شیپ رود هار زا لرتنک کی ناونع هب هاگتسد زا هدافتسا هاگتسد زا هدافتسا اب نویزیولت یاشامت همانرب یاه یروآدای میظنت Screen Mirroring Screen mirroring هرابرد نويزيولت رد اوتحم هدهاشم اوتحم هدهاشم فقوت هارمه نفلت پاچ یگژیو زا هدافتسا رگپاچ هب لاصتا اوتحم پاچ اه‌هداد و هاگتسد ریدم هاگتسد یاقترا میس یب قیرط زا اقترا Samsung Kies اب اقترا هنایار کی و هاگتسد نیب اه لیاف لاقتنا هناسر هاگتسد کی ناونع هب لاصتا Samsung Kies هب لاصتا اه هداد ندادرگزاب ای یریگ نابیتشپ Google کارتشا کی زا هدافتسا گنوسماس کارتشا کی زا هدافتسا اه‌هداد یناشنزاب یارجا تامیظنت تامیظنت هرابرد عیرس تامیظنت هکبش تلااصتا Wi-Fi Wi-Fiباوخ همان هویش میظنت هکبش نلاعا میظنت میقتسم Wi-Fi ثوتولب تنرتنیا کارتشا و Wi-Fiلاصتا زاورپ تلاح هداد زا هدافتسا ناکم رتشیب یاه‌هکبش ضرف‌شیپ یناسر‌مایپ همانرب هارمه نفلت یاه هکبش یراذگ کارتشا و لاصتا NFC کیدزن یاه هاگتسد پاچ Screen Mirroring شیامن و ادص ادص شیامن هحفص یراوید ذغاک لفق هحفص هرجنپ دنچ نلاعا لنپ رازبا هبعج یتسد کی درکلمع یزاس یصخش ناسآ تلاح یسرتسد تيلباق دادسنا تلاح یصوصخ تلاح تشگنا رنکسا تکرح تاکرح و اه تیلاعف سمل نودب هدهاشم یریگ‌نابیتشپ و ربراک اه باسح Cloud یناشنزاب و نابیتشپ هخسن هیهت متسیس یدورو و نابز نابز ضرف شيپ گنوسماس ديلک هحفص Google یتوص پيات یتوص یوجتسج راتفگ هب نتم یاه هنیزگ اه‌نلاعا یناوخزاب رگ هراشا تعرس تعاس و خيرات ىنميا کمک یبناج مزاول یرتاب ورين هريخذ هريخذ لحم تینما امنهار هاگتسد هرابرد یدربراک یاه همانرب همانرب ريدم ضرف‌شیپ یاه‌همانرب سامت سامت نلاعا یاه‌هرجنپ سامت نیح تیعضو هرجنپ هدنریگ‌سامت تاعلاطا شیامن :سامت یاهرادشه• خساپ ماگنه شزرل :رگید تاميظنت• سامت تیاده سامت تيدودحم راظتنا رد سامت :دیلک هحفص گنهآ و گنز گنهآ• نفلت رتفد لیمیا یرلاگ تنرتنیا اه مایپ ميوقت S Voice Google تامیظنت یسرتسد تيلباق یسرتسد تيلباق TalkBack TalkBack یزاسلاعفریغ ای یزاس‌لاعف تشگنا تاکرح طسوت هحفص لرتنک تشگنا تاکرح هب طوبرم تامیظنت یدنبرکیپ یدومع تاکرح هب طوبرم تامیظنت یدنبرکیپ ربنایم تاکرح هب طوبرم تامیظنت یدنبرکیپ ندناوخ یاهدحاو نداد رییغت یلحم ینتم یونم زا هدافتسا اب ندناوخ یاهدحاو نداد رییغت یدومع یشخب ود تاکرح زا هدافتسا اب ندناوخ یاهدحاو نداد رییغت یتوص دروخزاب رد ثکم داجیا عیرس شیامیپ یگژیو زا هدافتسا ریوصت یاه بسچرب تیریدم و ندوزفا TalkBack هب طوبرم تامیظنت یدنبرکیپ هحفص یشوماخ ماگنه هاگتسد زا هدافتسا عیرس دیلک دورو یگژیو زا دافتسا دنلب یادص اب روبع یاه هملک ندناوخ نتم هب راتفگ یاه یگژیو میظنت دیلک هحفص زا هدافتسا اب نتم ندرک دراو رتشیب یاه هسیون ندرک دراو دیلک هحفص نتم نابز نداد رییغت نتم شیاریو ادص قیرط زا نتم ندرک دراو نتم نابز نداد رییغت دنلب یادص اب ريواصت ای دانسا تاعلاطا ندناوخ دنس تلاح زا هدافتسا وگلا/گنر تلاح زا هدافتسا ملق هزادنا نداد رییغت هحفص ییامن تشرد نلاعا یاه یروآدای میظنت شیامن یاه گنر ندرک سوکعم گنر میظنت شلاف نلاعا میظنت اهادص همه ندرک شوماخ ناونع تامیظنت ندرک یشرافس گنوسماس ناونع Google caption ادص نزاوت میظنت ونوم یادص زا هدافتسا کدوک هیرگ یادص هدنهد صیخشت زا هدافتسا راکدوخ شزرل زا هدافتسا یکمک یاهونم زا هدافتسا یکمک ربنایم دامن شیامن یکمک یاهونم هب یسرتسد امن‌ناکم زا هدافتسا یکمک یاهونم شیاریو ییاوه هراشا یگژیو هلیسو هب هحفص ندرک نشور دنمشوه شیامیپ یگژیو زا هدافتسا نتشاد هگن و ندز هبرض ریخأت یاه‌هنیزگ میظنت لماعت لرتنک تلاح زا هدافتسا اه‌سامت هب نداد نایاپ ای نداد خساپ هبرض کت تلاح زا هدافتسا یسرتسد تیلباق تاميظنت یدنبرکیپ لیاف کی رد یسرتسد تیلباق تاميظنت هریخذ یسرتسد تیلباق تامیظنت لیاف کی ندرک دراو یسرتسد تیلباق تامیظنت یاه‌لیاف یراذگ‌کارتشا یسرتسد تیلباق یاه سیورس هدهاشم دیفم یاه یگژیو ریاس زا هدافتسا یبای بیع