Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SM-G920FZBAXEF manual Définir une langue, Conseils pour améliorer la reconnaissance vocale

Models: SM-G920FZKAXEF

1 141

Download 141 pages 52.21 Kb

Page 82

Image 82

Applications

2 Prononcez une commande vocale.

Si l’appareil reconnaît la commande, il exécute l’action correspondante. Pour répéter une commande vocale ou en énoncer une autre, appuyez sur .

Cette application se ferme automatiquement si vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps.

Conseils pour améliorer la reconnaissance vocale

•Parlez clairement.

•Parlez dans des endroits calmes.

•N’utilisez pas de langage injurieux ni d’argot.

•Évitez de parler avec un accent local.

Selon l’environnement où vous vous trouvez ou la manière dont vous parlez, il se peut que l’appareil ne reconnaisse pas vos commandes ou qu’il exécute des commandes erronées.

Définir une langue

Depuis la liste des applications, appuyez sur S Voice →→Langue, puis sélectionnez une langue.

La langue sélectionnée est appliquée à S Voice uniquement, et ne remplace pas la langue d’affichage de l’appareil.

Page 82

Image 82

Samsung SM-G920FZBAXEF, SM-G920FZWAXEF Définir une langue, Conseils pour améliorer la reconnaissance vocale, Applications

Contents

Mode d’emploi SM-G920FApplications Table des matièresFonctions de base ParamètresAnnexe Table des matièresFonctions de base À lire avant utilisationIcônes Contenu du coffretFonctions de base Compartiment pour carte Présentation de l’appareilFonctions de base Connecteur à fonctionsTouche VolumeTouches FonctionCarte SIM ou USIM Installer la carte SIM ou USIMFonctions de base Fonctions de base Retirer la carte SIM ou USIMappuyez et relâchez pour déverrouiller le compartiment Charger la batterie BatterieFonctions de base Réduire la consommation d’énergie de la batterie Afficher la durée de chargement restanteFonctions de base Conseils et précautions pour le chargement de la batterie Fonctions de baseAugmenter la vitesse de chargement Charge rapideÀ propos de la charge rapide Fonctions de baseMode économie d’énergie Chargement sans filFonctions de base Mode Ultra économie d’énergie Allumer et éteindre l’appareilFonctions de base Appuyer Écran tactileFonctions de base Appuyer deux fois Maintenir appuyéFaire glisser Fonctions de baseÉcarter et rapprocher les doigts BalayerFonctions de base Écran d’accueil Écran d’accueilFonctions de base Options de l’écran d’accueil Fonctions de baseDéplacer et supprimer un élément Flipboard BriefingAjouter des éléments Fonctions de baseGérer les volets Créer des dossiersFonctions de base Créer des dossiers Liste des applicationsDéplacer des éléments Fonctions de baseFonctions de base 3 Déposez l’application lorsque le cadre d’un dossier apparaît autour des applications. Un nouveau dossier contenant les applications sélectionnées est crééIcône Signification Icônes d’informationsFonctions de base Code PIN Écran de verrouillageModèle Fonctions de baseMot de passe Volet des raccourcisUtiliser le volet des raccourcis EmpreinteRechercher un contenu sur l’appareil S FinderUtiliser les touches de paramétrage rapide Fonctions de baseÉtablir une connexion à d’autres appareils Connexion rapideParamétrer des critères de recherche Relancer la recherche d’appareilsPartager du contenu Saisir du textePrésentation du clavier Modifier la langue de saisieModifier la disposition du clavier Autres fonctions du clavierFonctions de base Dictionnaire Copier et coller du texteFonctions de base Fermer une application Capture d’écranOuvrir des applications Fonctions de baseIntroduction Multi-fenêtresFonctions de base Fonctions de base Affichage partagé3 Sélectionnez une ou plusieurs autres applications Utiliser des options supplémentaires Fonctions de baseAjuster la taille des fenêtres Affichage contextuelFonctions de base Démarrer l’affichage contextuel depuis l’écran partagé Déplacer des fenêtres contextuellesFonctions de base Transférer des données depuis un appareil mobile Gestion des appareils et des donnéesTransférer des données depuis votre ancien appareil Transférer des données depuis un ordinateurFonctions de base Connectez votre ancien appareil à l’ordinateur à l’aide dun câble USBMettre l’appareil à jour sans connexion PC Mettre à jour l’appareil avec Smart SwitchMettre à jour l’appareil Fonctions de baseUtiliser un compte Samsung Sauvegarder et restaurer des donnéesRéinitialiser les données Utiliser un compte GooglePartager l’écran Établir une connexion avec un téléviseurEnregistrer un téléviseur Reproduire l’écran de votre appareil sur un téléviseurAppuyez sur TV sur lappareil mobile Utiliser Briefing sur le téléviseurReproduire un écran de téléviseur sur votre appareil Fonctions de baseAppuyez sur Partag. →Contacts Partager des fichiers avec vos contactsFonctions de base Désactiver le mode Urgence Mode UrgenceFonctions de base Applications Installer ou désinstaller des applicationsInstaller des applications Samsung Galaxy AppsGérer les applications Désinstaller ou désactiver des applicationsTéléphone Passer des appelsAppeler un numéro à l’étranger Passer des appels depuis l’écran verrouilléApplications Répondre à un appel Recevoir des appelsOptions en cours d’appel Rejeter un appelOptions au cours d’un appel visio ContactsAjouter des contacts Créer manuellement des contactsImporter des contacts Rechercher des contactsApplications Envoyer des messages MessagesPartage de profil IntroductionLire les messages ApplicationsInternet ApplicationsEmail Configurer des comptes de messagerie électroniqueCONFIGURATION MANUELLE Envoyer des e-mailsPrendre des photos ou enregistrer des vidéos Appareil photoPrises de vue de base Bon usage de l’appareil photoApplications L’écran d’aperçu peut varier selon le mode de prise de vue utiliséHDR plage dynamique élevée Ouvrir l’appareil photo depuis l’écran verrouilléDémarrer rapidement l’appareil photo ApplicationsVerrouiller la mise au point et l’exposition Mode automatiqueSuivi AF ApplicationsEnregistrer les paramètres actuels comme paramètres personnalisés Mode professionnelApplications Séparer la zone d’exposition de la zone de mise au point ApplicationsFocus sélectif ApplicationsRalenti PanoramaApplications Applications Modifier des sections au ralentiSection au ralenti Modifier des sections en accéléré AccéléréApplications pour sélectionner la zone de la vidéo à lire en accéléré ApplicationsSection en accéléré Regarder des photos en mode de prise de vue virtuelle Photo virtuelleApplications Selfie ApplicationsAppuyez sur MODE →Selfie panorama Selfie panoramaApplications Appuyez sur MODE →Intervalle de prise Intervalle de priseTélécharger des modes ApplicationsParamètres de l’appareil photo Paramètres de l’appareil photoParamètres rapides ApplicationsIntroduction GalerieAfficher des photos ou lire des vidéos ApplicationsSupprimer plusieurs photos et vidéos Supprimer des photos ou des vidéosSupprimer une photo ou une vidéo ApplicationsIntroduction Smart ManagerUtiliser la fonction d’optimisation rapide ApplicationsStockage Utiliser le Smart ManagerBatterie ProtectionIntroduction S PlannerCréer des événements ApplicationsSynchroniser les événements et les tâches avec vos comptes S HealthCréer des tâches Démarrer S Health→ Paramètres →Aide Utiliser S HealthPROGRAMMES ApplicationsInformations complémentaires ApplicationsUtiliser S Voice Paramétrer une commande de réveilS Voice IntroductionConseils pour améliorer la reconnaissance vocale Définir une langueApplications Musique ApplicationsRégler le volume VidéoApplications Introduction Enregistreur vocalEnregistrer des mémos vocaux ApplicationsÉcouter les mémos vocaux Modifier le mode d’enregistrementApplications Mes fichiers ApplicationsHorloge AlarmeMémo Créer un mémoSupprimer une alarme Créer une alarmeArrêter ou répéter une alarme Horloge mondialeMinuteur CalculatriceApplications Gmail Applications GoogleChrome Google+Google Drive Play KiosquePlay Jeux YouTubeParamètres Wi-FiÉtablir une connexion à un réseau Wi-Fi IntroductionEnvoyer et recevoir des données Wi-Fi DirectParamètres Introduction BluetoothDéconnecter les appareils ParamètresEnvoyer et recevoir des données Établir une connexion avec d’autres appareils BluetoothParamètres Point d’accès mobile et modem Dissocier des appareils BluetoothMode Hors-ligne ParamètresLimiter l’utilisation des données Utilisation des donnéesUtiliser le point d’accès mobile ParamètresUtiliser la fonction NFC Réseaux mobilesNFC et paiement IntroductionEffectuer des paiements à l’aide de la fonction NFC ParamètresEnvoyer des données ParamètresAjouter des modules d’extension d’imprimante Plus de paramètres de connexionImpression IntroductionConnecter votre appareil à un véhicule via MirrorLink MirrorLinkImprimer du contenu Interrompre la connexion MirrorLinkDownload Booster Sons et notificationsParamètres Mouvements et gestes AffichageParamètres Thèmes ApplicationsFond d’écran ParamètresIntroduction Écran verrouillage/SécuritéParamètres Conseils pour une meilleure reconnaissance des empreintes Lecteur d’empreintesParamètres Supprimer des empreintes Enregistrer des empreintesParamètres Appuyez sur Modifier MDP de secours Modifier le mot de passe de secoursVérifier le mot de passe du compte Samsung ParamètresIntroduction Confidentialité/ProtectionUtiliser votre empreinte digitale pour se connecter à des comptes ParamètresMasquer du contenu Mode PrivéActiver le mode Privé ParamètresAfficher du contenu masqué Afficher du contenu masquéDésactiver automatiquement le mode Privé Appuyez sur PLUS →Supprimer de PrivéAjouter des contacts prédéfinis Mode simplifiéEnvoyer des messages SOS Activer le mode simplifiéGérer les raccourcis AccessibilitéComptes Ajouter des comptesSupprimer un compte Sauvegarder et réinitialiserEnregistrer des comptes Samsung ParamètresBatterie Langue et saisieParamètres Date et heure StockageParamètres À propos de l’appareil Mode d’emploiParamètres Accessibilité À propos des menus AccessibilitéAnnexe Utiliser la touche Accueil pour ouvrir les menus d’accessibilitéActivation ou désactivation du Voice Assistant Commander l’écran à l’aide de gestes des doigtsVoice Assistant Synthétiseur vocal AnnexeGestes avec trois doigts Gestes avec deux doigtsAnnexe Ajouter des libellés aux images Configuration des paramètres du Voice AssistantUtiliser le menu contextuel → PARAMÈTRESLire des mots de passe à haute voix Utiliser l’appareil avec l’écran éteintAnnexe Saisir des caractères supplémentaires Paramétrer les fonctions de diction de la synthèse vocaleSaisir du texte à l’aide du clavier AnnexeGrossir l’écran Écrire des mémos vocaux sur l’étiquette vocaleModifier la taille de police vocaleInverser les couleurs d’affichage Utiliser une loupeConvertir l’écran en mode Nuance de gris AnnexeDétecteurs de son AuditionRéglage des couleurs Détecteur pleurs bébéParamètres des sous-titres Configurer une notification par flashCouper tous les sons Régler la balance audioTactile auto Dextérité et interactionAudio mono Commutateur universelAccéder aux menus auxiliaires Assistant menuAfficher l’icône de raccourci auxiliaire Utiliser le curseurContrôle par interaction Configurer la durée de l’appui prolongéActiver l’écran à l’aide de la fonction Air Gesture Utiliser les menus auxiliaires avancésRappel de notification Verrouillage avec modèleAnnexe Importer un fichier de paramètres d’accessibilité Gérer les paramètres d’accessibilitéEnregistrer les paramètres d’accessibilité dans un fichier Partager des fichiers de paramètres d’accessibilitéVotre appareil ne s’allume pas Votre appareil affiche des messages d’erreur de réseau et de serviceDépannage AnnexeImpossible de passer des appels Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactileVotre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Vos interlocuteurs ne vous entendent pasLa batterie se décharge de plus en plus rapidement Vous percevez un écho lors des appelsL’icône de la batterie est vide L’appareil est chaud au toucherMessages d’erreur à l’ouverture de fichiers multimédia Messages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photoQualité des photos inférieure par rapport à l’aperçu AnnexeVotre appareil ne parvient pas à détecter votre position Impossible de localiser un autre appareil BluetoothProblème de connexion avec un ordinateur Les données stockées sur l’appareil ont été perduesRetirer la batterie AnnexeDroits d’auteur Marques