Samsung SM-G950FZBDXXV, SM-G950FZDDXXV, SM-G950FZKDXXV, SM-G955FZBDXXV, SM-G955FZDDXXV, SM-G955FZKDXXV, SM-G955FZVDXXV manual

SM-G950F

SM-G950FD

SM-G955F

SM-G955FD

Sách hướng dẫn sử

dụng

Vietnamese. 10/2017. Rev.1.1

www.samsung.com

Contents

Page Nội dung Nội dung Thông tin cơ bản Đọc đầu tiên Thông tin cơ bản Đảm bảo chống thấm nước và bụi bẩn Biểu tượng chỉ dẫn Tình huống và cách xử lý thiết bị nóng quá mức Thiết bị nóng lên trong quá trình sạ̣c pin Khi thiết bị nóng lên, hãy thực hiệ̣n các bước sau: Thiết bị nóng lên trong quá trình sử dụng Những giới hạ̣n trên thiết bị khi bị nóng Cẩn trọng với môi trường hoạ̣t động Bố trí và các chức năng của thiết bị Phụ kiệ̣n trong hộp •Hình thức và thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không cần báo trước Sơ đồ thiết bị •Các sự cố kết nối và hết pin có thể xảy ra trong các trường hợp sau: –– Nếu bạn gắn hình dán bằng kim loại lên vùng anten của thiết bị –– Nếu bạn gắn ốp lưng được làm bằng vật liệu kim loại vào thiết bị •Màu sắc trên màn hình cong có thể khác nhau tùy vào góc nhìn của bạn Các phím cứng Các phím cảm ứng Pin Sạ̣c pin Sạ̣c bằng cáp Micro USB Sạ̣c các thiết bị khác Giảm mức tiêu hao pin Biệ̣n pháp phòng ngừa và lời khuyên khi sạ̣c pin Sạ̣c nhanh Thông tin về sạ̣c nhanh Tăng tốc độ sạ̣c Sạ̣c không dây Bộ sạ̣c nhanh không dây Sạ̣c pin Thẻ SIM hoặc USIM (thẻ nano SIM) Gắn thẻ SIM hoặc USIM Page Page 1 Cắm chân chốt đẩy vào lỗ trên khay để nới lỏng khay Kéo nhẹ khay ra khỏi khe cắm khay Các mẫu máy một SIM màu vàng úp xuống dưới Các mẫu máy hai SIM Cài đặt thẻ đúng cách Tháo thẻ SIM hoặc USIM Sử dụng thẻ SIM hoặc USIM kép (các mẫu máy hai SIM) Kích hoạ̣t thẻ SIM hoặc USIM Tùy chỉnh thẻ SIM hoặc USIM Đặt thẻ SIM hoặc USIM ưu tiên Thẻ nhớ (thẻ microSD) Gắn thẻ nhớ Page Tháo thẻ nhớ Định dạ̣ng thẻ nhớ Bật và tắt thiết bị Khởi động lạ̣i thiết bị Chế độ Khẩn cấp Bật Chế độ Khẩn cấp Tắt Chế độ Khẩn cấp Thiết lập lần đầu Không, cam ơn Page Samsung account Giới thiệ̣u Đăng ký Samsung account Đăng ký Samsung account mới Đăng ký Samsung account hiệ̣n có Chuyển dữ liệ̣u từ thiết bị cũ của bạ̣n sang Smart Switch Truyền dữ liệ̣u bằng một đầu kết nối USB (USB Type-C) Chuyển dữ liệ̣u qua Wi-FiDirect Truyền dữ liệ̣u sao lưu từ máy tính Samsung Cloud Sao lưu dữ liệ̣u Khôi phục dữ liệ̣u Hiểu màn hình Điều khiển màn hình cảm ứng Chạ̣m Chạ̣m và giữ Kéo Chạ̣m hai lần Vuốt Tách ra và chụm vào Thanh điều hướng (các phím cảm ứng) Các phím Khi thanh điều hướng không hiển thị Dùng phím Trang chính để bật màn hình Thiết lập thanh điều hướng Màn hình Chờ và màn hình Ứng dụng Chuyển đổi giữa màn hình Chờ và màn hình Ứng dụng Di chuyển các mục Tạ̣o thư mục Chỉnh sửa Màn hình chờ Hiển thị tất cả các ứng dụng trên màn hình Chờ Các biểu tượng chỉ báo Màn hình khóa Thay đổi phương pháp khóa màn hình Chụp màn hình Chụp ảnh màn hình Bảng thông báo Sử dụng phím cài đặt nhanh Nhập văn bản Kiểu bố trí bàn phím Thay đổi ngôn ngữ nhập Thay đổi bố cục bàn phím Các chức năng bàn phím bổ sung Sao chép và dán Từ điển Ứng dụng và tính năng Cài đặt hoặc gỡ bỏ các ứng dụng Galaxy Apps Cài đặt ứng dụng CH Play Quản lý ứng dụng Gỡ cài đặt ứng dụng và sử dụng chế độ ngủ của ứng dụng Bật ứng dụng Đặt quyền của ứng dụng Bixby Page Khởi chạ̣y Bixby Bixby Home Bixby Vision Khởi chạ̣y Bixby Vision Tìm kiếm thông tin mua sắm Nhận dạ̣ng và dịch văn bản Tìm kiếm hình ảnh tương tự Tìm kiếm các địa điểm gần đó Tìm thông tin về rượu Đọc mã QR Cài đặt ngôn ngữ cho phần dò quét văn bản Reminder Khởi chạ̣y Nhắc nhở 2 Chạm vào BẮT ĐẦU trên thẻ NHẮC NHỞ SẮP TỚI Thêm biểu tượng vào Màn hình chờ BẮT ĐẦU Tạ̣o nhắc nhở Tạ̣o nhắc nhở bằng ứng dụng Nhắc nhở Tạ̣o lời nhắc nhở trong lúc duyệ̣t Internet Kiểm tra thông báo nhắc nhở Xem danh sách nhắc nhở Cài đặt chi tiết nhắc nhở Hoàn thành nhắc nhở Khôi phục nhắc nhở Xóa nhắc nhở Sử dụng nội dung được khuyến nghị trên Trang chính Bixby Xem các thẻ Bixby Kiểm tra báo thức buổi sáng của bạ̣n Kiểm tra một mẫu nhắc nhở Sử dụng các thẻ Bixby bổ sung Chỉnh sửa danh sách thẻ Bixby Chọn các ứng dụng để hiển thị thành các thẻ Bixby Tùy chỉnh các cài đặt Bixby Điệ̣n thoạ̣i Thực hiệ̣n cuộc gọi Thực hiệ̣n các cuộc gọi từ nhật ký cuộc gọi hoặc từ danh bạ̣ Sử dụng quay số nhanh Thực hiệ̣n cuộc gọi từ màn hình khóa Thực hiệ̣n cuộc gọi quốc tế Nhận cuộc gọi Trả lời cuộc gọi Tư chối cuôc goi Cuộc gọi nhỡ Chặn số điệ̣n thoạ̣i Tùy chọn trong các cuộc gọi Trong cuộc gọi thoạ̣i Trong khi gọi video Thêm một số điệ̣n thoạ̣i vào Danh bạ̣ Thêm một số vào Danh bạ̣ từ bàn phím Thêm một số điệ̣n thoạ̣i vào Danh bạ̣ từ danh sách cuộc gọi Danh bạ̣ Thêm danh bạ̣ Tạ̣o một nhóm mới Nhập danh bạ̣ Đồng bộ danh bạ̣ với tài khoản web của bạ̣n Tìm kiếm danh bạ̣ Chia sẻ danh bạ̣ Lưu và chia sẻ hồ sơ Kết hợp các số trùng lặp Xóa danh bạ̣ Tin nhắn Gửi tin nhắn Xem tin nhắn Chặn các tin nhắn không mong muốn Cài đặt thông báo tin nhắn Đặt nhắc nhở thông báo Internet Duyệ̣t trang web Sử dụng chế độ riêng tư Kích hoạ̣t chế độ riêng tư Thay đổi cài đặt bảo mật Tắt chế độ riêng tư Email Thiết lập tài khoản email Gửi email Đọc email Máy ảnh Khởi động máy ảnh Sử dụng các kiểu vuốt Chuyển đổi máy ảnh Thay đổi các chế độ chụp Áp dụng bộ lọc và các hiệ̣u ứng khác Chụp ảnh cơ bản Chụp ảnh hoặc quay video Sử dụng tính năng lấy nét và phơi sáng Khóa lấy nét (AF) và phơi sáng (AE) Tách riêng vùng phơi sáng và vùng lấy nét Thay đổi các chế độ chụp Chế độ chuyên nghiệ̣p Các tùy chọn có sẵn Toàn cảnh Ảnh toàn cảnh chuyển động Lấy nét chọn lọc Chuyển động chậm Trôi nhanh Thức ăn Ảnh ảo Xem ảnh chụp ảo Selfie Sử dụng đèn flash selfie Áp dụng các hiệ̣u ứng làm đẹp Selfie góc rộng •Đảm bảo giữ cho khung màu trắng bên trong cửa sổ kính ngắm •Đối tượng chụp nên đứng yên trong khi tự chụp ảnh chân dung góc rộng Ảnh tự chụp chân dung góc rộng kèm chuyển động Cài đặt máy ảnh Cài đặt nhanh Cài đặt máy ảnh •Khi bật tính năng này, bạn không thể sử dụng tính năng Ổn định video •Việc theo dõi chủ thể có thể không thực hiện được trong các điều kiện sau: –– Chủ thể quá to hoặc quá nhỏ –– Chủ thể di chuyển quá nhiều –– Chủ thể bị ngược sáng hoặc bạn đang chụp ở nơi tối Bộ sưu tập Xem các hình ảnh hoặc video Xem hình ảnh Tìm kiếm hình ảnh Xem các video Sử dụng tính năng cải thiệ̣n Video Xem album Xem các câu chuyệ̣n Tạ̣o ra các câu chuyệ̣n Chia sẻ các câu chuyệ̣n Xóa các câu chuyệ̣n Đồng bộ hình ảnh và video với Samsung Cloud Xóa hình ảnh hoặc video Xóa một hình ảnh hoặc một video Xóa nhiều hình ảnh hoặc video Always On Display Mở các thông báo khi màn hình đang tắt Cài đặt lịch hẹn cho tính năng Always On Display Điều khiển phát nhạ̣c khi màn hình tắt Màn hình cạ̣nh Ứng dụng ở cạ̣nh Sửa bảng Ứng dụng ở cạ̣nh Danh bạ̣ ở cạ̣nh Thêm danh bạ̣ vào bảng Danh bạ̣ ở cạ̣nh Sửa bảng Danh bạ̣ ở cạ̣nh Liên hệ̣ với mọi người từ bảng Danh bạ̣ ở cạ̣nh Bật sáng màn hình cạ̣nh Trả lời nhanh Smart select Chụp ảnh Chụp lạ̣i một vùng của video Ghi Dừng Xem trước Đa cửa sổ Chế độ xem chia đôi màn hình Sử dụng các tùy chọn bổ sung Điều chỉnh kích thước cửa sổ Thu nhỏ chế độ chia đôi màn hình Chia sẻ văn bản hoặc hình ảnh giữa các cửa sổ Ghim cửa sổ Samsung Gear Samsung Notes Tạ̣o các ghi chú Xóa ghi chú Lịch Tạ̣o sự kiệ̣n Tạ̣o nhiệ̣m vụ Đồng bộ các sự kiệ̣n và nhiệ̣m vụ với các tài khoản của bạ̣n Samsung Health Khởi động Samsung Health Sử dụng Samsung Health TOGETHER Bước chân Nhịp tim đầu đo nhịp tim của bạn Đặt ngón tay của bạn lên cảm biến nhịp tim ở phía sau của thiết bị Thông tin bổ sung Ghi âm Ghi âm giọng nói Thay đổi chế độ ghi âm Phát bản ghi âm giọng nói đã chọn File của bạ̣n Đồng hồ CHUÔNG BÁO Cài đặt chuông báo Dừng chuông báo GIƠ QUỐC TẾ Tạ̣o đồng hồ Xóa đồng hồ BẤM GIỜ ĐÊM GIỜ Máy tính Game Launcher Sử dụng Game Launcher Xóa trò chơi khỏi Game Launcher Thay đổi chế độ hiệ̣u năng Sử dụng Game Tools Chặn thông báo khi chơi trò chơi Samsung Connect Kết nối với các thiết bị ở gần Sử dụng thiết bị gia dụng, TV, và sản phẩm IoT Đăng ký thiết bị Xem và điều khiển thiết bị đã được đăng ký Gán vị trí cho thiết bị Gán vị trí Thiết lập chế độ và quy tắc Chia sẻ nội dung Sử dụng các tính năng bổ sung Samsung DeX Bố trí thiết bị DeX Station Kết nối các thiết bị Để sử dụng mạng có dây, kết nối một dây LAN vào cổng LAN gắn dây Samsung DeX sẽ khởi chạy trên chiếc điện thoại thông minh BẮT ĐẦU SAMSUNG DeX CHUYỂN SANG SCREEN MIRRORING Thay đổi chế độ màn hình Kết nối bàn phím và chuột Sử dụng Samsung DeX Thay đổi chế độ màn hình Ngắt kết nối Kết nối với một màn hình gắn ngoài Các ứng dụng Google Chrome Gmail Bản đồ Play Âm nhạ̣c YouTube Ảnh Google Duo Cài đặt Giới thiệ̣u Kết nối Tùy chọn Wi-Fi Kết nối với mạ̣ng Wi-Fi Wi-FiDirect Gửi và nhận dữ liệ̣u Kết thúc kết nối thiết bị Bluetooth Kết nối với các thiết bị Bluetooth khác Gửi và nhận dữ liệ̣u Âm thanh kép Ngắt kết nối các thiết bị Bluetooth NFC và thanh toán Sử dụng tính năng NFC Thực hiệ̣n thanh toán với tính năng NFC Gửi dữ liệ̣u Chia sẻ kết nối internet Sử dụng điểm truy cập di động Quản lý SIM (các mẫu máy hai SIM) Cài đặt kết nối khác Thêm chương trình máy in In nội dung MirrorLink Kết nối thiết bị của bạ̣n với một xe qua MirrorLink Ngắt kết nối MirrorLink Tăng tốc tải về Âm thanh và rung Thông báo Màn hình Bộ lọc ánh sáng xanh Thay đổi chế độ màn hình hoặc điều chỉnh màu màn hình Tối ưu cân bằng màu cho chế độ toàn màn hình Điều chỉnh tông màu màn hình bằng giá trị màu Tối ưu hóa màu ở các cạ̣nh của màn hình Độ phân giải màn hình Hình nền và theme Tính năng nâng cao Khởi động nhanh Máy ảnh Ứng dụng hỗ trợ thiết bị •Đa cửa sổ: Chọn một phương thức khởi chạy đa cửa sổ Gọi trực tiếp Cảnh báo thông minh Bảo trì thiết bị Sử dụng tính năng tối ưu nhanh Pin Chế độ tiết kiệ̣m pin Quản lý pin Chế độ Hiệ̣u năng Lưu trữ Quản lý bộ nhớ Bộ nhớ Bảo mật thiết bị Ứng dụng Màn hình khóa và bảo mật Page Nhận diệ̣n khuôn mặt Đăng ký khuôn mặt của bạ̣n Mở khóa màn hình bằng nhận diệ̣n khuôn mặt Nhận dạ̣ng vân tay Để nhận dạ̣ng vân tay tốt hơn Đăng ký vân tay Xóa vân tay Xác thực mật mã Samsung account Sử dụng vân tay để đăng nhập vào tài khoản Mở khóa màn hình bằng vân tay Nhận dạ̣ng mống mắt Cẩn trọng khi dùng nhận dạ̣ng mống mắt Để nhận dạ̣ng mống mắt tốt hơn Đăng ký mống mắt Xóa mống mắt Sử dụng mống mắt để đăng nhập vào tài khoản Mở khóa màn hình bằng các mống mắt Samsung Pass Đăng ký Samsung Pass Dùng Samsung Pass để đăng nhập vào các trang web Quản lý thông tin đăng nhập Sử dụng Samsung Pass với ứng dụng Xóa dữ liệ̣u Samsung Pass của bạ̣n Thư mục bảo mật Cài đặt Thư mục bảo mật Cài đặt tự động khóa cho Thư mục bảo mật Chuyển nội dung sang Thư mục bảo mật Chuyển nội dung ra khỏi Thư mục bảo mật Thêm ứng dụng Tháo gỡ các ứng dụng khỏi Thư mục bảo mật Thêm tài khoản Ẩn Thư mục bảo mật Sao lưu và khôi phục Thư mục Bảo mật Sao lưu dữ liệ̣u Khôi phục dữ liệ̣u Gỡ cài đặt Thư mục bảo mật Cloud và tài khoản Sao lưu và khôi phục Sử dụng Samsung account Sử dụng tài khoản Google Google Quản lý chung Thêm ngôn ngữ thiết bị Cập nhật phần mềm Thông tin cập nhật về bảo mật Sách hướng dẫn sử dụng Thông tin điện thoại Phụ lục Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Khắc phục sự cố Buộc khởi động lạ̣i Cài đặt lạ̣i thiết bị Các cuộc gọi không kết nối được •Đảm bảo bạn đã truy cập đúng mạng di động Người khác không thể nghe bạ̣n nói trong cuộc gọi •Đảm bảo bạn không che micro gắn trong •Đảm bảo micro gần miệng của bạn Pin sạ̣c không đúng cách (Đối với những bộ sạ̣c được Samsung chứng nhận) •Đảm bảo kết nối bộ sạc đúng cách •Đến Trung tâm Dịch vụ Samsung và yêu cầu thay pin Pin hết nhanh hơn so với khi mới mua •Pin sẽ bị tiêu hao và lượng điện năng sử dụng của pin dần dần sẽ ít hơn Thông báo lỗi xuất hiệ̣n khi mở các file media Không dò được thiết bị Bluetooth khác •Đảm bảo đã bật tính năng không dây Bluetooth trên thiết bị của bạn •Đảm bảo bật tính năng không dây Bluetooth trên thiết bị mà bạn muốn kết nối Không thiết lập được kết nối khi bạ̣n kết nối thiết bị với máy tính Thiết bị của bạ̣n không tìm được vị trí hiệ̣n tạ̣i của bạ̣n Dữ liệ̣u được lưu trữ trên thiết bị đã bị mất Một khoảng hở nhỏ xuất hiệ̣n xung quanh bên ngoài của vỏ thiết bị •Theo thời gian, ma sát giữa các bộ phận có thể làm cho khoảng hở này rộng hơn Không có đủ dung lượng trong bộ nhớ của thiết bị Thanh điều chỉnh độ sáng màn hình không xuất hiệ̣n trên bảng thông báo Hiển thị mục đ.khiển trên cùng Samsung Cloud không hoạ̣t động •Hãy đảm bảo rằng bạn đã kết nối đúng cách vào một mạng Thiết bị không nhận dạ̣ng được mống mắt của tôi từ màn hình khóa Bản quyền Thương hiệ̣u

Samsung Galaxy S8 SM-G950FD manual

Models: SM-G950FZBDXXV SM-G950FZDDXXV SM-G950FZKDXXV SM-G955FZBDXXV SM-G955FZDDXXV SM-G955FZKDXXV SM-G955FZVDXXV