Samsung SM-G960FZBDSEB, SM-G960FZKDSEB, SM-G960FZPDSEB, SM-G965FZBDSEB, SM-G965FZKDSEB, SM-G965FZPDSEB manual

SM-G960F

SM-G960F/DS

SM-G965F

SM-G965F/DS

Kasutusjuhend

Estonian. 03/2018. Rev.1.1

www.samsung.com

Contents

Page Sisukord Rakendused ja funktsioonid Sisukord Põhiline Üldteave Põhiline Olukorrad ja lahendused, kui seade üle kuumeneb Kui seade aku laadimisel kuumeneb Kui seade kasutamise ajal kuumeneb Seadme piirangud ülekuumenemise korral Töökeskkonna ettevaatusabinõud Seadme paigutus ja funktsioonid Pakendi sisu Seadme osad Page ►Galaxy S9+ mudelid: •Ühenduvusprobleemid ja aku tühjenemine võivad tekkida järgnevates olukordades: –– Kui kinnitate seadme antenni lähedusse metalli sisaldava kleebise –– Kui paigaldate seadmele katte, mis sisaldab metalli Ärge katke •Servaekraani värvid võivad vaateasendis sõltuvalt erineda Nupud Klahv Funktsioon Toide Bixby Aku Aku laadimine Ühendage USB-toiteadapterpistikupessa Teiste seadmete laadimine Laadimise algamisel kuvatakse seadme ekraanile aku laadimise ikoon Aku laadimise näpunäited ja ettevaatusabinõud Kiirlaadimine Juhtmevaba laadimine SIM või USIM kaart (nano-SIMkaart) SIM-või USIM-kaardipaigaldamine Page Page 1 Sisestage väljutustihvt salves olevasse auku, et väljutada salv Tõmmake salv õrnalt salve pesast välja SIM-kaardiga mudelid Kahe Kaardi korrektne paigaldamine SIM-või USIM-kaardieemaldamine Kahe SIM- või USIM-kaardikasutamine (kahe SIM-kaardigamudelid) Mälukaart (microSD kaart) Mälukaardi paigaldamine 2 Tõmmake salv õrnalt salve pesast välja Salve seadmest eemaldamisel katkestatakse mobiilne andmeside Mälukaardi eemaldamine Mälukaardi vormindamine Seadme sisse- ja väljalülitamine Hädaabirežiimi aktiveerimine Hädaabirežiimi deaktiveerimine Algseadistamine Ei, tänan teid Page Samsung Account Sissejuhatus Samsungi konto registreerimine Samsungi konto eemaldamine Andmete ülekandmine teie eelmiselt seadmelt •Mõned seadmed või arvutid ei pruugi seda funktsiooni toetada Kehtivad piirangud. Lisateabe jaoks külastage veebilehte www.samsung.com/smartswitch Samsung Cloud Andmete taastamine Samsung Cloudi kaudu Saate eelmisest seadmest Samsung Cloudi varundatud andmed taastada Samsung Cloudist JÄRGMINE Toksake valiku alt VARUNDUSSEADE ja valige oma eelmine seade Ekraani mõistmine Puuteekraani kontrollimine Lohistamine Kaks korda toksamine Libistamine Sõrmede laiali- ja kokkusurumine Navigatsiooniriba (tarkvara nupud) Avakuva nupu abil ekraani sisselülitamine Ekraani sisselülitamiseks vajutage tugevalt avakuva nuppu või avakuva nupu ala Navigatsiooniriba seadistamine Navigatsiooniriba Kuvamise ja peitmise nupp Avaleht ja rakenduste ekraan Avalehe ja rakenduste ekraani vahel liikumine Rakenduste ekraani avamiseks libistage avalehel üles või alla Avaekraani seaded Kuva rakenduste nupp RAKENDA Ekraani kuvamine maastikurežiimis Ainult püstpaigutusrežiim Pöörake seade maastikurežiimi aktiveerimiseks horisontaalasendisse Üksuste teisaldamine Kaustade loomine Lõpetage rakenduse allhoidmine, kui rakenduste ümber ilmub kaustaraam Sisestage kausta nimi •Rakenduste lisamine RAKENDUSTE LISAMINE Avalehe muutmine •Paneeli lisamine: libistage vasakule ja toksake seejärel •Paneeli kustutamine: toksake paneelil •Taustpildid: avalehe ja lukustatud ekraani taustpildi seadete muutmine Taustpildid Indikaatorikoonid Lukustusekraan Ekraanilukustuse tüübi muutmine Luk.ekraan ja turvalisus Ekraaniluku tüüp •Libistamine: ekraani avamiseks libista ekraanil mis tahes suunas Libistamine Kuvahõive Teavituste paneel Kiirseadete nuppude kasutamine Nuppude järjestus Teksti sisestamine Klaviatuuri paigutus Klaviatuuri muutmine Klaviatuuri muutmiseks toksake Keeled ja tüübid Kui navigatsioonireale ei ilmu klaviatuuri nuppu Üldine haldus Kopeerimine ja kleepimine Sõnaraamat Rakendused ja funktsioonid Rakenduste installimine ja deinstallimine Galaxy Apps Play pood Rakenduste haldamine Bixby Page Bixby käivitamine Bixby avakuva Bixby kaartide loendi muutmine Bixby kaartidena näidatavate rakenduste valimine Bixby Vision Bixby Visioni käivitamine Käivitage Bixby Vision järgmiselt •Kaamera rakenduses valige AUTOMAATNE režiim ja toksake Kaamera AUTOMAATNE Sarnaste piltide otsimine Valige ja hoidke objekt tuvastamiseks ekraanil Läheduses olevate kohtade otsimine Otsige läheduses olevaid maamärke või teavet vastavalt hetke asukohale Meelepärase koha või maamärgi nägemisel käivitage Bixby Vision Veiniteabe otsimine QR-koodidelugemine Reminder 3 Toksake ALUSTA ALUSTA Kui valik on märgistatud, saate Meeldetuletuste loomine Näiteks võite luua meeldetuletuse„Kasta koju saabudes lilli” Käivitage rakendus Reminder Toksake Kirjuta meeldetuletus ja sisestage meeldetuletuse teabeks„Kasta lilli” Kirjuta meeldetuletus Meeldetuletuse teavituste kontrollimine KORDUS Meedetuletuste loendi vaatamine Meeldetuletuse detailide seadistamine Meeldetuletuste taastamine Bixby seadete kohandamine Telefon Helistamine Kõnelogidest või kontaktide loendist helistamine HILJUT.-D KONTAKTID Kiirvalimise kasutamine Seadke kiirvalimise numbrid, et kiirelt kõnesid teha Sissetulevad kõned Telefoninumbrite blokeerimine Valikud kõnede ajal Kontaktile telefoninumbri lisamine Telefoninumbrile sildi lisamine Kontaktid Kontaktide lisamine Kontaktide otsimine Kontaktide jagamine Profiili salvestamine ja jagamine Gruppide loomine Duplikaatkontaktide ühendamine Kontaktide kustutamine Sõnumid Sõnumite saatmine Sõnumite vaatamine Soovimatute sõnumite blokeerimine Sõnumiteatiste seadmine Internet Veebilehtede sirvimine Salarežiimi kasutamine E-post Kaamera Kaamera käivitamine Tavaline pildistamine •Kui te kaamerat ei kasuta, lülitub see automaatselt välja Kaamera lisanupu lisamine Hõljuv kaameranupp Kaameranupu toimingu seadistamine Hoidke kaamera nuppu, et •Tee sarivõte: salvestage sarivõte Tee sarivõte •Loo GIF: animeeritud GIF-iloomine salvestatud sarivõtetest Säri (AE) ja fookuse (AF) lukustamine Säriala ja fookusala eraldamine ÜLIM AEGLUUP Mitme võtte salvestamine ÜLIM AEGLUUP Ühe võtte salvestamine Salvestage lühike video liikuvast subjektist Ülim aegluup Super-aegluubisvideo redigeerimine Video jagamine animeeritud GIF-ina LIVE FOCUS (ainult Galaxy S9+ mudelid) 3 Toksake pildistamiseks Liikuva fookusega fotodel tausta redigeerimine Tausta hägususe taseme reguleerimine Tausta hägususe kuju muutmine REGULEERI TAUSTA HÄGU Topeltjäädvustuse funktsiooniga peidetud tausta pildistamine LIVE FOCUS LR EMOJI Minu Emoji loomine Minu Emoji kasutamine videotes ja piltidel Minu Emoji kustutamine Minu Emoji kleebiste kasutamine Minu Emoji kleebiste kustutamine Kleebiste juhuslikult panemine Võtterežiimide kasutamine Saadaolevad valikud MANUAL Panoraamrežiim •Liigutage kaamerat aeglaselt ühes suunas Toksake võtterežiimide loendis PANORAAM PANORAAM Toksake ja liigutage seadet aeglaselt ühes suunas Liikuva panoraamvõtte tegemine Toidurežiim TOIT Aegluubis režiim Tagumine kaamera Aegluubis AEGLUUBIS Spordirežiim Selektiivne fookusrežiim (ainult Galaxy S9 mudelid) Kastutage fookusest väljas efekti, et jätta kindlaid objekte fotolt välja Toksake võtterežiimide loendis VALIKULINE FOOKUS VALIKULINE FOOKUS Toksake eelvaate kuval kujutist, mida kaamera peaks fookustama Iluefektide lisamine Autoportree fookuse režiim Salvestage autoportreed, mis hägustavad tausta ja fokuseerivad näole Toksake võtterežiimide loendis SELFIE FOOKUS SELFIE FOOKUS Värv Laia autoportree režiim Toksake võtterežiimide loendis LAI SELFIE LAI SELFIE •Veenduge, et valge raam jääb pildiotsija aknasse •Pildistatavad peavad laiade autoportreede pildistamise ajal paigal püsima Liikumisega laia autoportree tegemine Kaameraseadete kohandamine Kaamera seaded TAGUMINE KAAMERA Pildi suurus Salv. RAW- ja JPEG-failid AF jälitamine Funktsiooni aktiveerides ei saa te kasutada Video stabiliseerimise funktsiooni •Subjekti jälgimine võib järgnevatest tingimustest sõltuvalt ebaõnnestuda: –– Objekt on liiga suur või liiga väike –– Subjekt liigub liiga palju Salvesta pildid eelvaate kujul •Pildistamismeetodid: valige kasutatavad pildistamise valikud Pildistamismeetodid Näo kuju korrigeerimine Liigutustega foto Galerii Piltide vaatamine Videote kuvamine Piltide ja videote üksikasjade vaatamine Albumite kuvamine Lugude vaatamine Piltide ja videote sünkroonimine Samsung Cloudi abil Piltide või videote kustutamine Always On Display Always On Display funktsiooniga muusika taasesituse reguleerimine Libistage kellal vasakule või paremale, et muusika kontrollerit liigutada Taasesituse reguleerimiseks toksake ikoonidel Pildi kuvamine Always On Display kuval Lohistage tüüpide loendit vasakule ja valige pildiga ikoon Servaekraan Servapaneeli lingi seadistamine Rakenduste serv Servapaneelide muutmine Valige servaekraanil kuvatavaid paneele või muutke neid Lohistage servapaneeli link ekraani keskele Toksake , et servapaneeli seadete ekraani avada People edge People edge paneeli muutmine People edge'i saate muuta ka, kui toksate valikul REDIGEERI Inimestega suhtlemine People edge'i paneeli kaudu Nutikas valik Videost piirkonna talletamine ekraani keskele Animatsioon Muutke jäädvustamise piirkonna asendit ja suurust 5 Toksake SALVEST, et salvestamist alustada Edge lighting Mitmikaken Jaotatud ekraani vaade Lisasuvandite kasutamine Toksake rakenduste akende vahel olevat riba, et lisavalikutele ligi pääseda Akna suuruse reguleerimine Jaotatud ekraani vaate minimeerimine Minimeeritud jaotatud ekraani vaate sulgemiseks toksake Napsav aken Rakenduste paari avalehele lisamine Hüpikakna vaade Teavituste vaatamine hüpikakna kaudu Ekraan Servaekraan Edge lighting Teavituste haldamine Samsung Gear Samsung Members Samsung Notes Kalender Samsung Health Rakenduse Samsung Health kasutamine Halda üksusi EESMÄRGID •PROGRAMMID: kohandatavate treeningprogrammide kasutamine PROGRAMMID Eesmärgid EESMÄRKIDE MÄÄRAMINE →Halda üksusi ja vali Kaaluhaldus või Tasakaalus elu KOOS Sammude edetabel Sammud Süd. löög Mõõtke ja dokumenteerige oma südame löögisagedust Enne südame löögisageduse mõõtmist toimige järgmiselt •Puhake enne mõõtmisi 5 minutit •Hoidke end talvel või külma ilmaga südame löögisageduse mõõtmisel soojas MÕÕDA Asetage sõrm seadme taga asuvale südame löögisageduse andurile Lisateave Helisalvesti Helisalvestuste tegemine Salvestusrežiimi muutmine Valitud helisalvestuste esitamine Minu Failid Kell ALARM MAAILMAKELL STOPPER TAIMER Kalkulaator Game Launcher Mängude käivitaja kasutamine Jõudlusrežiimi muutmine Game Toolsi kasutamine SmartThings Teiste läheduses olevate seadmetega ühendamine Koduseadmete, telerite ja IoT toodete kasutamine Asukohtade lisamine Stseenide lisamine Sisu jagamine Samsung DeX DeX Pad seadme paigutus Seadmete ühendamine Pad ja nutitelefon kahjustada saada KÄIVITA SAMSUNG DeX LÜLITU FUNKTSIOONILE SCREEN MIRRORING : sama ekraan nagu teie nutitelefonil ilmub ühendatud telerile või monitorile Ekraanirežiimi muutmine Samsung DeXi ekraani juhtimine Ekraani kontrollimine Nutitelefoni ekraani suuna valimine 2 Liigutage DeX Padi ja nutitelefoni aeglaselt üles ja alla Välise klaviatuuri ja hiirega juhtimine Samsung DeX-ikasutamine Ekraani klaviatuuri kasutamine Elutruude mängude suurel ekraanil nautimine Kõnedele vastamine Ekraanirežiimi muutmine Samsung DeX kõrval Ühenduse lõpetamine Välise ekraani ühendamine Google rakendused YouTube Photos Google Duo Seaded Sissejuhatus Ühendused Valikud Wi-Fi Ühendamine Wi-Fi-võrguga Wi-Fi UNUSTA Wi-FiDirect Toksake Wi-FiDirect Andmete saatmine ja vastuvõtmine Seadme ühenduse katkestamine Bluetooth Andmete saatmine ja vastuvõtmine Kahekordne heli Meediumi heli Kahekordne heli Andmesäästja NFC ja maksed Maksete tegemine NFC-funktsiooniabil Toksa ja maksa MAKSE Makseteenuste loend ei pruugi sisaldada kõiki saadavalolevaid makserakendusi Andmete saatmine NFC-funktsiooniabil Mobiilne kuumkoht ja modem SIM-kaardihaldur (topelt-SIMmudelid) Veel ühenduseseadeid Printeri pluginate lisamine Sisu printimine Seadme ühendamine sõidukiga MirrorLinki kaudu MirrorLinki ühenduse katkestamine Helid ja värinad Dolby Atmos (ruumiline heli) Teavitused Ekraan Sinise valguse filter Ekraani režiimi vahetamine või ekraani värvi reguleerimine Ekraani eraldusvõime Ekraanisäästja Taustpildid ja teemad Täpsemad funktsioonid Page Dual Messenger Seadme hooldus Energiasäästurežiim Aku haldamine Mälu haldamine Rakendused Luk.ekraan ja turvalisus Page Smart Lock Intelligent Scan Ettevaatusabinõud nutika skaneeringu kasutamisel Enne nutika skaneeringu kasutamist pidage silmas järgmisi ettevaatusabinõusid •Teie telefoni võib avada keegi, kes näeb teie moodi välja Paremaks näo ja vikerkesta tuvastuseks Telefon ei pruugi teie vikerkestasid või nägu tuvastada, kui: Registreeritud näo ja vikerkesta kustutamine Saate kustutada varem registreeritud näo ja vikerkesta Toksake Näo ja iirise andmete eemald Nutika skaneeringuga ekraani avamine Intelligent Scani avamine Näotuvastus Näo andmete eemaldamine Registreeritud näo andmete kustutamine Saate kustutada varem registreeritud näo Toksake Näo andmete eemaldamine Ekraani avamine näotuvastuse abil Ekraani lukustust on võimalik mustri, PINi või parooli asemel avada ka näoga Vikerkesta tuvastamine Ettevaatusabinõud vikerkesta tuvastamise kasutamisel Paremaks vikerkesta tuvastuseks Telefon ei pruugi teie silmi tuvastada, kui: Hoidke seade näost umbes 25–35cm kaugusel ja ekraaniga enda suunas Vikerkestade registreerimine Toksake seadete ekraanil Luk.ekraan ja turvalisus →Iiriseskanner Registreeri vaid 1 iiris 4 Hoidke seadet ekraan enda poole ja vaadake ekraani Registreeritud vikerkesta kustutamine Saate kustutada varem registreeritud vikerkesta Toksake Iirise andmete eemaldamine Samsung Passi kasutamine Ekraani avamine vikerkestatuvastuse abil Iirisega avamine Iirisega av., kui ekr. lül. sis Sõrmejäljetuvastus Paremaks sõrmejälje tuvastuseks Veenduge, et sõrmejälje tuvastussensor ja teie sõrmed oleksid puhtad ja kuivad •Seade ei pruugi tuvastada sõrmejälgi, millel on kortsud või armid •Seade ei pruugi tuvastada väikeste või peenikeste sõrmede sõrmejälgi Sõrmejälgede registreerimine Registreeritud sõrmejälgede kustutamine Registreeritud sõrmejälgi saab kustutada EEMALDA Samsung Pass Samsung Passi andmete lisamine Enne Samsung Passi kasutamist lisage oma biomeetrilised andmed Samsung Passi Toksake seadete ekraanil Luk.ekraan ja turvalisus →Samsung Pass Lugege ekraanil kuvatavaid juhiseid ja toksake LOGI SISSE Lisa avaekraanile Samsung Passi kasutamine veebisaitidesse sisselogimiseks Avage veebisait, kuhu soovite sisse logida Samsung Passi kasutamine rakendustesse sisse logimiseks Avage rakendus, kuhu soovite sisse logida SALVESTA Samsung Passi veebisaitide ja rakendustega kasutamine Oma andmete kustutamine Samsung Passist Toksake →Seaded →Andmete kustutamine Sisestage oma Samsungi parool ja toksake KINNITA KINNITA Turvaline kaust Kohanda ikooni Kaitstud kaustale automaatse lukustamise seadmine automaatlukustus Lukusta Sisu kaitstud kausta teisaldamine Käivitage rakendus Turvaline kaust ja toksake Failide lisamine Kaitstud kaustast rakenduse eemaldamine Andmete varundamine Andmete taastamine Pilv ja kontod Samsung Cloud Andmete taastamine Valige VARUNDAMINE JA TAASTAMINE alt eelmine seade ja toksake Taasta andmed Andmete sünkroonimine Toksake →Seaded →Sünkroonimise seaded Toksake lülititele üksuste kõrval, millega sünkroonida soovite Smart Switch Smart Switch VÕTA VASTU Wi-FiDirecti kaudu andmete juhtmevaba edastamine Kandke andmeid üle oma eelmiselt seadmelt uuele seadmele Wi-FiDirecti kaudu Käivitage eelmisel seadmel rakendus Smart Switch Käivitage oma seadmes rakendus Seaded ja toksake Pilv ja kontod →Smart Switch Asetage seadmed üksteise lähedale Andmete kopeerimine välismälu abil Kopeerige andmeid välismälu, nagu näiteks microSD kaart, abil Kopeerige eelmise seadme andmed välismällu Sisestage või ühendage välismälu enda seadmega VÄLISMÄLU →UUENDA Google Üldine haldus Tarkvaravärskendus Kasutusjuhend Teave telefoni kohta Lisa Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Tõrkeotsing •Niiskus või veega kokkupuude võib tuua kaasa puuteekraani talitlushäireid •Taaskäivitage seade ajutiste programmivigade parandamiseks •Veenduge, et seadmesse on paigaldatud uusim püsitarkvara Taaskäivitama sundimine Seadme lähtestamine Kui ülal toodud meetodid probleemi ei lahenda, taastage tehaseseaded Üldine haldus Lähtestamine Page •Veenduge, et laadur oleks korrektselt ühendatud •Külastage Samsungi teeninduskeskust ja laske aku välja vahetada •Akuenergia tarbimisega väheneb aja vältel ka aku laetuse kestus •Laadige aku Vabastage osa mälust, teisaldades faile arvutisse või kustutades need seadmest Üldine haldus Lähtestamine •Veenduge, et kasutatav USB-kaabelühildub teie seadmega •Aja jooksul võib osade hõõrdumine tekitada vahe laienemise aktiveerida •Kontrollige, et te olete võrguga õigesti ühendatud Tehke kindlaks ega miski vikerkesta tuvastamise kaamerat ja •Vaadake, et seadet ei liiguks ega oleks väga kallutatud Aku eemaldamine Copyright Copyright © 2018 Samsung Electronics Antud juhend on kaitstud rahvusvaheliste autoriõigustega Kaubamärgid •SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid

Samsung Galaxy S9 SM-G960F/DS manual

Models: SM-G960FZBDSEB SM-G960FZKDSEB SM-G960FZPDSEB SM-G965FZBDSEB SM-G965FZKDSEB SM-G965FZPDSEB