Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SM-N7505ZWAXEH, SM-N7505ZKAXEO, SM-N7505ZKASWC, SM-N7505ZWAETL Bezpečnostní informace, 323

Models: SM-N7505ZKAORX SM-N7505ZWAXEO SM-N7505ZWAXEH SM-N7505ZWAORX SM-N7505ZWAETL SM-N7505ZKAETL SM-N7505ZKASWC SM-N7505ZKAXEO

1 350

Page 323

Bezpečnostní informace

Tyto bezpečnostní informace zahrnují obsah pro mobilní zařízení. Některé části se nemusí týkat vašeho zařízení. Abyste zabránili poranění sama sebe nebo ostatních, případně poškození zařízení, přečtěte si bezpečnostní informace týkající se vašeho zařízení, než začnete toto zařízení používat.

Výstraha

Nedodržování bezpečnostních výstrah a předpisů může vést k závažnému zranění nebo smrti.

Nepoužívejte poškozené elektrické kabely či zástrčky nebo uvolněné elektrické zásuvky.

Nezajištěná připojení mohou způsobit zásah elektrickým proudem nebo požár.

Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma

rukama a při odpojování nabíječky netahejte za kabel.

Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem.

323

Page 323

Image 323

Samsung SM-N7505ZWAXEH, SM-N7505ZKAXEO, SM-N7505ZKASWC, SM-N7505ZWAETL, SM-N7505ZKAORX manual Bezpečnostní informace, 323

Contents

SM-N7505 Uživatelská příručkaCertifikaci SAR Specific Absorption Rate tohoto návodu Této příručce Této příručce Této příručce Této příručce Copyright 2014 Samsung Electronics Ikony v pokynechCopyright Ochranné známky Úvodní informace ObsahKomunikace Aplikace a obchody s médii NástrojeBezpečnostní informace Rozvržení zařízení Úvodní informaceIrLED Mikrofon pro Úvodní informace Vyhledávač TlačítkaTlačítko Funkce Vypínač Menu Hlasitosti zařízení Tlačítko Funkce Domů ZpětPerem S Pen. str PenNázev Funkce Obsah balení Jiná příslušenství nemusí být s vaším zařízením kompatibilní Se zařízením pracují pouze karty microSIM Vložení karty SIM nebo Usim a baterieÚvodní informace Vložte baterii Vraťte zpět zadní kryt Sundejte zadní kryt Vyjměte baterii Vyjmutí karty SIM nebo Usim a baterieNabíjení baterie Nabíjení pomocí nabíječky Úvodní informace Úvodní informace Zbytečné aplikace zavřete pomocí správce úloh Kontrola stavu nabití baterieSnížení spotřeby baterie NabíjeníVkládání paměťové karty Moje soubory → Vše → Odpojit SD kartu Vyjmutí paměťové kartyVložte zpět baterii a nasaďte zadní kryt Formátování paměťové karty Uchopte hrot pevně pinzetou a vytáhněte jej Výměna hrotu pera S PenNasuňte do pera S Pen nový hrot, až uslyšíte cvaknutí Zapínání a vypínání zařízení Přepnutí do tichého režimu Uchopení zařízeníNastavení hlasitosti Ikona Definice Ikony indikátoruZáklady Používání dotykového displeje Klepnutí a podržení Gesta pomocí prstůKlepnutí Přetažení Zmáčknutí ListováníJednoduché pohyby umožňují snadné ovládání zařízení Ovládací pohybyOtáčení obrazovky Některé aplikace nedovolují otáčení displeje Podržení u ucha Přímé volání ZvednutíPřesun pomocí posunutí Procházení pomocí posunutí Procházet obrázky Přehrávání médií zařízení otočte Obrácení Ztlumit/PozastavitNaklánění Přiblížit/Oddálit Přejíždění Kopie obrazovky Pohyb dlaníZakryjte obrazovku rukou a pozastavte přehrávání médií Používání pera S PenZakrývání Ztlumit/Pozastavit Zapne dotykový displej pokud je vypnutý Chcete-li ho použít, vytáhněte pero S Pen ze slotuBezdotykový příkaz Vytvoření jednoduché poznámky Snímky obrazovky nelze v některých aplikacích vytvořit Ukládání snímků obrazovkySpuštění více aplikací najednou → ScreenshotsVýběr a záznam snímku Otevírání dostupných možnostíFunkce Bezdotykový náhled Samsung User ManManualu Samsung Inteligentní pauza Samsung Inteligentní posouvání Základy Tato funkce slouží ke zvýšení citlivosti zařízení na dotek Zvýšení citlivosti dotykové obrazovky→ Zařízení → Více oken Zapnutí zobrazení více okenTuto funkci používejte pro zobrazení dvou aplikací najednou Nahoru a dolů změníte velikost panelů Používání panelu více okenUzavření aplikace Používání aplikací s více okny Více okenPřepínání poloh mezi aplikacemi s více okny Tlačítko OK OznámeníSdílení souborů Vytvoření spárovaného oknaZáklady Režim blokování Základy Změna režimu domovské obrazovky Domovská obrazovkaPřesouvání položky Nové uspořádání položekPřidání ikony aplikace Přidávání položkyNastavení tapety Nové uspořádání panelůPoužívání nástrojů Některé nástroje se připojují Přidání nástrojů na domovskou obrazovkuPoužívání nástroje nastavení zkratek Zamknutá obrazovkaZamknutí a odemknutí zařízení Přidávání nástrojů Nové uspořádání panelů Spuštění aplikace Používání aplikacíUkončení aplikace Obrazovka AplikaceOrganizace pomocí složek Nové uspořádání aplikacíSamsung Apps NápovědaInstalace aplikací Odinstalace aplikacíZadávání textu Ovládání jednou rukouZměna typu klávesnice Změna typu klávesniceZadání velkých písmen → Použití gest psaní rukou Změna jazyka klávesnicRuční psaní Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Přímé zadávání peremHlasové zadávání textu Kopírování a vkládání Připojování k síti Wi-FiPřipojování k sítím Wi-Fi Zapínání a vypínání sítě Wi-FiOdstranit Přidávání sítí Wi-FiZapomínání sítí Wi-Fi Nastavení účtůPodobně nastavte i účet Samsung Přidávání účtůOdebírání účtů Přenos souborů Přesunujte soubory mezi zařízením a počítačem Připojení pomocí aplikace Samsung KiesPřipojte zařízení k počítači pomocí kabelu USB Připojování pomocí aplikace Windows Media Player Připojování jako mediální zařízeníNastavení vzorce Zabezpečení zařízeníNastavení kódu PIN Servisním středisku Samsung Upgrade zařízeníNastavení hesla Odemykání zařízeníUpgrade pomocí aplikace Samsung Kies Upgrade pomocí bezdrátového připojení Telefon TelefonVolání VoláníMezinárodní hovor Rychlé vytáčení číselPředvídání čísel Hledání kontaktů101 Během hovoruZvýší hlasitost Ztlumit Vypne mikrofon, aby vás druhá strana nemohla slyšet102 Přidávání kontaktů→ Akční poznámka Spusťte akční poznámku → Správa konferenčních hovorů103 Zobrazení záznamů hovorůČíslo pevné volby ProtokolyPřípadě příchozího hovoru přetáhněte mimo velký kruh Blokování hovorůPřijímání hovorů Zvedání hovorů105 Odmítnutí hovoruAutomatické odmítání hovorů od nechtěných čísel Zmeškané hovory106 Čekající hovorPřesměrování hovorů 107 Video hovoryVytvoření video hovoru Během video hovoru108 → Reproduktor vyp Deaktivuje funkci hlasitého odposlechu109 Přepínání obrázkůPoslech hlasové zprávy Úpravy kontaktu KontaktySpráva kontaktů Vytvoření kontaktu111 Nastavení čísla rychlé volbyHledání kontaktů Klepnutím na položku → Nastavení112 Zobrazení kontaktůPřesouvání kontaktů 113 Přesouvání kontaktů do služby SamsungImport a export kontaktů Import kontaktůExport do paměti USB Export kontaktůSdílení kontaktů Oblíbené kontakty115 Skupiny kontaktůPřidávání kontaktů do skupiny Správa skupin116 Odesílání zprávy nebo e-mailu členům skupinyVizitka Vyberte skupinu, klepněte na položku117 ZprávyOdesílání zpráv Zprávy118 Odesílání ručně psaných poznámek119 Odesílání naplánovaných zprávZobrazení příchozích zpráv Na položku Hot. Zařízení odešle zprávu v určený čas a datumPřidat účet MailNastavení e-mailových účtů Mail121 122 123 Čtení zpráv124 Google MailGoogle Mail → Připojit video125 → ZahoditZpětnou vazbu Hangouty HangoutyOznačení Tuto aplikaci použijte k chatování s ostatnímiFotky Google+ Google+Fotky Google+ Google+128 129 ChatONChatON Internet InternetZobrazení webových stránek Tuto aplikaci použijte k procházení internetu131 Otevření nové stránkyZáložky Historie132 Uložené stránkyOdkazy Sdílení webových stránek133 ChromeChrome Klepněte na položku → Nová karta134 Vyhledávání na webu pomocí hlasu135 BluetoothChcete-li zobrazit záložky, klepněte na položku 136 137 Párování s jinými zařízeními BluetoothOdesílání a příjem dat 138 Screen Mirroring139 140 Samsung LinkSamsung Link 141 Odesílání souborůSdílení souborů 142 Přehrávání souborů na vzdáleném zařízení143 Group PlaySpráva obsahu pomocí služby webového úložiště Webového úložiště144 Group Play145 Tvorba skupiny funkce Group Play146 Připojení do skupiny funkce Group PlayHraní online her s přáteli 147 Použití dalších funkcí v relaci funkce Group Play→ Nastavení hlasitosti 148 Baterie obsahuje integrovanou anténu NFC→ Připojení → NFC. Přetáhněte přepínač NFC doprava 149 Čtení informací ze značky NFCOdesílání dat pomocí služby Android Beam 150 Beam151 WatchONTuto aplikaci použijte pro připojení 152 Nastavení seznamu kanálůPřipojování k televizoru → Poskytovatel služeb153 Sledování televizoruNastavení připomenutí programů Připomenutí154 HudbaHudba Některé soubory se nemusí155 Přehrávání hudbyNastavení →Chytrá hlasitost 156 Nastavení skladby jako vyzvánění nebo tón upozornění→ Nastavit jako a vyberte příslušnou možnost Přehrát pomocí Group Play Poslech písní s ostatnímiVytváření seznamů skladeb Přehrávání hudby podle nálady158 Fotoaparát→ → Aktualizace knihovny 159 FotoaparátUjistěte se, že je objektiv čistý Etiketa fotoaparátu160 Pořizování fotografiíPořízení fotografie 161 Režim fotografování162 163 164 Chcete-li získat nejlepší snímek, využijte rady níže165 Panoramatické fotografie166 Použití efektů filtrůZáznam videí Záznam videa167 Režim nahrávání168 Přibližování a oddalování169 Sdílet snímekVzdálené ovládání fotoaparátu 170 Konfigurace nastavení fotoaparátu171 172 Aplikaci Fotopříběh173 Blesk Aktivuje nebo deaktivuje blesk174 ZkratkyFotopříběh Úložiště Vybere umístění úložiště v paměti175 GalerieZobrazení snímků GaleriePomocí funkce pohybu spusťte funkci s konkrétním pohybem Přibližování a oddalováníZobrazení obrázků pomocí funkce pohybu Přiblížení obrázku použijte jednu z následujících metod177 Přehrávání videíOřezávání segmentů videa Vyberte video a pak klepněte na položkuTisk Tisk obrázku po připojení zařízení Úpravy obrázkůOblíbené Přidání položky do seznamu oblíbených položek Podpis Pomocí této funkce nakreslete na obrázek svůj podpis179 Otočit doprava Otočení po směru hodinových ručičekPodrobnosti Zobrazí podrobnosti obrázku 180 Úpravy snímkůOblíbené obrázky 181 Vytváření videoklipů182 Vytváření koláží ze snímkůOdstranění obrázků Tapetu nebo ji přiřaďte ke kontaktu Sdílení obrázkůNastavení jako tapety Označování tváří184 Používání pomocníka značekKlepněte na položku → Nastavení 185 FotopříběhPřesunout 186 VideoTuto aplikaci použijte k přehrávání video souborů Video187 Odstraňování videíSdílení videí Vyberte video, které chcete přehrát188 YouTubePoužívání rozevíracího přehrávače YouTube189 Můj časopisSledování videí Nahrávání videí190 Zahájení hovoru Spuštění fotoaparátu Odesílání zprávy191 FlipboardTuto aplikaci použijte pro přístup k vlastním časopisům Flipboard192 SketchBook for GalaxyNa obrazovce aplikací klepněte na ikonu SketchBook for Galaxy193 Bloomberg+Bloomberg+ 194 Obchod PlayObchod Play 195 Odinstalace aplikací zakoupenýchObchodě Obchod Play 196 Samsung AppsPřijmout 197 Knihy PlayTuto aplikaci použijte ke čtení a stahování souborů knih Knihy PlayHudba Play Play MoviesHudba Play Play MoviesKiosek Play Hry PlayKiosek Play Hry Play200 Vytváření poznámekSkládání poznámek 201 202 → Odstranit stránku203 Používání nástroje pro mazání204 Úprava ručně psaných poznámek205 Vložit206 Vkládání multimediálních souborůVkládání náčrtku nápadu Odstranit Odstranění poznámky207 Vložení obrázku nebo videa s rámečkemVkládání informací mapy Mapu208 Vytváření a správa grafůVytvoření tabulky Chcete-li do tabulky zadat údaje, klepněte na buňku tabulky209 Vytvoření grafu210 Úprava grafuProhlížení stránek s poznámkami Odstranit Odstranění stránky211 Prohlížení náhledů stránekTisk Tisk stránky po připojení zařízení Uložit jako Uložení stránky pod jiným názvem212 Vyhledávání poznámekSdílet pomocí Sdílení poznámky s ostatními Přejmenovat Přejmenování poznámky213 Akční poznámkaVytváření zpráv Akční poznámka214 Procházení zprávProcházejte miniatury zpráv rolováním nahoru nebo dolů Chcete-li vyhledat určitou poznámku, klepněte naPlánovač PlánovačVytvoření událostí nebo úkolů Nápověda216 217 SynchronizaceOdstranění událostí a úkolů Ruční psaní na zobrazení měsícůZměna typu kalendáře Vyhledávání událostí a úkolů219 DropboxDropbox 220 Other files221 DiskDisk 222 CloudSynchronizace s účtem Samsung Zálohování nebo obnovení dat223 HodinySynchronizace pomocí služby Dropbox 224 UpozorněníNastavení upozornění HodinyVytvoření hodin Zastavení upozorněníOdstraňování upozornění Světové hodinyNastavení letního času Odstraňování hodinStopky ČasovačHealth KalkulačkaHealth Kalkulačka228 Spuštění aplikace S Health229 Kontrola zdravotních údajů230 Použití aplikace SpolucvičícíNastavte cíl cvičení a sledujte spálené kalorie Start231 HotovoSdílet přes Odeslání aktuální stránky ostatním 232 Použití aplikace Sledování stravy233 234 Použití aplikace Partner při chůzi235 Vynulovat denní počet kroků Vynulování denní počet krokůHealth 236 Správa hmotnostiZáznam změn vaší hmotnosti a správa údajů o hmotnosti 237 238 Konfigurace nastavení služby S HealthUpravit profil Upraví vaše fyzické statistiky Nastavení jednotek Možnosti nastavení jednotek239 Vymazání dat Resetuje data služby S HealthAplikaci S Health Zobrazí informace o službě S Health Záznamník PřekladačZáznamník Překladač241 Záznam hlasových poznámek242 Změna režimu nahráváníPřehrávání hlasových poznámek 243 Správa hlasových poznámekZměnit kategorii Změna kategorie poznámek Změna kategorie Ukládání souborů s kontextuálními štítkySpráva kategorií Vytvoření kategorie245 Voice246 Režim hands-freeVyhněte se mluvení místními akcenty 247 Použití příkazů pro probuzení při zamknuté obrazovceGoogle VyhledávačGoogle Vyhledávač249 Hledání zařízeníRozsah hledání Chytré karty Google250 Hlasové vyhledáváníHlasové vyhledávání Album výstřižků Album výstřižkůTvorba kategorií Sbírání položekMoje soubory Moje souboryProhlížení položek Zobrazení souborůNastavení Změní nastavení správce souborů Vyhledávání souboruPřidávání zkratek do složek Seřadit podle Seřazení souborů nebo složek254 Stažené položkyPřidání serveru FTP do zařízení Stažené položky255 TripAdvisorTripAdvisor 256 EvernoteEvernote Mapy MapyHledání míst Získání pokynů, jak se dostat k cíliNastavení Wi-FiOtevření menu Nastavení PřipojeníVždy Nápověda Zobrazení informací nápovědy pro aplikaci Wi-FiNastavení pravidel spánku sítí Wi-Fi Zadání PIN kódu WPS PřipojeníChcete-li použít další možnosti, klepněte na položku Wi-Fi DirectBluetooth Nastavení oznámení sítě261 Nápověda Zobrazení informací nápovědy pro funkci BluetoothSdílení přip. a př. akt. bod Sdílení internetového připojení přes262 Režim LetadloPoužití dat 263 Služby pro zjišť. polohyZměna nastavení oprávnění informací o poloze 264 Další sítěMobilní sítě Přizpůsobit nastavení pro ovládání sítí265 BeamRežim sítě Výběr typu sítě Nastavení a připojení k virtuální soukromé síti VPN266 Nedaleká zařízeníScreen Mirroring 267 ZařízeníZvuk Intenzita vibrací Nastavení síly vibrací oznámení268 269 ZobrazeníZměna nastavení pro displej Jas Nastavení jasu displeje Doba osvětlení tlačítek Nastavení doby podsvícení tlačítek270 Více okenLED indikátor Nastavení zařízení pro použití funkce více oken271 Zamknout displejZměna nastavení zamknuté obrazovky Hodinami272 Osobní zpráva Úprava osobní zprávyProbuzení při zamknutém displeji 273 PozadíPísmo Domovská a zamknutá obrazovkaNastavit tlačítka rychlého nastavení Oznamovací panelSnadný režim Usnadnění275 Export Export aktuálního nastavení dostupnosti do souboru 276277 Možnosti převodu text-řečVypnout všechny zvuky Vypnutí všech zvuků zařízení 278 Upozorněními. Můžete také upravit menu na ikoně zástupce279 VolatPřidá nebo upraví zprávu odesílanou při odmítnutí hovoru 280 Upozornění na hovor281 Další nastavení282 283 Použít možnosti při chybě během284 Režim blokováníVibrace Nastaví vibrací zařízení při příjmu hlasové zprávy Výchozí OvládáníJazyk a zadávání Jazyk286 287 Vibrace Nastavení vibrací zařízení po klepnutí na klávesuObnovit nastavení Nastavení obnovení klávesnice Samsung Zvolit vstupní jazyky Výběr jazyků pro zadávání textu Hlasové zadávání GoogleRozpoznávání psaní rukou Hledání hlasem289 Možnosti převodu text-řečRychlost ukazatele 290 Ovládání hlasemRežim handsfree Pen291 Ovládání jednou rukouZobrazení průvodce ovládáním jednou rukou Bezdotykový náhledKalkulačka Nastavení upravení velikosti a polohy kalkulačky Informace o ovládání jednou rukou293 Pen294 295 Pohyby296 Pohyb dlaníInteligentní displej 297 Rychlost Nastaví rychlost rolování obrazovkyCloud ObecnéZvýšit citlivost dotyku ÚčtyZálohovat účet Nastavení nebo úprava účtu zálohování Google Záloha a obnoveníDatum a čas Změňte nastavení pro správu nastavení a dat300 Bezpečnostní pomocAutomatická aktualizace data a času 301 PříslušenstvíNouzové kontakty Vybere nebo upraví příjemce zprávy Změna nastavení příslušenstvíKontrola a správa aplikací v zařízení Správce aplikacíZobrazit domovskou obrazovku Stůl Barva okna S View303 BaterieÚsporný režim Vypnout hmatovou zpětnou vazbu304 ÚložištěZabezpečení 305 Přidat účet Přidání nebo zobrazení účtu Samsung306 Nastavte zámek SIM kartyPřed použitím zařízení budete nuceni zadat kód PIN 307 Důvěryhodné přihlašovací údaje Zkontrolovat aktualizace KontrolaAktualizací zabezpečení Odesílat zprávy o zabezpečení309 ZařízeníNastavení Google Nastavení Google310 Řešení problémů311 Toto zařízení zobrazuje chybová hlášení sítě nebo služeb312 Dotyková obrazovka reaguje pomalu nebo nesprávně313 Sekund314 Zkontrolujte, zda jste se připojili ke správné mobilní síti315 Ujistěte se, že neblokujete interní anténu zařízeníBaterie je vybitá. Baterii dobijte nebo vyměňte 316 Baterie se vybíjí rychleji, než po zakoupení317 Zařízení je při dotyku horké318 Kvalita fotografií je nižší než na náhledu319 Ujistěte se, že vaše zařízení podporuje typ souboru320 Připojení není při připojení zařízení k počítači navázáno321 Zařízení nemůže najít vaši aktuální polohu322 Po celém obvodu pouzdra zařízení se objevila úzká mezera323 Bezpečnostní informaceNezkratujte nabíječku ani zařízení 324Zařízení nikdy nemačkejte ani nepropichujte 325Mohlo by dojít k netěsnosti baterie 326Takové jednání může způsobit udušení nebo vážné zranění 327Abyste minimalizovali možné rušení 328Ve výbušném prostředí zařízení vypínejte 329Rozbušky, odpalovací oblasti 330Bezpečné jízdy 331332 Buďte opatrní a používejte vaše mobilní zařízení správněZařízení neuchovávejte v blízkosti magnetických polí 333Varování při vystavení se zábleskům 334Snížení nebezpečí opakovaných poruch hybnosti 335Nenanášejte na zařízení barvu, ani na něj nelepte nálepky 336Instalujte mobilní zařízení a vybavení opatrně 337Jakékoliv změny či úpravy přístroje mohou mít 338Kontakty baterie čistěte vatovým tamponem nebo ručníkem 339Chraňte karty před silnými nárazy, statickou 340341 Malware a viry342 Informace o certifikaci SAR Specific Absorption RateHlava SAR 343344 Správná likvidace výrobku345 Správná likvidace baterií v tomto výrobku346 Prohlášení347 Page Prohlášení o shodě Aplikaci Samsung Kies