Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SM-N915FZKYTPH, SM-N915FZWYTPH Finalizar la conexión MirrorLink, La unidad de control

Models: SM-N915FZWYTPH SM-N915FZKYPHE SM-N915FZWYPHE SM-N915FZKYTPH

1 196

Download 196 pages 51.89 Kb

Page 153

Image 153

Conectarse con otros dispositivos

MirrorLink

Conecte su dispositivo a un vehículo para controlar las aplicaciones MirrorLink en la unidad de control del vehículo.

Su dispositivo es compatible con vehículos que admitan MirrorLink versión 1.1 o superior.

Conectar su dispositivo a un vehículo a través de MirrorLink

Al usar esta función por primera vez, conecte el dispositivo a una red Wi-Fi o móvil.

1	Vincule el dispositivo con el vehículo vía Bluetooth.
	Consulte Vincular con otros dispositivos Bluetooth para obtener más información.
2	Conecte su dispositivo al vehículo con un cable USB.
	Una vez conectados, acceda a las aplicaciones MirrorLink de su dispositivo desde el monitor de
	la unidad de control.

Finalizar la conexión MirrorLink

Desenchufe el cable USB de su dispositivo y del vehículo.

153

Page 153

Image 153

Samsung SM-N915FZKYTPH manual Finalizar la conexión MirrorLink, Conecte su dispositivo al vehículo con un cable USB

Contents

Spanish /2014. Rev.1.0 Manual de usuarioContenido 95 Teléfono Contactos 145 Bluetooth 147 Wi-Fi Direct 103 Cámara 148100 Mensajes 101 Correo electrónico 143 Quick connectIntroducción Configurar los ajustes Administrador de dispositivo y datosLea la siguiente información antes de empezar Iconos instructivos Contenido de la caja Para empezarDiseño del dispositivo Botones / Teclas Nombre Funciones PenPunta del S Pen Botón del S PenCambiar la punta del S Pen Sacar el S PenPara empezar Insertar la tarjeta SIM o Usim y la batería Usar la tarjeta SIM o Usim y la bateríaPara empezar Retirar la tarjeta SIM o Usim y la batería Vuelva a colocar la tapa posteriorEmpuje la tarjeta SIM o Usim con el dedo, y después quítela Uso del cargador de la batería Cargar la bateríaReducir el consumo de batería Carga rápida Acerca de la función de carga rápidaAumentar la velocidad de carga Insertar una tarjeta de memoria Usar la tarjeta de memoriaFormatear la tarjeta de memoria Extraer la tarjeta de memoriaBloquear y desbloquear la pantalla Encender y apagar el dispositivoPulsar Usar la pantalla táctilMantener pulsado ArrastrarDoble pulsación Pellizcar DeslizarPantalla Inicio Diseño de la pantalla InicioFlipboard Briefing Opciones de la pantalla InicioPantalla Edge IntroducciónUsar la pantalla Edge Usar las Herramientas rápidas Usar la pantalla edge desde la pantalla de bloqueo Puede activar la pantalla edge sóloIniciar aplicaciones Añadir o eliminar aplicaciones en el panel de aplicaciones Comprobar notificaciones Añadir carpetasEliminar carpetas Ver mensajes Contestar o rechazar llamadasUsar el reloj nocturno Pulse Administrar paneles Gestionar la pantalla EdgeAñadir paneles en la pantalla Edge Descargar paneles PulseSeleccione y descargue paneles Organizar los paneles Pulse Administrar paneles → →ReordenarCrear sus propios paneles Pulse ExpresarmeNociones básicas Pantalla Aplicaciones Icono Significado Iconos indicadoresUso del panel de notificaciones Panel de notificaciones y panel de ajustes rápidosReorganizar los botones de ajustes rápidos Usar el panel de ajustes rápidosInstalar o desinstalar aplicaciones Abrir aplicacionesSamsung Galaxy Apps Play StoreDesinstalar o deshabilitar aplicaciones Administrar las aplicacionesActivación de aplicaciones Ocultar aplicacionesDisposición del teclado Introducir textoCambiar el idioma de entrada Cambiar el diseño del tecladoPasa al modo manuscrito Usar las funciones adicionales del tecladoUsar el diccionario diccionario Captura de pantallaCopiar y pegar Pulse Copiar o CortarUsar Mis archivos Mis ArchivosPulse Diccionario Pulse Mis Archivos en la pantalla AplicacionesAhorro de energía Función de ahorro de energíaModo Ultrahorro de energía Ahorre batería reduciendo las funciones del dispositivoVer información de ayuda Funciones de S Pen Air CommandSeleccione una entrada Action memoVisualización de las notas Añadir widgets de Action memo a la pantalla InicioEditar una nota como archivo de S Note De Air command y pulse Smart select Smart selectArrastre el S Pen sobre los contenidos que desea recopilar Air command y pulse Clip de imagen Clip de imagenRecopilar varios elementos Escritura de pantalla De Air command y pulse Escritura de pantallaEdición en la pantalla Escriba una nota en la captura de pantallaIniciar S Note Crear notas Usar el widget de S NoteUsar la herramienta para borrar líneas Cambiar los ajustes del bolígrafoModo manuscrito ampliado Editar notas manuscritasGrabar una macro Crear notas con Photo NoteUso del modo automático Puede grabar sus acciones mientras redacta una notaEdite la nota Uso del modo manualCrear notas con notas de voz Editar notas Photo NoteEn el widget de S Note Ver Libros de recortes ScrapbookUsar el S Pen Air viewVista previa de la información Uso del Botón Aire Selección con PenEscribir en campos de texto Direct PenEscribir en aplicaciones Cuando haya terminado, pulseDirect call Movimientos y gestosSmart alert Silencio/pausaColocar la palma sobre la pantalla Dar vuelta al dispositivo Desplazar palma para capturarMultiwindow Multiwindow divididaMantenga pulsado para abrir la bandeja de Multiwindow Usar las opciones de Multiwindow Iniciar Multiwindow desde la lista de aplicaciones recientesCompartir contenido entre ventanas de aplicaciones Alterna la ubicación de las aplicaciones de MultiwindowInicia Correo electrónico e Internet en Multiwindow Ajustar el tamaño de la ventana Multiwindow emergenteMover o cerrar la ventana emergente Iniciar ventanas emergentes desde la bandeja de MultiwindowVentana emergente Operación con una mano Reducir el tamaño de la pantallaEntrada con una mano Panel de teclas laterales Aumentar la sensibilidad de la pantalla táctilAdministrar la pantalla Inicio Administrar las pantallas Inicio y AplicacionesAñadir elementos Mover y eliminar un elementoAdministrar paneles Administrar la pantalla AplicacionesCambiar el método de clasificación Mover elementosDefinir un fondo de pantalla Configurar fondos de pantalla y melodíasDefinir un fondo de pantalla de bloqueo Pulse Definir como Fondo de pantalla o GuardarCambiar la función de bloqueo de pantalla Cambiar la melodíaSeleccione una opción de fondo de pantalla Patrón Mis lugaresContraseña Huella digitalAgregar un widget de My Places Definir información de lugarEn la pantalla Inicio, pulse el widget Mis lugares Pulse Siguiente Definir información adicional de lugarPulse Guardar Escáner dactilarRegistrar huellas digitales Personalizar Cambiar la contraseña de seguridad Anular registro de huellas digitalesVerificar la contraseña de Samsung account Pulse →SeleccionarUso de huellas digitales para realizar compras con PayPal Uso de huellas digitales para iniciar sesión en sus cuentasPodrá realizar compras con sus huellas digitales Huellas digitalesConfigurar el modo Privado Modo PrivadoCómo ocultar contenido Ver contenidos ocultos Modo SencilloVolver a mostrar contenidos Cambiar al modo SencilloUso de Smart Switch Mobile Uso de Samsung Smart SwitchTransferir datos de un dispositivo anterior Usar cuentas de copia de seguridadUso de Smart Switch con ordenadores Configurar cuentasUso de Samsung Kies Añadir cuentasEliminar cuentas Registrar Samsung accountPulse Samsung account Pulse Iniciar sesión SesiónTeléfono LlamarHaga o responda llamadas de voz o videollamadas Llamar desde la lista de registros o contactos Llamar desde la lista de favoritosRealizar una llamada internacional Opciones durante las llamadas Recibir llamadasAñadir contactos ContactosDurante una videollamada Mover contactos desde otros dispositivosBuscar contactos Enviar mensajes MensajesConfiguración manual Configurar cuentas de correo electrónicoCorreo electrónico Ver mensajesLeer correos electrónicos Enviar correos electrónicosCámara Captura básicaNormas para el uso de la cámara Iniciar la Cámara en la pantalla de bloqueo Sacar fotos o grabar vídeosSelfies automáticos SelfieSelfie panorámico HDR tono enriquecido Modos de disparoAuto Enfoque selectivo Selfie con la cámara traseraPanorámica Admin modosDescargar modos Ajustes de la cámara111 Ver imágenes o vídeos GaleríaAcceder a contenidos almacenados en dispositivos cercanos Ver contenidos almacenados en otros dispositivosEliminar imágenes o vídeos Eliminar una imagen o un vídeoEliminar varias imágenes y vídeos Activar el modo de emergencia Modo EmergenciaEnviar mensajes de ayuda Cómo configurar los mensajes de emergenciaDesactivar el modo Emergencia Añadir contactos principalesIniciar el modo Coche Modo CocheUsar los menús del modo Coche Registrar más vehículosPulse →Ajustes →Mis coches → Uso de la función de navegación FinderBuscar contenidos Establecer categorías de búsquedaAdministrar el historial de búsqueda CalendarioCrear eventos o tareas Sincronizar eventos y tareas con sus cuentas Pulse Guardar para guardar el evento o la tarea→ Cuentas, y después seleccione un servicio de cuenta Health Comenzar a usar S HealthPantalla principal de S Health Información adicional Iniciar S Voice VoiceDefinir el idioma Uso de S VoiceActivar S Voice en el modo de reposo Cambiar el comando de activaciónUso de los comandos de activación en la pantalla de bloqueo Reproducir música MúsicaAcceder a música almacenada en dispositivos de Samsung Link Reproducir música almacenada en otros dispositivosAcceder a música almacenada en dispositivos cercanos En la pantalla principal de música, pulse DispositivosReproducir vídeos VídeoAcceder a vídeos almacenados en dispositivos cercanos Reproducir vídeos almacenados en otros dispositivosNavegar por páginas web InternetGrabar notas de voz GrabadoraReproducir de notas de voz seleccionadas Cambiar el modo de grabaciónConfigurar alarmas AlarmaDetener alarmas Eliminar alarmasCrono Reloj mundialCuenta atrás Crear relojesDropbox CalculadoraUso de la calculadora Realice cálculos sencillos o complejosSmart Remote FlipboardUsar el dispositivo como mando a distancia Ejecución de la función Smart RemotePulse Smart Remote en la pantalla Aplicaciones Pulse →ContinuarPulse para cambiar el canal o el volumen Configurar recordatorios de programasCrear notas EvernoteEliminar notas Pulse Evernote en la pantalla AplicacionesPublicación de sus ilustraciones Google appsVer ilustraciones ChromeMaps Google+Play Music Play MoviesHangouts FotosGoogle Búsqueda por vozConectarse con otros dispositivos Quick connectCompartir contenidos Volver a buscar dispositivosDesactivación de la función Conexión rápida Vincular con otros dispositivos Bluetooth BluetoothEnviar y recibir datos Desvincular dispositivos BluetoothEnviar una imagen Recibir una imagenPulse →Wi-Fi Direct Wi-Fi DirectEn la pantalla Aplicaciones pulse Ajustes →Wi-Fi Finalizar la conexión del dispositivoUso de la función NFC Realizar una compra con la función NFC Envío de datos Screen Mirroring Finalizar la conexión Screen Mirroring Ver contenido en un televisorFinalizar la conexión MirrorLink MirrorLinkConecte su dispositivo al vehículo con un cable USB La unidad de controlImpresión móvil Añadir plug-ins de impresorasImprimir contenidos Actualizar mediante el servicio over-the-air Actualizar el dispositivoActualizar mediante Samsung Kies SamsungTransferir archivos entre el dispositivo y un ordenador Conectar como dispositivo multimediaConectar con Samsung Kies Restablecer los datos Realizar copias de seguridad y restaurar datosUsar una cuenta de Google Usar una Samsung accountIntroducción Configurar los ajustes→ Vista de pestaña Cree una lista de ajustes usados frecuentementeWi-Fi Añadir redes Wi-FiPulse Conectar Bluetooth Módem USB y Zona Wi-FiUsar el interruptor de Smart network Usar la zona Wi-Fi portátil Modo AviónUso de datos NFC y uso compartido UbicaciónSonido Más redesPantalla y fondos Pantalla de bloqueo Multiwindow Panel de notificacionesPen Pantalla Edge Movimientos y gestosCuentas Cambie los ajustes para administrar los ajustes y los datosCloud Copia de seguridad y restablecimientoAccesibilidad Modo SencilloModo Bloqueo Modo PrivadoIdioma e introducción Escáner dactilarFecha y hora Accesorios Asistencia de seguridadSeguridad AlmacenamientoAcerca del dispositivo AyudaAdministrador de aplicaciones Aplicaciones predeterminAjustes de aplicaciones Usar el botón Inicio para abrir los menús de accesibilidad Acerca de las funciones de accesibilidadRespuestas de voz TalkBack Activar TalkBackDesactivar TalkBack Controlar la pantalla con los dedosConfigurar los ajustes de los gestos verticales Configurar los ajustes de gestos con los dedosAñadir y administrar etiquetas de imágenes Configurar los ajustes de TalkBackPausar el uso de TalkBack Usar dispositivo con la pantalla apagada Configurar las funciones de texto a voz Leer contraseñas en voz altaIntroducir texto con el teclado Cambiar el tamaño de la fuente VisiónAmpliar la pantalla Introducir caracteres adicionalesDefinir recordatorios de notificaciones Zoom de desplazamientoInvertir los colores de la pantalla Ajuste de colorConfiguración de subtítulos Configurar la notificación de flashAudición Desactivar todos los sonidosDetectores de sonido Audio monoDetector llanto de bebé Detector de timbreHáptico automático Destreza e interacciónMenú del asistente Cambiar los ajustes de alertaUso del cursor Acceder a los menús de asistenciaUso de menús de asistencia mejorados Seleccione aplicacionesConfigurar las opciones del retraso de pulsación Encender la pantalla con la función Air gestureControl de interacción Administrar los ajustes de accesibilidad Responder o finalizar llamadasUsar el modo Un toque Solución de problemas La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada Asegúrese de que el cargador esté correctamente conectado El dispositivo está caliente al tacto No es posible localizar otro dispositivo Bluetooth Se han perdido los datos almacenados en el dispositivo Resumen Declaración de Conformidad CopyrightMarcas comerciales

MirrorLink

Conecte su dispositivo al vehículo con un cable USB.

la unidad de control.

Finalizar la conexión MirrorLink

Desenchufe el cable USB de su dispositivo y del vehículo.