Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SM-N915FZKYTPH, SM-N915FZWYTPH manual Manual de usuario, Spanish /2015. Rev.1.0

Models: SM-N915FZWYTPH SM-N915FZKYPHE SM-N915FZWYPHE SM-N915FZKYTPH

1 196

Download 196 pages 9.91 Kb

Page 1

SM-N915F

SM-N915FY

SM-N915G

Manual de usuario

Spanish. 04/2015. Rev.1.0

www.samsung.com

Image 1

Samsung SM-N915FZKYTPH, SM-N915FZWYTPH, SM-N915FZWYPHE, SM-N915FZKYPHE manual Manual de usuario, Spanish /2015. Rev.1.0

Contents

Spanish /2015. Rev.1.0 Manual de usuario Contenido 95 Teléfono Contactos 146 Bluetooth 148 Wi-Fi Direct 104 Cámara 149101 Mensajes 102 Correo electrónico 144 Quick connect Solución de problemas Lea la siguiente información antes de empezar Iconos instructivos Contenido de la caja Para empezar Diseño del dispositivo Teclas Nombre Funciones PenPunta del S Pen Botón del S Pen Cambiar la punta del S Pen Sacar el S Pen Para empezar Insertar la tarjeta SIM o Usim y la batería Usar la tarjeta SIM o Usim y la batería Para empezar Vuelva a colocar la tapa posterior Retirar la tarjeta SIM o Usim y la bateríaEmpuje la tarjeta SIM o Usim con el dedo, y después quítela Uso del cargador de la batería Cargar la batería Reducir el consumo de batería Acerca de la función Carga rápida Carga rápidaAumentar la velocidad de carga Insertar una tarjeta de memoria Usar la tarjeta de memoria Formatear la tarjeta de memoria Extraer la tarjeta de memoria Bloquear y desbloquear la pantalla Encender y apagar el dispositivo Pulsar Usar la pantalla táctil Mover Pulsación largaDoble pulsación Pellizcar Deslizar Pantalla Inicio Diseño de la pantalla Inicio Flipboard Briefing Opciones de la pantalla Inicio Introducción Pantalla EdgeUsar la pantalla Edge Usar las Herramientas rápidas Usar la pantalla Edge desde la pantalla Bloqueo Activación independiente de la pantalla Edge Iniciar aplicaciones Añadir o eliminar aplicaciones en el panel de aplicaciones Añadir carpetas Comprobar notificacionesEliminar carpetas Ver mensajes Contestar o rechazar llamadas Usar el reloj nocturno Gestionar la pantalla Edge Pulse Administrar panelesAñadir paneles en la pantalla Edge Deslicese hacia la izquierda y pulse Descargar panelesSeleccione y descargue paneles Organizar los paneles Pulse Administrar paneles → →ReordenarCrear sus propios paneles Pulse Expresarme Nociones básicas Pantalla Aplicaciones Icono Significado Iconos indicadores Uso del panel de notificaciones Panel de notificaciones y panel de ajustes rápidos Reorganizar los botones de ajustes rápidos Usar el panel de ajustes rápidos Instalar o desinstalar aplicaciones Abrir aplicacionesSamsung Galaxy Apps Play Store Desinstalar o deshabilitar aplicaciones Administrar aplicacionesActivación de aplicaciones Ocultar aplicaciones Disposición del teclado Introducir textoCambiar el idioma de entrada Cambiar el diseño del teclado Pasa al modo de escritura a mano Usar las funciones adicionales del teclado Usar el diccionario Captura de pantallaCopiar y pegar Pulse Copiar o Cortar Usar Mis archivos Mis ArchivosPulse Diccionario Pulse Mis Archivos en la pantalla Aplicaciones Ahorro de energía Función Ahorro de energíaModo Ultrahorro de energía Ahorre batería reduciendo las funciones del dispositivo Desactivar Ver información de ayuda Funciones S Pen Air Command Seleccione una entrada Action memo Añadir widgets de Action memo a la pantalla Inicio Visualización de las notasEditar una nota como archivo de S Note Smart select De Air command y pulse Smart selectDeslice el S Pen sobre los contenidos que quiera recopilar Clip de imagen Air command y pulse Clip de imagenRecopilar varios elementos Escritura de pantalla De Air command y pulse Escritura de pantallaEdición en la pantalla Escriba una nota en la captura de pantalla Iniciar S Note Crear notas Usar el widget de S Note Usar la herramienta para borrar líneas Cambiar los ajustes del bolígrafo Modo manuscrito ampliado Editar notas manuscritas Grabar una macro Crear notas escritasUsar el modo automático Puede grabar sus acciones mientras redacta una nota Edite la nota Usar el modo manual Editar notas Photo Note Crear notas con notas de vozEn el widget de S Note Usar el S Pen ScrapbookVer Scrapbook Vista previa de la información Air viewUsar el Air button Direct Pen Selección con PenEscribir en campos de texto Escriba con el S Pen Escribir en aplicacionesCuando haya terminado, pulse Direct call Movimientos y gestos Silencio Smart alertColocar la palma sobre la pantalla Dar vuelta al dispositivo Desplazar palma para capturar Vista de pantalla dividida MultiwindowMantenga pulsado para abrir la bandeja de Multiwindow Usar las opciones de Multiwindow Iniciar Multiwindow desde la lista de aplicaciones recientes Alterna la ubicación de las aplicaciones de Multiwindow Compartir contenido entre ventanas de aplicacionesInicia Correo electrónico e Internet en Multiwindow Ajustar el tamaño de la ventana Pantalla emergente Iniciar ventanas emergentes desde la bandeja de Multiwindow Mover o cerrar la ventana emergenteEmergente Reducir el tamaño de la pantalla Operación con una mano Entrada con una mano Aumentar la sensibilidad de la pantalla táctilPanel de teclas laterales Administrar la pantalla Inicio Administrar las pantallas Inicio y AplicacionesAñadir elementos Mover y eliminar un elemento Administrar paneles Administrar la pantalla AplicacionesCambiar el método de clasificación Mover elementos Seleccionar un fondo de pantalla Configurar fondos de pantalla y melodíasDefinir un fondo de pantalla Bloqueo Pulse Definir Como Fondo DE Pantalla o Guardar Seleccione una opción de fondo de pantalla Cambiar la melodía Patrón Mis lugaresContraseña Huella digital Añadir información de lugar Agregar un widget de Mis Lugares Pulse Siguiente Añadir información adicional de lugar Pulse Guardar Escáner dactilar Registrar huellas digitales Personalizar Cambiar la contraseña de seguridad Anular registro de huellas digitalesVerificar la contraseña de Samsung account Pulse →Seleccionar Uso de huellas digitales para iniciar sesión en sus cuentas Marque Fido Ready support y PayPal, después pulse InstallUso de huellas digitales para hacer compras con PayPal Modo Privado Configurar el modo PrivadoCómo ocultar contenido Ver contenidos ocultos Modo SencilloVolver a mostrar contenidos Cambiar al modo Sencillo Uso de Smart Switch Mobile Usar Samsung Smart SwitchTransferir datos de un dispositivo anterior Usar cuentas de copia de seguridad Uso de Smart Switch con ordenadores Configurar cuentasUsar Samsung Kies Añadir cuentas Eliminar cuentas Registrar Samsung accountPulse Samsung account Pulse Iniciar Sesión Llamar TeléfonoHaga o responda llamadas de voz o videollamadas Hacer llamadas desde la lista de favoritos Llamar desde la lista de registros o contactosHacer una llamada internacional Responder una llamada Recibir llamadasRechazar una llamada Llamadas perdidas Durante una llamada de voz Opciones durante las llamadasDurante una videollamada Añadir contactos ContactosMover contactos desde otros dispositivos Crear contactos manualmente Buscar contactos Enviar mensajes Mensajes Correo electrónico Configurar cuentas de correo electrónicoVer mensajes Pulse Correo electrónico en la pantalla Aplicaciones Leer correos electrónicos Enviar correos electrónicos Disparo básico CámaraNormas para usar la cámara Iniciar la Cámara en la pantalla Bloqueo Sacar fotos o grabar vídeosPulse para sacar una foto, o pulse para grabar un vídeo Selfies automáticos Selfie Pulse Modo →Selfie panorám Selfie panorámico Modos de disparo HDR tono enriquecidoAuto Enfoque selectivo Aviso selfie Panorámica Admin modos Descargar modos Ajustes de la cámara 112 Ver imágenes o vídeos Galería Acceder a contenidos almacenados en dispositivos cercanos Ver contenidos almacenados en otros dispositivos Eliminar una imagen o un vídeo Eliminar imágenes o vídeosEliminar varias imágenes y vídeos Activar el modo Emergencia Modo Emergencia Enviar mensajes de ayuda Cómo configurar los mensajes de emergenciaDesactivar el modo Emergencia Añadir contactos principales Iniciar el modo Coche Modo Coche Registrar más vehículos Usar los menús del modo CochePulse MÁS →Ajustes →Mis coches →AÑADIR Usar la función de navegación FinderBuscar contenidos Establecer categorías de búsqueda Calendario Administrar el historial de búsquedaCrear eventos o tareas Pulse Guardar para guardar el evento o la tarea Sincronizar eventos y tareas con sus cuentas→ Cuentas, y después seleccione un servicio de cuenta Comenzar a usar S Health HealthPantalla principal de S Health Información adicional Voice Configurar el idiomaIniciar S Voice Usar S Voice Cambiar el comando de activación Activar S Voice en el modo de reposoUso de los comandos de activación en la pantalla Bloqueo Reproducir música Música Acceder a música almacenada en dispositivos de Samsung Link Reproducir música almacenada en otros dispositivosAcceder a música almacenada en dispositivos cercanos Reproducir vídeos Vídeo Acceder a vídeos almacenados en dispositivos cercanos Reproducir vídeos almacenados en otros dispositivosEn la pantalla principal de vídeo, pulse Dispositivos Navegar por páginas web Internet Grabar notas de voz Grabadora Reproducir notas de voz seleccionadas Cambiar el modo de grabación Configurar alarmas AlarmaDetener alarmas Eliminar alarmas Crono Reloj mundialCuenta atrás Crear relojes Dropbox CalculadoraUso de la calculadora Realice cálculos sencillos o complejos Smart Remote Flipboard Usar el dispositivo como mando a distancia Ejecución de la función Smart RemotePulse Smart Remote en la pantalla Aplicaciones Pulse Inicio Pulse →Siguiente Ver la televisión con el dispositivo Configurar recordatorios de programasSeleccione una fuente de canales Crear notas EvernoteEliminar notas Pulse Evernote en la pantalla Aplicaciones Publicación de sus ilustraciones Google appsVer ilustraciones Chrome Maps Google+Play Music Play Películas Hangouts FotosGoogle Búsqueda de voz Conectarse con otros dispositivos Quick connect Volver a buscar dispositivos Compartir contenidosDesactivación de la función Conexión rápida Vincular con otros dispositivos Bluetooth Bluetooth Enviar y recibir datos Desvincular dispositivos BluetoothEnviar una imagen Recibir una imagen Pulse →Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct Finalizar la conexión del dispositivo En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes →Wi-FiUsar la función NFC Hacer una compra con la función NFC Envío de datos Screen Mirroring Finalizar la conexión Screen Mirroring Ver contenido en un televisor Finalizar la conexión MirrorLink MirrorLinkConecte su dispositivo al vehículo con un cable USB La unidad de control Añadir plug-ins de impresoras Impresión móvilImprimir contenidos Actualizar mediante el servicio Firmaware over-the-air Actualizar el dispositivoActualizar mediante Samsung Kies Samsung Conectar como dispositivo multimedia Transferir archivos entre el dispositivo y un ordenadorConectar con Samsung Kies Restablecer los datos Hacer copias de seguridad y restaurar datosUsar una cuenta de Google Usar una Samsung account Introducción Configurar los ajustesAjustes rápidos → Vista de pestaña Añadir redes Wi-Fi Wi-FiConexiones Pulse Conectar Usar Smart Network Switch BluetoothMódem USB y Conexión compartida Uso de datos Modo AviónUsar la Conexión compartida NFC y uso compartido Ubicación Más redes DispositivoSonido y notificaciones Pantalla y fondos Multiwindow Pantalla BloqueoPanel de notificaciones Pen Pantalla Edge Movimientos y gestos Cuentas PersonalizaciónCloud Copia de seguridad y restablecimiento Modo Privado AccesibilidadEscáner dactilar Idioma e introducción SistemaFecha y hora Accesorios Asistencia de seguridad Almacenamiento Seguridad Aplicaciones Usar la tecla Inicio para abrir los menús de accesibilidad Acerca de las funciones de accesibilidadRespuestas de voz TalkBack Activar TalkBack Desactivar TalkBack Manejar la pantalla con los dedos Configurar los ajustes de los gestos verticales Configurar los ajustes de gestos con los dedos Configurar los ajustes de TalkBack Añadir y administrar etiquetas de imágenesPausar el uso de TalkBack Usar el dispositivo con la pantalla apagada Leer contraseñas en voz alta Configurar las funciones de texto a vozIntroducir texto con el teclado Cambiar el tamaño de fuente VisiónAmpliar la pantalla Introducir caracteres adicionales Zoom de desplazamiento Configurar recordatorios de notificacionesInvertir los colores de la pantalla Ajuste de color Configuración de subtítulos Configurar la notificación de flashAudición Desactivar todos los sonidos Detectores de sonido Audio monoDetector llanto de bebé Detector de timbre Háptico automático Destreza e interacciónMenú de asistencia Cambiar los ajustes de alerta Uso del cursor Acceder a los menús de asistenciaUso de menús de asistencia mejorados Encender la pantalla con la función Air gesture Configurar las opciones de la pulsación largaControl de interacción Responder o finalizar llamadas Administrar los ajustes de accesibilidadUsar el modo Un toque Solución de problemas La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada Asegúrese de que el cargador esté correctamente conectado El dispositivo está caliente al tacto No es posible localizar otro dispositivo Bluetooth Se han perdido los datos almacenados en el dispositivo Copyright Resumen Declaración de ConformidadMarcas comerciales