Εμπορικά σήματα

Πληροφορίες σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο

•Το SAMSUNG και το λογότυπο SAMSUNG είναι κατατεθέντα εμπορικά σήματα της Samsung Electronics.

•Το Bluetooth® αποτελεί εμπορικό σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc. παγκοσμίως.

•Τα Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi CERTIFIED Passpoint™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, και το λογότυπο Wi-Fi αποτελούν εμπορικά σήματα κατατεθέντα της Wi-Fi Alliance.

•Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα και πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους.

Page 4

Image 4

Samsung SM-P9050ZWAEUR, SM-P9050ZWYEUR, SM-P9050ZKYEUR, SM-P9050ZKAEUR manual Εμπορικά σήματα

Contents

Εγχειρίδιο χρήσης Πληροφορίες σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο Εικονίδια οδηγιών Πνευματικά δικαιώματα Εμπορικά σήματα Περιεχόμενα Ιστός & δίκτυο Ταξίδια & τοπικές ρυθμίσεις Πρώτα βήματα Διάταξη συσκευής Πλήκτρα Pen Περιεχόμενα συσκευασίας Τοποθέτηση κάρτας SIM ή Usim Φόρτιση της μπαταρίας Αφαίρεση κάρτας SIM ή Usim Φόρτιση με το φορτιστή Μείωση της κατανάλωσης της μπαταρίας Έλεγχος της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας Τοποθέτηση κάρτας μνήμης Αφαίρεση της κάρτας μνήμης Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης Αντικατάσταση Μύτης S Pen Κράτημα της συσκευής Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής Ρύθμιση της έντασης ήχου Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της συσκευήςΜετάβαση στην αθόρυβη λειτουργία Ενδεικτικά εικονίδια Εικονίδιο Σημασία Χρήση της οθόνης αφής Βασικές λειτουργίες Πάτημα Κινήσεις δαχτύλωνΠαρατεταμένο πάτημα Σύρσιμο Διπλό πάτημα Μετακίνηση Πλησίασμα Κινήσεις ελέγχου Περιστροφή της οθόνης Ανασήκωμα Μετατόπιση για περιήγηση Κλίση Κινήσεις παλάμηςΠέρασμα Έξυπνη παύση Samsung Κάλυψη Χρήση των πολλαπλών παραθύρων Χρήση διαχωρισμένης οθόνης πολλαπλών παραθύρων Εκκίνηση εφαρμογών σε διαχωρισμένη οθόνη πολλαπλών παραθύρων Κοινή χρήση περιεχομένου μεταξύ εφαρμογών Δημιουργία συνδυασμού πολλαπλών παραθύρων Χρήση αναδυόμενων πολλαπλών παραθύρων Χρήση της S Pen Γρήγορη εντολή Δημιουργία απλής σημείωσης Εκκίνηση εφαρμογών στην επιλεγμένη περιοχή Καταγραφή στιγμιοτύπων οθόνηςΆνοιγμα διαθέσιμων επιλογών Γρήγορη ματιά Επιλογή και καταγραφή εικόνας Ειδοποιήσεις →Λειτουργία ανάγνωσης Αρχική οθόνη Προβολή όλων των εφαρμογών Χρήση της κλασσικής αρχικής οθόνης Προσθήκη στοιχείου Προσθήκη ή αφαίρεση πλαισίου από την κλασσική αρχική οθόνη Ορισμός ταπετσαρίας Χρήση της αρχικής οθόνης περιεχομένου Προσθήκη widget ή πλαισίου Προσαρμογή μεγέθους widget Αφαίρεση ενός πλαισίου από την αρχική οθόνη περιεχομένου Οθόνη εφαρμογών Χρήση εφαρμογών Απενεργοποίηση εφαρμογώνΆνοιγμα μιας εφαρμογής Κλείσιμο μιας εφαρμογής Βοήθεια Εισαγωγή κειμένουΑλλαγή τύπου πληκτρολογίου Χρήση του πληκτρολογίου Samsung Εισαγωγή κεφαλαίων Αλλαγή τύπου πληκτρολογίουΑλλαγή γλώσσας πληκτρολογίων Χειρόγραφο Αντιγραφή και επικόλληση Εισαγωγή κειμένου φωνητικάΑπευθείας εισαγωγή πένας Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Wi-FiΣύνδεση με δίκτυα Wi-Fi Προσθήκη δικτύων Wi-Fi Ενεργοποίηση Wi-Fi Certified Passpoint Διαγραφή από τη μνήμη δικτύων Wi-FiΔημιουργία λογαριασμών Προσθήκη λογαριασμών Δημιουργία προφίλ χρηστών Μεταφορά αρχείων Σύνδεση με Samsung Kies Σύνδεση με Windows Media PlayerΣύνδεση ως συσκευή πολυμέσων Συσκευή μέσων MTP Ρύθμιση υπογραφής Ασφάλιση της συσκευήςΡύθμιση μοτίβου Ρύθμιση κωδικού πρόσβασης Ρύθμιση κωδικού PINΞεκλείδωμα της συσκευής Αναβάθμιση με Samsung Kies Αναβάθμιση της συσκευήςΑσύρματη αναβάθμιση Τηλέφωνο Πραγματοποίηση κλήσεων Στη διάρκεια μιας κλήσης Πραγματοποίηση διεθνούς κλήσης→Ενεργοποίηση πρόσθετης έντασης αύξηση της έντασης ήχου Λήψη κλήσεων Απόρριψη κλήσης Αυτόματη απόρριψη κλήσεων από ανεπιθύμητους αριθμούςΑναπάντητες κλήσεις Αναμονή κλήσεων Πραγματοποίηση βιντεοκλήσης ΒιντεοκλήσειςΣτη διάρκεια βιντεοκλήσης Επαφές Ακρόαση μηνύματος τηλεφωνητήΔιαχείριση επαφών Εναλλαγή εικόνων Αναζήτηση για επαφές Επεξεργασία επαφήςΔιαγραφή επαφής Ορισμός ενός αριθμού ταχείας κλήσης Μετακίνηση επαφών Εμφάνιση επαφώνΕισαγωγή και εξαγωγή επαφών Αγαπημένες επαφές Ομάδες επαφώνΚοινή χρήση επαφών Δημιουργία ομάδας Διαχείριση ομάδων Επαγγελματική κάρταΑποστολή μηνύματος ή email στα μέλη μιας ομάδας Αποστολή μηνυμάτων ΜηνύματαΑποστολή χειρόγραφων μηνυμάτων Προβολή εισερχομένων μηνυμάτων Αποστολή προγραμματισμένων μηνυμάτωνΔημιουργία λογαριασμών email Αποστολή μηνυμάτων Google Mail Ανάγνωση μηνυμάτων Αναζήτηση για μήνυμα Σύνταξη μηνύματος Google+ HangoutsΕτικέτες Φωτογραφίες Twitter Internet Προβολή ιστοσελίδωνΆνοιγμα νέας σελίδας Αναζήτηση στον ιστό φωνητικά Chrome ΙστορικόΑποθηκευμένες σελίδες Σύνδεσμοι Bluetooth Συγχρονισμός με άλλες συσκευές Screen Mirroring Δημιουργία ζεύγους με άλλες συσκευές BluetoothΑποστολή και λήψη δεδομένων Δημιουργία συνεδρίας συνάντησης MeetingΠατήστε Δημιουργία συνάντησης Για κοινή χρήση με άλλους Σύνδεση σε συνάντηση Πατήστε Συμμετοχή σε συνάντηση Χρήση της οθόνης συνεδρίας συνάντησης Οθόνη οικοδεσπότη Εμφάνιση του λευκοπίνακα Οθόνη παρευρισκόμενου Κλείσιμο ή έξοδος από τη συνάντησηΠατήστε ή →Κλείσιμο συνάντησης ή Έξοδος από τη συνάντηση WebEx Όταν ο οικοδεσπότης αποσυνδέεταιΌταν αποσυνδέονται οι παρευρισκόμενοι Πριν τη χρήση της εφαρμογής αυτής Εγγραφή για λογαριασμό Πατήστε →Connect using Internet Οθόνη WebEx εμφανίζεται στη συσκευή Πρόσκληση ανθρώπων σε μια συνάντηση Πατήστε →Invite by email Σύνδεση με συνάντηση με αριθμό συνεδρίας Σύνδεση με συνεδρία συνάντησηςΠατήστε →Join by number Σύνδεση με συνάντηση επιλέγοντας μία στο My Meetings Σύνδεση με συνάντηση από πρόσκληση με email Διεξαγωγή συνάντησης Σύνδεση με συνάντηση με κλήση τηλεφωνικού αριθμού συνεδρίαςΔιεξαγωγή βιντεοσυνάντησης Διεξαγωγή ηχητικής συνάντησης Συνομιλία με συμμετέχοντες Κοινή χρήση της οθόνηςΔιακοπή της λειτουργίας κοινής χρήσης οθόνης Πατήστε Make presenter Αλλαγή παρουσιαστήΠατήστε →End meeting ή Leave meeting Remote PC Καταχώρηση της συσκευής Καταχώρηση υπολογιστή Πατήστε Έλεγχος σύνδεσης Πατήστε Έλεγχος σύνδεσης Ανανέωση Σύνδεση από μακριά της συσκευής και ενός υπολογιστήΠατήστε on computer Έλεγχος του υπολογιστή στη συσκευή Μεταφορά αρχείων μεταξύ της συσκευής σας και του υπολογιστή Πατήστε →Απομακρυσμένη εξερεύνηση SideSync Σύνδεσης της ταμπλέτας σας και ενός έξυπνου τηλεφώνου Ιστός & δίκτυο Χρήση της εικονικής οθόνης έξυπνου τηλεφώνου Μετακίνηση της εικονικής οθόνης έξυπνου τηλεφώνου Εισαγωγή κειμένου Αναπαραγωγή μουσικής ή βίντεο στην ταμπλέτα Χρήση της οθόνης έξυπνου τηλεφώνου Αντιγραφή αρχείων από το έξυπνο τηλέφωνο στην ταμπλέτα Αντιγραφή αρχείων μεταξύ συσκευώνΑντιγραφή αρχείων από την ταμπλέτα στο έξυπνο τηλέφωνο WatchON Σύνδεση με τηλεόρασηΠαρακολούθηση τηλεόρασης Ρύθμιση υπενθυμίσεων για προγράμματα Μουσική Αναπαραγωγή μουσικής Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής Αναπαραγωγή μουσικής κατά διάθεσηΡύθμιση τραγουδιού ως ήχο κλήσης Τέλ Κάμερα Λήψη φωτογραφιώνΛήψη φωτογραφίας Σωστοί τρόποι κάμερας Λειτουργία λήψης Πανοραμικές φωτογραφίες Πατήστε Λειτ. →Πανόραμα Λήψη βίντεο Εφαρμογή εφέ φίλτρωνΛήψη βίντεο Λειτουργία εγγραφής Μεγέθυνση και σμίκρυνση Λειτουργία Dual Camera Έλεγχος της κάμερας από μακριά Κοινή χρήση λήψηςΔιαμόρφωση ρυθμίσεων για κάμερα 113 Συλλογή ΣυντομεύσειςΠροβολή εικόνων Μεγέθυνση και σμίκρυνση Αναπαραγωγή βίντεο Περικοπή τμημάτων βίντεοΕπεξεργασία εικόνων Προβολή εικόνων με χρήση της λειτουργίας κίνησης Αγαπημένες εικόνες Τροποποίηση εικόνωνΚατασκευή κολάζ εικόνων Διαγραφή εικόνων Κοινή χρήση εικόνωνΟρισμός ως ταπετσαρία Τοποθέτηση ετικετών σε πρόσωπα Βίντεο Επιλέξτε ένα βίντεο για αναπαραγωγή YouTube Διαγραφή βίντεοΚοινή χρήση βίντεο Παρακολούθηση βίντεο Businessweek+ FlipboardΑποστολή βίντεο NYTimes SketchBook for Galaxy Καταστήματα εφαρμογών & πολυμέσων Play Store Samsung Apps Βιβλία Play Play Movies Μουσική PlayΠαιχνίδια Ρlay Περίπτερο Ρlay Δημιουργία σημειώσεων Σύνταξη σημειώσεων 126 Χρήση του εργαλείου σβησίματος Επεξεργασία χειρόγραφων σημειώσεων Εισαγωγή αρχείων πολυμέσων Εισαγωγή σχεδίου ιδέαςΕισαγωγή μιας εικόνας ή βίντεο με πλαίσιο Εισαγωγή πληροφοριών χάρτη Δημιουργία πίνακα Δημιουργία και διαχείριση διαγραμμάτωνΔημιουργία διαγράμματος Προβολή σελίδων σημειώσεων Επεξεργασία διαγράμματος Επεξεργασία σημειώσεων Προβολή προεπισκόπησης σελίδωνΑναζήτηση για σημειώσεις Ενεργό σημείωμα Μια περιοχή Περιήγηση σε σημειώσεις PlannerΔημιουργία συμβάντων ή εργασιών Συγχρονισμός με Google Calendar Χειρόγραφο σε μηνιαία προβολήΑλλαγή τύπου ημερολογίου Αναζήτηση για συμβάντα ή εργασίες Cloud DropboxΣυγχρονισμός με το λογαριασμό Samsung Drive Πρόγραμμα προβολής HancomΕφεδρικά αντίγραφα ή επαναφορά δεδομένων Συγχρονισμός με το Dropbox Ανάγνωση εγγράφων Αναζήτηση εγγράφωνΕπεξεργαστής λόγου Παρουσίαση Λογιστικό φύλλο Ειδοποίηση Παγκόσμιο Ρολόι Αριθμ/χανή Voice Finder GoogleΧρήση εντολών αφύπνισης στην κλειδωμένη οθόνη Αναζήτηση στη συσκευή Φωνητική αναζήτηση Βιβλίο αποκομμάτωνGoogle Now Δημιουργία κατηγοριών Τα Αρχεία μου Συλλογή στοιχείωνΠροβολή στοιχείων Προβολή αρχείων Προβολή πληροφοριών αποθήκευσης Αναζήτηση αρχείουΑλλαγή της λειτουργίας προβολής Λήψεις Δημιουργία φακέλωνΠροσθήκη συντομεύσεων προς φακέλους Προσθήκη συντομεύσεων διακομιστή FTP στη συσκευή Evernote Knox Αναζήτηση για τοποθεσίες ΧάρτεςΛήψη οδηγιών κατεύθυνσης για έναν προορισμό Wi-Fi Ρύθμιση πολιτικής αδράνειας Wi-FiΣχετικά με τις ρυθμίσεις Συνδέσεις Bluetooth Wi-Fi DirectTethering και φορ. σημ. πρόσβ Ρύθμιση ειδοποίησης δικτύου Ενίσχυση δικτύου Λειτουργία πτήσηςΧρήση δεδομένων Θέση Περισσότερα δίκτυαΠροεπιλεγμένη εφαρμογή ανταλλαγής μηνυμάτων Εκτύπωση Συσκευή Κοντινές συσκευέςScreen Mirroring Ήχος Εμφάνιση Κλείδωμα Οθόνης Πολλαπλά ΠαράθυραΛειτουργία οθόνης Φόντο Γραμματοσειρά Προσβασιμότητα Πίνακας ειδοποιήσεωνΑπάντηση/τερματισμός κλήσεων Επιλογές κειμ. σε ομιλία Κλήση Ρυθμίσεις Κλήσεων Αξεσουάρ για κλήσεις Ειδοποιήσεις κλήσεωνΕπιπλέον ρυθμίσεις Ρυθμίσεις ήχου κλήσης και ήχου Ρυθμίσεις κλήσης βίντεοΤηλεφωνητής Ρυθμίσεις κλήσης Internet Λειτουργία αποκλεισμού ΕργαλείαΓλώσσα και εισαγωγή Αναγνώριση χειρογράφου Φωνητική πληκτρολόγηση GoogleΕφαρμ. φων. αναγνώρισης Φωνητική αναζήτηση Επιλογές κειμ. σε ομιλία Λειτουργία mouseover Pen Έλεγχος έντασης φωνήςΤαχύτητα δείκτη Κινήσεις Κίνηση παλάμης Γενικά Έξυπνη οθόνηΛογαριασμοί Cloud Ημερομηνία & ώρα Εξάρτημα Διαχειριστής εφαρμογών Προεπιλεγμένες εφαρμογέςΧρήστες Μπαταρία Ασφάλεια Ρύθμιση κλειδώματος κάρτας SIM Πληροφορίες συσκευής Ρυθμίσεις GoogleΕνημέρ. πολιτ. ασφάλειας Αντιμετώπιση προβλημάτων Οθόνη αφής αποκρίνεται αργά ή ακατάλληλα Ήχος δημιουργεί ηχώ κατά τη διάρκεια μιας κλήσης Συσκευή καίει όταν την αγγίζετε Δεν εντοπίζεται άλλη συσκευή Bluetooth Δεδομένα αποθηκευμένα στη συσκευή χάθηκαν Τμημα Εξυπηρετησησ Πελατων Samsung 801-11-SAMSUNG72 67