مدختسملا ليلد

SM-T705

Arabic. 05/2015. Rev.1.0

www.samsung.com

Page 1

Image 1

Samsung SM-T705NTSAKSA manual مدختسملا ليلد, Arabic /2015. Rev.1.0

Contents

Arabic /2015. Rev.1.0 مدختسملا ليلد تاكرحلا ددعتملا راطلإا تاودلأا قودنص تايوتحملاةوبعلا تايوتحم زاهجلا ميمصت لاصتا تاهج ةفاضإ لاصتلاا تاهج ةرادإ تاملاكم ءارجإ تاملاكملا يقلت تاملاكملا ءانثأ تارايخلالئاسرلا 77 ينورتكلإ ديرب يساسلأا ريوصتلا ريوصتلا عاضوأ اريماكلا تادادعإ طبضلا ةمدخلا يدوزمب لصتا ،مدختسملا ةفرعمب اهتيبثت فيرعتلا فلمكب صاخلا ةيداشرلإا زومرلا ةوبعلا تايوتحم ليغشتلا ءدب Irled زاهجلا ميمصت ليغشتلا ةفيظولا حاتفمةيلاحلا تاقيبطتلا ءدبلا ةحفص Usim وأ SIM ةقاطب تيبثت Usim وأ SIM ةقاطب مادختسا ةيراطبلا نحش Usim وأ SIM ةقاطب ةلازإ نحشلا ءانثأ هيلإ لوصولا لهسي ثيحب يبرهكلا سبقملا ةركاذ ةقاطب تيبثت ةركاذ ةقاطب مادختساةيراطبلا كلاهتسا ليلقت SD ةقاطبلا ليمحت ءاغلإ ← نيزختلا ← ماع ةركاذلا ةقاطب جارخإ ةركاذلا ةقاطب ةئيهت هليغشت فاقيإو كزاهج ليغشت اهلفق ءاغلإ وأ ةشاشلا لفق سمللا ةشاش مادختسا تايساسلأاطغضلا بحسلا لوطملا طغضلانيترم طغضلا امهمضو عباصلأا درف ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش ططخم تاقيبطتلا ةشاش ىنعملا زمرلا رشؤملا زومر تاراعشلإا ةحول مادختسا عيرسلا طبضلا تاحولو تاراعشلإا تاراعشلإا ةحول يف ةيلاتلا فئاظولا مادختسا كنكمي عيرسلا طبضلا رارزأ بيترت ةداعإ عيرسلا طبضلا ةحول مادختسا الأساسيأا اهتيبثت ءاغلإ وأ تاقيبطتلا تيبثت تاقيبطتلا حتفGalaxy Apps قيبطت قلغ ةحرتقملا تاقيبطتلا ليزنت Play رجتمتاقيبطتلا ةرادإ تاقيبطتلا ليطعت وأ تيبثت ءاغلإ حيتافملا ةحول ططخم صن لاخدإتاقيبطتلا نيكمت لاخدلإا ةغل رييغت ةيفاضلإا حيتافملا ةحول فئاظو مادختساةيوديلا ةباتكلا عضو ىلإ لاقتنلاا كب صاخلا ةمدخلا دوزمّ وأ كتقطنم بسح ةزيملا هذه رفوتت لا دق قصللاو خسنلا ةشاشلا طاقتلا يتافلم نع ةذبن يتافلم تافلملا ضرع ةقاطلا ريفوت طمن ةقاطلا ريفوت ةزيمةقاطلل قئافلا ريفوتلا عضو ةدعاسم تاميلعتلا تامولعم ضرع ةكبشلاب لاصتلاا Wi-Fiلومحملا فتاهلا تانايب ليزنتلا عرسم Wi-Fi تاكبش ةفاضإةيكذلا ةكبشلا حاتفم مادختسا ليصوت ىلع ةلاقنلا لاصتلاا طاقنو دييقتلا نع ةذبن ةلومحملا فتاوهلا لاصتا ةطقنو دييقتلاةلاقنلا لاصتلاا ةطقن مادختسا ثوتولبلا دييقت مادختسا USB دييقت مادختسا تنرتنلإا تاكرحلا مادختسلاا ةيناكمإو تاكرحلا تازيمرشابملا لاصتلاا تقؤم فاقيإ/‬متك يكذلا هيبنتلاةشاشلا ىلع ديلا ةحار عضو راجٍ ةشاشلا ىلع ديلا ةحار عضو راجٍ ← تقؤم فاقيإ/‬متك ىلع طغضا يكذلا تقؤملا فاقيلإا طاقتللال ديلا ةحارب بحسلايكذلا تقؤملا فاقيلإا ← تقؤم فاقيإ/‬متك ىلع طغضا ددعتملا راطلإا نع ةذبن ددعتملا راطلإاددعتملا راطلإا ليغشت ددعتملا راطلإا ةبيكرت ءاشنإ ددعتملا راطلإا تارايخ مادختسا ةذفانلا مجح طبض ميزات الحركات ومإمكانيٜ⤀ 䐆⨆⸆ ددعتملا راطلإا ةبلع يف تاقيبطتلا بيترت ةداعإ سمللا ةشاش ةيساسح ةدايز تاودلأا قودنص تاقيبطتلا ةشاشو ةيسيئرلا تاشاشلا ةرادإ صيصختلاةيديلقتلا ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش ةرادإ تادلجملا ةرادإ ىوتحملل ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش ةرادإتاحوللا ةرادإ ةحول وأ رغصم قيبطت ةفاضإ رغصم قيبطت مجح طبض رغصم قيبطت لقن تاقيبطتلا ةشاش ةرادإةحول ةلازإ ضرعلا عضو رييغت تادلجم ءاشنإ رصانعلا لقن ةيفلخ طبض نينرلا تامغنو ةيفلخلا طبضنينرلا تامغن رييغت مت وأ ةشاشلل ةيفلخك نييعت ىلع طغضا4 طمنلا ةشاشلا لفق ةقيرط رييغترورملا ةملك ةمصب لضفأ ةقيرطب عبصلإا ةمصب ىلع فرعتلل عباصلأا حسام عباصلأا تامصب ليجست ةليدبلا رورملا ةملك رييغت ةلجسملا عباصلأا تامصب يف مكحتلاعباصلأا تامصب مادختساب ةشاشلا لفق ءاغلإ ةلجسملا كعباصأ تامصب ةيمست ةداعإ وأ فذح كنكمي جنوسماس باسح رورم ةملك نم ققحتلا صاخلا عضولاصاخلا عضولا نع ةذبن ىوتحملا ءافخإ يفخملا ىوتحملا ضرع نيمدختسم ةفاضإ نوددعتم نومدختسمنيمدختسملا ليدبت نيمدختسملا ةرادإ Smart Switch Mobile مادختسا Samsung Smart Switch مادختساقباسلا كزاهج نم تانايبلا لقن تاباسحلل يطايتحلاا خسنلا مادختسا تاباسحلا طبض رتويبمكلا ةزهجأ عم Samsung Smart Switch مادختساSamsung Kies مادختسا تاباسح ةفاضإ تاملاكم ءارجإ فتاهلا ةلضفملا ةمئاق نم تاملاكملا ءارجإ ءامسلأا مئاوق وأ تاملاكملا تلاجس نم تاملاكم ءارجإ مقرلا عقوت ةملاكم ىلع درلا تاملاكملا يقلتةملاكم ضفر عيرسلا لاصتلاا ماقرأ ةتئافلا تاملاكملا تاملاكملا ءانثأ تارايخلاةيتوص ةملاكم ءارجإ ءانثأ ةبولطملا ريغ ماقرلأا نم ايئاقلتً تاملاكم ضفر ةملاكملا ةزيملا هذه معدت لا دق تاقيبطتلا ضعب طاقسإو بحس عضو يف ىوتحملا ةكراشم ويديف ةملاكم ءارجإ ءانثأ لاصتا تاهج ةفاضإ لاصتلاا تاهجىرخأ ةزهجأ نم ءامسلأا لقن ايوديً ءامسلأا ءاشنإ لاصتلاا ةهج ليدعت لاصتلاا تاهج ةرادإلاصتا ةهج فذح مسا ةكراشم تاباسحلاب ءامسلأا جمد تاعومجملا ةرادإلاصتا تاهج ريدصتو داريتسا ةيديلقتلا ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش ىلإ ءامسلأل تاراصتخا ةفاضإ لاصتا تاهج نع ثحبلاةيسيئرلا ةشاشلل راصتخا ةفاضإ ← ىلع طغضا3 لئاسرلا ينورتكللإا ديربلاو لئاسرلالئاسرلا لاسرإ ةلاسرلا لاسرلإ ىلع طغضا4 ةيولولأا ةمئاق ىلإ ءامسأ ةفاضإ ةلودجم لئاسر لاسرإ ةيولولأا يوذ نيلسرملا ةمئاق ةدراولا لئاسرلا ضرع ينورتكللإا ديربلا تاباسح طبض ينورتكلإ ديرب ةيفاضإ تارايخ ىلإ لوصولا اهتءارقل ةلاسر ىلع طغضا لئاسرلا ةءارق يساسلأا ريوصتلا اريماكلاويديفلا عطاقم ليجست وأ روصلا طاقتلا اريماكلا تيكيتيإ اريماكلا تاراصتخا بيترت ةداعإ دعب نع ضرعلا فشكتسم ← ىلع طغضا2 دعب نع ضرعلا فشكتسم يئاقلت ريوصتلا عاضوأليمج هجو ىرخأ تازيمو تاطقل ذخأ ويدوتسلاا‬ يف اماروناب نيتاريماكلا ةيوق نول ةجرد HDR ريوصتلا عاضوأ ةرادإ اريماكلا تادادعإريوصتلا عاضوأ ليزنت GPS الكاميرا ويديفلا تاطقل وأ روصلا ضرع ويدوتسلاا‬زاهجلا ىلع ىوتحملا ضرع زرف رايخ ديدحت ىرخأ ةزهجأ ىلع نزخملا ىوتحملا ضرعةيفاضإ تارايخ ىلإ لوصولا بيرق زاهج ىلع ىوتحم ىلإ لوصولا روصلا ويدوتسا ويديفلا عطاقم وأ روصلا ليدعتروصلا ويدوتسا ← ويدوتسلاا ← ىلع طغضا2 اهليدعتل ةروص ددح3 Studio ةديدع تاريثأت قيبطت ةطساوب ةروصلا ليدعتب مق4 ةيريوصتلا لامعلأا ويدوتسا ← ويدوتسلاا ← ىلع طغضا2 ةيريوصتلا لامعلأا ويدوتسا ىرخأ تازيمو تاطقل ذخأ ← ويدوتسلاا ← ىلع طغضا2 ويديفلا ررحم ← ويدوتسلاا ← ىلع طغضا2 ويديفلا ررحمExport ويديفلا صاصتقا ةادأ ← ويدوتسلاا ← ىلع طغضا2 ويديفلا صاصتقا ةادأويديفلا ظفحل قفاوم ىلع طغضا مث ،فلم مسا لخدأ5 100 ضرعملا تادادعإ ىقيسوملا ةددعتملا طئاسولاىقيسوملا ليغشت 101 هيبنت ةمغن وأ نينر ةمغنك ةينغأ طبض ليغشت مئاوق ءاشنإ102 ىرخأ ةزهجأ ىلع ةنزخملا ىقيسوملا ليغشت ةيسفنلا ةلاحلا بسح ىقيسوملا ليغشتبيرق زاهج ىلع ىقيسوملا ىلإ لوصولا 103 ويديفلا ليغشت ويديف104 تاقيبطتلا ةشاش ىلع ويديف ىلع طغضا ليغشتلل ويديف ددح ويديفلا تاطقل ليدعت اهفذح وأ ويديفلا تاطقل ةكراشمقثبنملا ويديفلا لغشم مادختسا روصلا طاقتلا بيرق زاهج ىلع ويديف ىلإ لوصولا ىرخأ ةزهجأ ىلع ةنزخملا ويديفلا تاطقل ليغشت106 ةديفملا تازيملاو تاقيبطتلا Kids Modeلافطلأا عضو ءدب لافطلأا عضول ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش التطٜ䨆䈆ت والميزات المفيدٜ 108 لافطلأا عضو ضرع ةقطنم يوبلأا مكحتلا109 ىوتحملا نع ثحبلا فشكتسمثحبلا لجس ةرادإ 110 Planner ليغشت ءدب ططخم111 112 ماهم وأ ثادحأ ءاشنإةمهملا وأ ثدحلا ظفحل تمت ىلع طغضا4 ماهم وأ ثادحأ فذح كتاباسح عم ماهملاو ثادحلأا ةنمازمماهم وأ ثادحأ ةكراشم 113 Voice نع ةذبن Voiceةغللا طبض Voice مادختسا هيبنتلا رمأ رييغت دادعتسلاا عضو يف S Voice هيبنتةيتوصلا تاظحلاملا ليطعت ةبولطملا ريغ ةيتوصلا رماولأا حيحصت ةعاسلا ةبساحلاهبنم ةيملاعلا ةعاسلا Smart RemoteSmart Remote نع ةذبن تاتيقوتلا ءاشنإ 118 نويزفيلتلاب ليصوتلاتاقيبطتلا ةشاش ىلع Smart Remote ىلع طغضا1 ادلبً ددحو Choose Your Country or Region ىلع طغضا2 119 دعبُنع مكحت ةدحوك زاهجلا مادختسا جمانربلا تاركذم طبض زاهجلا مادختساب نويزفيلتلا ةدهاشم120 Set to ةلاقم ليزنت Businessweek+121 اهضرعو تلااقملا حتف Dropbox122 123 Evernote تاظحلاملا فيلأت Flipboardتاظحلاملا فذح 124 Hancom Office Viewer نع ةذبن Hancom Office Viewerتادنتسملا نع ثحبلا 125 تاملك جلاعم تادنتسملا ةءارقيميدقتلا ضرعلا 126 127 تانايبلا لودج تادنتسملا ةرادإ NYTimes128 129 Google تاقيبطتبيولا تاحفص ضارعتساو تامولعملا نع ثحبلا كزاهج ىلع اهتكراشمو اهيلإ عامتسلااو ىقيسوملا نع فشكلا 130 ثوتولبلا ىرخأ ةزهجأب ليصوتلاثوتولبلا نع ةذبن 131 تانايبلا لابقتساو لاسرإ ىرخأ ثوتولبلا ةزهجأ عم نارتقلإاةروص لاسرإ 132 Wi-Fi Direct نع ةذبن رشابم Wi-Fiثوتولبلا ةزهجأ نارقإ ءاغلإ ىرخأ ةزهجأ ليصوت 134 زاهجلا لاصتا ءاهنإDownload ← موبللأا ← ← ويدوتسلاا‬ عيرسلا ليصوتلا نع ةذبن عيرسلا طبرلاةزيملا هذه مادختسا لبق 135 ةزهجلأا نع ثحبلا ةداعإ ىوتحملا ةكراشمعيرسلا ليصوتلا ةزيم طيشنت ءاغلإ 136 SideSync 3.0 نع ةذبن SideSyncيكذ فتاهو يحوللا كزاهج نيب لاصتلاا قيبطتلا اذه مادختسا لبق 138 139 ةيضارتفلاا يكذلا فتاهلا ةشاش لقن ةيضارتفلاا يكذلا فتاهلا ةشاش مادختسا140 صن لاخدإ ةيضارتفلاا يكذلا فتاهلا ةشاش مجح طبضةيضارتفلاا يكذلا فتاهلا ةشاشو يكذلا فتاهلا ةشاش نيب ليدبتلا 141 نيزاهجلا نيب تافلملا خسن يحوللا زاهجلا ىلع ويديفلا عطاقم وأ ىقيسوملا ليغشتيحوللا زاهجلا ىلإ يكذلا فتاهلا نم تافلملا خسن يكذلا فتاهلا ىلإ يحوللا زاهجلا نم تافلملا خسن يحوللا زاهجلا قيرط نع لاصتلاا فئاظو مادختسا Remote PCدعبُنع رتويبمكلا زاهج ليغشت 143 رتويبمك ليجست زاهجلا ليجست144 145 دعبُنع رتويبمكو زاهجلا ليصوتCheck connection \Refresh\ ىلع طغضا4 تاقيبطتلا ةشاش ىلع Remote PC ىلع طغضا1 ثيدحت ىلع طغضا2 146 زاهجلا نم رتويبمكلا يف مكحتلاديزملا رتويبمكلاو زاهجلا نيب تافلملا لقن رتويبمكلا زاهجو زاهجلا لصف147 ديعبلا فشكتسملا ← ىلع طغضا1 ةشاشلا قباطت نع ةذبن Screen Mirroring148 149 نويزفيلتلا ىلع ىوتحملا ضرع ةعباطب ليصوتلا لومحملا مادختساب ةعابطلاةعابطلا ىوتحم 150 زاهجلا ةيقرت تانايبلاو زاهجلا ريدمءاوهلا ربع ةيقرتلا Samsung Kies مادختساب ةيقرتلا طئاسو زاهجك ليصوتلا رتويبمكلاو زاهجلا نيب تافلملا لقن152 USB لباك ةطساوب رتويبمكلاب زاهجلا ليصوتب مق1 Samsung Kies ـب ليصوتلا تانايبلا ةداعتساو يطايتحلاا خسنلاGoogle باسح مادختسا 153 جنوسماس باسح مادختسا تانايب نييعت ةداعإ ءارجإ154 يطايتحا خسن ← نلآا يطايتحا خسن طغضا طبضلا Wi-Fiطبضلا نع ةذبن تلااصتلاا ثوتولبلا Wi-Fi نوكس ةسايس طبضةكبشلا تاراعشإ طبض 156 ناريطلا عضو ةلومحملا فتاوهلا لاصتا ةطقنو دييقتلاليزنتلا عرسم 157 عقوم تانايبلا مادختساتاكبشلا نم ديزملا يضارتفلاا ةلسارملا قيبطت ةعابطلا ةرواجملا ةزهجلأاةلومحملا فتاوهلا تاكبش تنرثيإ Screen Mirroring زاهجلاتاراعشلإاو تاوصلأا ةشاشلا 161 ةشاشلا ةيفلخ ددعتملا راطلإا ةشاشلا لفق162 تاودلأا قودنص تاراعشلإا ةحولتاكرحلا 163 نومدختسملا لوصولا ةيناكمإصاخلا عضولا عباصلأا حسام تاباسح ماعةباحس طبضلا ةداعإو يطايتحلاا خسنلا Samsung حيتافم ةحول يضارتفإGoogle نم توصلاب ةباتكلا 166 ملاك ىلإ صن ليوحت تارايخ تقولا و خيراتلارشؤملا ةعرس 167 ةيراطبلا تاقحلمةقاطلا ريفوت 168 ةيامحلا نيزختلا169 زاهجلا لوح تاقيبطتلاتاقيبطتلا ريدم ةيضارتفلاا تاقيبطتلا لوصولا ةيناكمإ نع ةذبن لوصولا ةيناكمإ171 TalkBack ةيتوصلا تاظحلاملا لوصولا ةيناكمإ مئاوق حتفل ةيسيئرلا ةحفصلا حاتفم مادختسااهطيشنت ءاغلإ وأ TalkBack ةمدخ طيشنت 172 173 عباصلأا تاراشإب ةشاشلا يف مكحتلاكلذ نم رثكأو ةديدج تاراعشإ TalkBack ةمدخ مادختسا ءانثأ تازيملا ضعب رفوتت لا ةيسأرلا تاراشلإل طبضلا ةئيهت عباصلأا ةراشإ طبض ةئيهت174 ةشاشلا لفسأ دوجوم رصنع 175 راصتخلاا تاراشلإل طبضلا ةئيهتًةماع ةرظن رز تاراعشلإا ةحول حتف تارامشلإا حتف 176 ةءارقلا تادحو رييغتةقدلا عيرسلا لقنتلا ةزيم مادختسا اتقؤمً TalkBack فاقيإاهترادإو روصلا تايمست ةفاضإ 177 178 TalkBack ـب صاخلا طبضلا ةئيهتكبساني امب TalkBack ـب صاخلا طبضلا ةئيهتب مق 179 ةشاشلا ليغشت فاقيإ عم زاهجلا مادختسا عفترم توصب رورملا تاملك ةءارق عيرسلا حاتفملا لاخدإ ةزيم مادختساملاك ىلإ صنلا ليوحت تازيم طبض 180 ةيفاضلإا فورحلا لاخدإ حيتافملا ةحول مادختساب صنلا لاخدإصنلا ليدعت 181 182 ايتوصً صوصنلا لاخدإحيتافملا ةحول ىلع دوجوملا فذحلا رز طغضا صن فذح ديدحتلا عضو ءاهنإ ← رشؤملا يف مكحتلا ددحو ةيلحملا ةشاشلا ريبكت طخلا مجح رييغتتاراعشلإا تاريكذت طبض 183 ناوللأا طبض ضرعلا ناولأ سكع184 ضيبلأاو دوسلأا نيب نيابتلا ةدايز تاوصلأا لك فاقيإ شلافلا راعشإ طبضةيحيضوتلا ةيمستلا طبض جنوسماس نم ةيحيضوتلا ةيمستلا يداحأ توص توصلا نزاوت طبضGoogle نم ةيحيضوتلاةيمستلا 186 دعاسِملاُ راصتخلاا زمر ضرع دعاسملا ةمئاقةدعاسملا مئاوقلا ىلإ لوصولا 187 رشؤملا مادختسا ةدعاسِملاُ مئاوقلا ليدعتةنسحملاُ ةدعاسِملاُ مئاوقلا مادختسا 188 يلعافتلا مكحتلا لوطملاّ طغضلا ريخأت تارايخ طبض189 ةشاشلا ىلع لوطملاّ طغضلاب صاخلا فرعتلا تقو طبض لوصولا ةيناكمإ طبض ةرادإ ةدحاولا ةرقنلا عضو مادختسافلم يف لوصولا ةيناكمإ طبض ظفح فلمك لوصولا ةيناكمإ طبض فلم داريتسا لوصولا ةيناكمإ تامدخ ضرع ىرخلأا ةديفملا تازيملا مادختسا191 192 تلاكشملا لح 193 حيحص ريغ لكشب وأ ءطبب سمللا ةشاش بيجتست زاهجلل يلخادلا يئاوهلا قيرط ضرتعت لا كنأ نم دكأت 194ةيراطبلا لدبتسا وأ ةيراطبلا نحش دعأ .ةضفخنم ةيراطبلا 195 هسمل دنع نخاس كزاهج 196 رخآ ثوتولب زاهج عقوم ديدحت متي مل 197 زاهجلا ىلع ةنزخملا تانايبلا نادقف مت رشنلاو عبطلا قوقح