Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SM-T705NTSASEE, SM-T705NZWASEE manual Autorsko pravo

Models: SM-T705NTSASEE SM-T705NZWASEE

1 224

Page 224

Autorsko pravo

Ovaj vodič zaštićen je međunarodnim zakonima o zaštiti autorskih prava.

Niti jedan dio ovog vodiča ne smije se reproducirati, distribuirati, prevoditi ili prenositi u bilo kojem obliku, ni na koji način, elektronički ili mehanički, uključujući fotokopiranje, snimanje ili pohranjivanje na bilo kojem mediju za pohranu informacije i sustavu obnove podataka, bez prethodnog pisanog dopuštenja Samsung Electronicsa.

Zaštitni znakovi

•SAMSUNG i SAMSUNG logotip registrirani su zaštitni znakovi Samsung Electronicsa.

•Bluetooth® registrirani je zaštitni znak Bluetooth SIG, Inc. u cijelom svijetu.

•Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi CERTIFIED Passpoint™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, i Wi-Fi logotip registrirani su zaštitni znakovi Wi-Fi Alliance.

•Svi ostali zaštićeni znakovi i autorska prava pripadaju tvrtkama koje su njihovi vlasnici.

Page 224

Image 224

Samsung SM-T705NTSASEE, SM-T705NZWASEE manual Autorsko pravo

Contents

Korisnički priručnik Croatian /2014. Rev.1.0Sadržaj Prvo pročitajte ovo PočetakPrimanje poziva Mogućnosti tijekom poziva Dodavanje kontakata Upravljanje kontaktimaPoruke Osnovno snimanje 90 Način fotografiranja Postavke kamereUređaj i upravljanje podacima PristupačnostiPrvo pročitajte ovo Ikone uputa Početak Sadržaj pakiranjaPrikaz uređaja Gumbi Otvorite poklopac utora za SIM karticu Uporaba SIM ili Usim kartice i baterijeUmetanje SIM ili Usim kartice Prije prve uporabe morate napuniti bateriju pomoću punjača Punjenje baterijeVađenje SIM ili Usim kartice Početak Smanjenje potrošnje baterije Upotreba memorijske karticeInstaliranje memorijske kartice Uklanjanje memorijske kartice Uključivanje i isključivanje uređaja Formatiranje memorijske karticeZaključavanje i otključavanje zaslona Dodirivanje Osnovne funkcijeUporaba zaslona osjetljivog na dodir Dodirivanje i držanje PovlačenjeDvostruki dodir Povlačenje prstimaŠirenje i skupljanje prstiju Prikaz početnog zaslona Početni zaslonZaslon aplikacija Ikone za indikaciju Ikona ZnačenjeOkvir obavijesti i okvir brzih postavki Uporaba okvira obavijestiReorganiziranje gumba brzih postavki Na okviru obavijesti možete koristiti sljedeće funkcijeUporaba okvira brzih postavki Osnovne funkcije Otvaranje aplikacija Instaliranje ili deinstaliranje aplikacijaSamsung Apps Zatvaranje aplikacijeTrg. Play Preuzimanje preporučenih aplikacijaUpravljanje aplikacijama Deinstaliranje ili deaktiviranje aplikacijaAktiviranje aplikacija Unos tekstaPrikaz tipkovnice Prebacivanje na način rada rukopisa Uporaba dodatnih funkcija tipkovnicePromjene jezika unosa Dodirnite i držite iznad teksta Snimka zaslonaKopiranje i lijepljenje Moje Datoteke Mojim datotekamaPregledavanje datoteka Dodaj u Omiljene mape Dodavanje prečaca mape u Omiljene MapeFunkcija štednje energije Štednja baterijeMaksimalna štednja baterije Smanjite potrošnju baterije ograničavanjem funkcija uređajaUputite poziv Prikaz pomoći za uređaj Mobilni podaci Wi-FiMrežno spajanje Uporaba funkcije pametnog prebacivanje mreže Dodavanje Wi-Fi mrežaAktiviranje Wi-Fi Passpoint mreže Povezivanju i mobilnoj pristupnoj točci Pojačalo za skidanjeDijeljenje i mobilna pristupna točka Uporaba mobilne pristupne točke Uporaba USB povezivanja→ Mobilna pristupna točka Spojite vaš uređaj s računalom pomoću USB kabelaUporaba Bluetooth povezivanja Pristupna točka Označite Bluetooth dijeljenjeInternet InternetuPodešavanje početne stranice Upravljanje poviješću internetske stranice Direktan poziv Pokreti i korisne funkcijePokreti i geste Pametno upozorenje Utišaj/pauzirajPokrivanje zaslona rukom Dodirnite Utišaj/pauziraj →Pokrivanje zaslona rukomDodirnite Utišaj/pauziraj →Pametna pauza Snimanje zaslona dlanomPametna pauza Više prozora Višenamjenskom prozoruPokretanje višenamjenskog prozora Aktivirajte gaKreiranje kombinacije višenamjenskog prozora Podešavanje veličine prozora Uporaba opcija višenamjenskog prozoraPokreti i korisne funkcije Reorganiziranje aplikacija na traci višenamjenskog prozora Alatni okvir Povećavanje osjetljivosti dodirnog zaslonaUpotreba klasičnog početnog zaslona PersonaliziranjeUpravljanje početnim zaslonom i zaslonom aplikacija Upravljanje početnim zaslonom sadržaja Upravljanje mapamaUpravljanje okvirima Dodavanje widgeta ili okviraPersonaliziranje Podešavanje veličine widgeta Pomicanje widgetaUpravljanje zaslonom aplikacija Uklanjanje okviraPromjena načina prikaza Skrivanje aplikacijaKreiranje mapa Upravljanje mapamaPostavljanje slike pozadine i zvukova zvona Podešavanje pozadinaPromjena zvukova zvona Dodirnite Postavi pozadinu ili ObavljenoOtisak prsta Promjena načina zaključavanja zaslonaUzorak Šifra Skener otiska prstaZa bolje prepoznavanje otisaka prstiju Registriranje otisaka prstiju Možete koristiti otiske vaših prstijuUpravljanje registriranim otiscima prstiju Promjena alternativne lozinkeOtključavanje zaslona pomoću otisaka prstiju Potvrda lozinke Samsung računaSkrivanje sadržaja Privatni načinPrivatnom načinu rada Višestruki korisnici Prikazivanje skrivenog sadržajaDodavanje korisnika Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke →Uređaj →KorisniciDodirnite →Ograničeni profil Dodavanje ograničenih profilaPrebacivanje među korisnicima Uporaba aplikacije Samsung Smart Switch Uporaba Smart Switch Mobile aplikacijeUpotreba računa za sigurnosnu pohranu Upravljanje korisnicimaUporaba Smart Switch aplikacije na računalima Podešavanje računaUporaba programa Samsung Kies Dodavanje računaFavoriti, i Imenik TelefonDodirnite Telefon na zaslonu aplikacija Upućivanje poziva iz skupina kontakata ili popisa kontakata Upućivanje poziva iz popisa favoritaPredviđanje brojeva Brzo biranje brojevaPrimanje poziva Odgovaranje na pozivOdbijanje poziva Uspostavljanje međunarodnog pozivaMogućnosti tijekom poziva Propušteni poziviTijekom glasovnog poziva Za pomicanje skočnog prozora poucite ga na novu lokacijuDijeljenje sadržaja u načinu rada povuci i pusti Tijekom video poziva Imenik Dodavanje kontakataPrebacivanje kontakata s drugih uređaja Ručno kreiranje kontakataUpravljanje kontaktima Uređivanje kontaktaBrisanje kontakta Dijeljenje kontaktaUvoz i izvoz kontakata Upravljanje grupamaSpajanje kontakata s računima Dodirnite →Dodaj prečac na zaslon Traženje kontakataDodavanje prečaca kontaktima na klasičnom početnom zaslonu Slanje poruka Poruke i e-poštaPoruke Slanje odgođenih poruka Dodavanje kontakata na prioritetni popisPregled dolaznih poruka Postavljanje računa e-pošte Slanje porukaPristupanje dodatnim opcijama Čitanje poruka Kamera Osnovno snimanjeSnimanje fotografija ili snimanje videozapisa Dodirnite Kamera na zaslonu aplikacijaReorganiziranje prečaca kamere Pravila rada s kameromUdaljeno tražilo Dodirnite →Udaljeno tražiloNačin fotografiranja AutoLijepo lice Snimanje i višeKad završite s uređivanjem fotografija, dodirnite Spremi Panorama HDR Bogati tonPreuzimanje načina snimanja Dvostruka kameraUpravljanje načinima snimanja Postavke kamere Kamera Prikazivanje sadržaja na uređaju GalerijaPrikazivanje fotografija ili videozapisa Prikaz sadržaja pohranjenog na drugim uređajima Odabir opcije razlučivostiPristupanje dodatnim opcijama Pristupanje sadržaju na obližnjem uređajuUređivanje fotografija ili videozapisa Foto studioDodirnite →Studio →Foto studio →Album →StudioKolaž studio Dodirnite →Studio →Kolaž studioSnimanje i više Dodirnite →Studio →Snim. i višeVideo uređivanje Dodirnite →Studio →Video uređivanjeUredite videozapis primjenom različitih efekata → Album →ExportRezač videozapisa Dodirnite →Studio →Rezač videozapisaPostavke galerije Dodirnite →PostavkeKoristite sljedeće mogućnosti SNS upravljanje podacimaReproduciranje glazbe MultimedijaGlazba Postavljanje pjesme kao zvuka alarma Kreiranje popisa pjesamaPristupanje pjesmi na obližnjem uređaju Reproduciranje glazbe prema raspoloženjuReproduciranje glazbe pohranjene na drugim uređajima Video Reprodukcija videozapisaDijeljenje ili brisanje videozapisa Uređivanje videozapisaUporaba skočnog video playera Snimanje slikaKorisne aplikacije i funkcije Način rada za djecuPokretanje načina rada za djecu Početni zaslon načina rada za djecu110 Roditeljska kontrola Područje reprodukcije dječjeg načina radaUpravljanje poviješću pretraživanja TražiloTraženje sadržaja Planer Pokretanje S planer aplikacijeDodirnite OK za spremanje događaja ili zadatka Kreiranje događaja ili zadatakaDodirnite S Planer na zaslonu aplikacija Dijeljenje događaja ili zadatka Sinkronizacija događanja i zadataka s vašim računimaBrisanje događaja ili zadatka Voice Aplikaciji S VoicePodešavanje jezika Uporaba aplikacije S VoiceKalkulator Aktiviranje S Voice aplikacije u modu pripravnostiPromjena naredbe aktivacije Deaktiviranje glasovnih informacijaSvjetsko vrijeme AlarmSat Smart Remote Pametnom daljinskomSpajanje na televizor Dodirnite Smart Remote na zaslonu aplikacijaUporaba uređaja kao daljinskog upravljača Gledanje televizora pomoću uređaja Podešavanje programskih podsjetnikaWebEx WebEx-uPrijavljivanje na račun Prije uporabe ove aplikacijeNa uređaju će se pojaviti WebEx zaslon Kreiranje sastankaPrijavite se na svoj WebEx račun Dodirnite →Connect using Internet Dodirnite za kreiranje sastanka125 Pridruživanje sastanku Pozivanje sudionika na sastanakPridruživanje sastanku pomoću broja sesije →Invite by emailDodirnite →Join by number 128 129 Pridruživanje sastanku pomoću pozivnice e-pošte Pridruživanje sastanku pozivanjem telefonskog broja sesijePokretanje sastanka Pokretanje video sastankaPokretanje audio sastanka Razgovor sa sudionicimaDijeljenje zaslona Zaustavljanje funkcije dijeljenja zaslonaZatvaranje ili napuštanje sastanka Kada dođe do prekida mrežne veze tijekom sastankaIzmjena izlagača Dodirnite Make presenterBusinessweek+ Preuzimanje člankaDropbox Otvaranje i pregledavanje članakaEvernote Flipboard Sastavljanje bilješkiBrisanje bilješki Dodirnite i držite bilješku, a zatim dodirnite ObrišiHancom Office Viewer Pregledniku programa Hancom OfficeUređivanje pretplata Stvaranje personaliziranih časopisaPretraživanje dokumenata Prezentacija Čitanje dokumenataTekst procesor Tablice Korisne aplikacije i funkcije NYTimes Dodirnite NYTimes na zaslonu aplikacijaGoogle aplikacije Pretražujte informacije i pregledavajte mrežne straniceŠaljite ili primajte e-poštu putem usluge Google Mail Otkrijte, slušajte i dijelite glazbu na svojem uređajuPreuzmite razne knjige u Trg. Play i pročitajte ih Preuzmite igre s Trg. Play i igrajte ih s drugimaBrzo pretražujte stavke na internetu ili svojem uređaju Konfigurirajte postavke za neke funkcije koje pruža GoogleBluetooth Bluetooth funkcijiUparivanje s drugim Bluetooth uređajima Spajanje s drugim uređajimaPrimanje slike Slanje i primanje podatakaSlanje slike Wi-Fi Direct Neupareni Bluetooth uređajiWi-Fi Directu Dodirnite Wi-Fi DirectNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke →Veze →Wi-Fi Prekidanje veze s uređajemBrzo spajanje Brzom spajanjuPrije uporabe ove funkcije Otvorite okvir obavijesti i dodirnite Brzo spajanjeOdspajanje uređaja Dijeljenje sadržajaPonovno pretraživanje uređaja Spajanje tableta i pametnog telefona SideSyncProgramu SideSync Dodirnite OK na zaslonu pametnog telefona 154 Uporaba virtualnog zaslona pametnog telefona Unos teksta Premještanje virtualnog zaslona pametnog telefonaPodešavanje veličine virtualnog zaslona pametnog telefona Reproduciranje glazbe i videozapisa na tabletu Telefona na tabletuKopiranje datoteka između uređaja Upotreba funkcija poziva s tabletomKopiranje datoteka s pametnog telefona na tablet Kopiranje datoteka s tableta na pametni telefonRegistriranje uređaja Remote PCPokretanje daljinskog računala Registriranje računala Dodirnite Provjerite vezu OsvježiDaljinsko spajanje uređaja i računala Dodirnite Remote PC na zaslonu aplikacijaUpravljanje računalom putem uređaja VišeDodirnite →Prebaci se na drugi prozor Odspajanje uređaja i računalaPrebacivanje datoteka između uređaja i računala Screen Mirroring Screen mirroring funkcijiPrikaz sadržaja na televizoru Zaustavljanje prikazivanja sadržajaIspis sadržaja Mobilni ispisSpajanje na pisač Nadogradnja uređaja Bežična nadogradnjaNadogradnja pomoću programa Samsung Kies Uređaj možete nadograditi s najnovijim verzijama softveraSpojite kao medijski uređaj Uređaj MTPSigurnosno pohranjivanje i obnova podataka Povezivanje s programom Samsung KiesUporaba Google računa KopijuVraćanje na zadane vrijednosti Uporaba Samsung računaWi-Fi Podešavanje postavki Wi-Fi mirovanjaPostavke Informacije o postavkamaBluetooth Wi-Fi DirectDijeljenje i mobilna pristupna točka Postavljanje obavijesti o mrežiKorištenje podataka Profil Bez mrežePojačalo za skidanje Lokacija Više mrežaZadana aplikac. za poruke Mobilne mrežeUređaji u blizini IspisScreen Mirroring Na zaslonu postavki dodirnite Veze →IspisUređaj ZvukNačin zaslona ZaslonSlova Pozadina Zaslon zaključavanjaAlatni okvir Više prozoraPloča obavijesti Pokreti PristupačnostNačin Blokiranja Utišaj/pauzirajSkener otiska prsta KorisniciPrivatni način Općenito RačuniOblak Sigurnosno kopiranje i poništavanjeZadano Samsung tipkovnicaOdaberite zadanu vrstu tipkovnice za unos teksta Klizanje tipkovniceOpc. pret. teksta u govor Google unos teksta govoromGlas. pretraživanje Brzina pokazivača Datum i vrijemePrijelaz mišem Štednja energije DodaciBaterija Spremanje SigurnostUređaju Postavite SIM zaključavanjeAplikacije Zadane aplikacijePoziv Postavke pozivaDodatno Dojave pozivaDodaci poziva Postavke melodije i zvuka Postavke video pozivaGovorna pošta Postavke internet pozivaImenik Opće postavkeZaslon Promjena postavki za prikazivanje e-pošte Sastavljanje i slanjeGalerija InternetPoruke Sigurni način radaPlaner Postavke prikazaVremenska zona Obavijest o događajuGlas GeneralWake-up AdvancedPristupačnost PristupačnostPristupačnosti Glasovne informacije TalkBack Aktiviranje ili deaktiviranje TalkBack funkcijeUpravljanje zaslonom pomoću pokreta prstima Neke funkcije nisu dostupne kada koristite opciju TalkBackKonfiguriranje postavki pokreta prstima Konfiguriranje postavki za okomite pokreteKonfiguriranje postavki prečaca za pokrete Podignite prst kada čujete željenu jedinicu čitanja Promjena jedinica čitanjaPrst kada čujte Promjena preciznosti Dodavanje i upravljanje slikovnim oznakama Pauziranje opcije TalkBackUporaba funkcije brze navigacije Konfiguriranje postavki za TalkBack opciju Uporaba uređaja kada je zaslon isključen Podešavanje funkcija pretvaranja teksta u govor Uporaba funkcije unosa pomoću gumba brzog unosaČitanje šifri naglas Uređivanje teksta Unos teksta pomoću tipkovniceUnos dodatnih znakova Glasovni unos teksta Podešavanje podsjetnika obavijesti Promjena veličine slovaPovećanje zaslona Izmjena boja zaslona Podešavanje bojePage Google tekst podnaslova Podešavanje balansa zvukaMono zvuk Pristup pomoćnim izbornicima Izbornik pomagačaPrikaz ikone pomoćnog prečaca Uporaba poboljšanog pomoćnog izbornika Uređivanje pomoćnih izbornikaUporaba pokazivača → Dodir i držanje te odaberite opciju Podešavanje opcija dodira i odgodeKontrola interakcije Preuzimanje ili prekidanje poziva Uporaba načina rada jednim dodiromUpravljanje postavkama pristupačnosti Spremanje postavki pristupačnosti u datotekuPrikaz usluga pristupačnosti Uporaba drugih korisnih funkcijaDijeljenje datoteka postavki pristupačnosti Rješavanje problema Vaš uređaj prikazuje poruke o pogreškama mreže ili uslugeZaslon osjetljiv na dodir reagira slabo ili neispravno Jeka zvukova tijekom poziva Provjerite je li punjač ispravno spojenVaš uređaj je vruć na dodir Drugi Bluetooth uređaj nije pronađen Izgubljeni su podatci pohranjeni u uređaju Autorsko pravo