Meddelande | Ikon | Informerar om att... |
| Åtgärd | |
Card Error (Kortfel) |
| Minneskortet har vissa problem och kan | Formatera minneskortet eller byt ut det mot ett nytt. | ||
| inte identifieras. | ||||
|
|
|
| ||
Card Locked |
| Skrivskyddsfliken på ett | Ta bort skrivskyddsfliken. | ||
(Kort låst) |
| ställts in på spärrat. | |||
|
|
| |||
Not Supported Card |
| Minneskortet stöds inte av den här | Ändra minneskort till det vi rekommenderar. | ||
(Kortet stöds inte) |
| kameran. | |||
|
|
| |||
Please format! |
| Minneskortet är inte formaterat. | Formatera minneskortet med rätt menyalternativ. | ||
(Formatera!) |
| ||||
|
|
|
| ||
Not formatted. Format |
|
|
| Filformatet stöds inte. | |
the Card? (Format the |
| Filformatet stöds inte av den här | • | ||
memory?)(Ej formaterat. Vill | - |
| Kontrollera den filen som stöds. | ||
minnesvideokameran. |
| ||||
du formatera kortet?(Vill du |
| • | Formatera minneskortet med rätt menyalternativ. | ||
|
| ||||
formatera minnet?)) |
|
|
|
| |
“Low speed card. Please |
|
| • | Spela in filmer med lägre upplösning. | |
record a lower resolution” |
| Minneskortet har inte tillräckligt mycket | |||
- | • | Byt till ett snabbare minneskort. | |||
(Låghastighetskort. Spela | prestanda för att kunna spela in. | ||||
|
| ➥ sidan 41 | |||
in med lägre kvalitet.) |
|
|
| ||
|
|
|
| ||
Inspelning
Meddelande | Ikon | Informerar om att... | Åtgärd |
| ||
Check the lens cover |
|
|
| Linsskyddet är på. | Ta bort linsskyddet. | |
(Kontrollera linsskyddet) |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Det inträffade problem vid skrivning av | Formatera lagringsmediet med menyerna efter | |
Write Error (Skrivfel!) | - |
| säkerhetskopiering av viktiga filer till din dator | |||
| data till lagringsmediet. | |||||
|
|
|
| eller annat lagringsmedia. | ||
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
Release the EASY Q | - |
| Vissa funktioner kan inte användas | Avaktivera funktionen EASY Q. | ||
(Avaktivera EASY Q) |
| manuellt när EASY Q är aktiverad. | ||||
|
|
|
|
| ||
The Number of |
|
|
|
| Formatera lagringsmediet med menyposten efter | |
video files is full. |
|
|
| Maximala antalet mappar och filer har nåtts | ||
Cannot copy | - |
| säkerhetskopiering av viktiga filer till din dator eller | |||
videos.(Maximalt antal |
| så du kan inte spela in. | annat lagringsmedia. Ställ in "File No." (Filnr.) som | |||
videofiler.Kan inte |
|
|
|
| "Reset" (Återställ). | |
spela in video.) |
|
|
|
|
|
|
The Number of |
|
|
|
| Formatera lagringsmediet med menyposten efter | |
photo files is full. |
|
|
| Maximal kapacitet för mappar och filer har | ||
Cannot copy photos. | - |
| säkerhetskopiering av viktiga filer till din dator eller | |||
(Maximala antalet |
| nåtts och du kan inte ta en bild. | annat lagringsmedia. Ställ in "File No." (Filnr.) som | |||
fotofiler har nåtts. Kan |
|
|
|
| "Reset" (Återställ). | |
inte ta ett foto.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Swedish_107 |
|
