dubbing af videoer

OVERSPILNING TIL VIDEOBÅND- ELLER DVD/HARDDISKOPTAGERE

Du kan overspille billeder, der afspilles på dit videokamera, til andre optageenheder, som

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

den medfølgende strømadapter til denne handling.

Hukommlesevideokamera￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

Signalets retning

Red

R

AUDIO

L

Hvid

AV-kabel

VIDEO

Yellow

1.Tænd for videokameraet, og tryk på knappen MODE for at vælge tilstanden Afspilning. ￿side 24

2.Sæt optagelsesmediet i optageenheden.•Hvis din optageenhed har en indgangsvælger, så indstil indgangsvælgeren.

3.￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

medfølgende AV-kabel.4.Start afspilningen på dit videokamera, og optag det på optageenheden.•Se i brugervejledningerne til din optageenhed for detaljer.

5.Når overspilningen er færdig, skal du stoppe optageenheden og derefter dit videokamera.

•Videoer, der er optaget på dette videokamera, kan kopieres ved at tilslutte det

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

billedkvaliteten SD (standard opløsning).

•Da overspilningen udføres med analog dataoverførsel, kan billedkvaliteten blive forringet.

•For at skjule skærmindikatorer (som f.eks. tællere mv.) på skærmen på den tilsluttede enhed, skal du indstille “TV Display: Off (TV-skærm:Fra)”. ￿￿side 90

•For at optage dato og klokkeslæt skal du vise det på skærmen. ￿￿side 85

95