Manual del usuario | Samsung SMX-F70BP/EDC instruction

Manual del usuario

Videocámara con memoria

www.samsung.com/register

Para grabación de video, utilice una tarjeta de memoria que admita una velocidad de escritura más alta.

- Tarjeta de memoria recomendada: 4 MB/s (Clase 4) o superior.

SMX-F70BP/SMX-F70SP SMX-F700BP/SMX-F700SP

Image 1

Samsung SMX-F70BP/EDC manual Manual del usuario

Contents

Manual del usuario Advertencias DE Seguridad Antes de leer esta guía del usuariomemoriaPrecauciones Información DE USO Importante Antes de utilizar esta videocámara Antes de leer esta guía del usuariomemoriaNotas sobre marcas comerciales Advertencia Información de seguridad Información de seguridad Precaución Información de seguridad Índice Video Resolution ResoluciónIntroducción sobre la videocámara con Grabación avanzada 100 Índice Encender la videocámara Guía de inicio rápidoColoque el interruptor Abrir/cerrar objetivo en abierto ¬página PASO3 Reproducción de vídeos o fotos Guía de inicio rápido Activ.. ¬página Importación y visualización de vídeos/fotos desde el PC Componentes DE LA Videocámara Introducción sobre la videocámara con memoriaComprobación de los accesorios Nombre del modelo Color Memoria Incorporada Identificación DE Componentes Introducción sobre la videocámara con memoriaVistas Frontal Y Lateral Izquierda Objetivo Botón Menu Introducción sobre la videocámara con memoria Indicadores DE LA Pantalla LCD Indicador Significado IndicatorModo Grabar vídeo y foto Izquierda de la pantalla LCD Derecha de la pantalla LCD Parte superior de la pantalla LCD Modo Reproducir vídeo Vista en miniaturaParte inferior de la pantalla LCD Centro de la pantalla LCD Modo Reproducir foto Vista en miniatura Introducción Se muestra en el diagramaINSERCIÓN/EXTRACCIÓN DE LA Batería Para insertar la batería Para expulsar la batería Carga DE LA Batería Introducción Para comprobar el estado de carga Comprobación DEL Estado DE LA BateríaLámpara de carga CHG Indicador de carga de la batería Grabación continua sin zoom Tiempo de ejecución disponible para la bateríaUtilización de la fuente de alimentación de CA Tiempo de reproducción Aprox min Propiedades de la batería Información sobre la batería Encendido Y Apagado DE LA Videocámara Funcionamiento básico de la videocámaraCambio AL Modo DE Ahorro DE Energía Modo de reposo Ajuste DE LA FECHA/HORA POR Primera VEZ Funcionamiento básico de la videocámaraBatería recargable incorporada Carga de la batería recargable incorporada Ajustes DE LOS Modos DE Funcionamiento Mode Icono FuncionesUtilización DEL Botón Táctil Pantalla Completo Vídeo Mediante El Menú De Acceso Directo Ok Guía Utilización DEL Menú DE Acceso Directo OK Guía Acceso al menú de acceso Focus Enfoque Baja el volumenZoom tele Arriba Zoom pan Abajo Opciones del submenú Selección DEL Idioma Para insertar una tarjeta de memoria Preparación para iniciar la grabaciónPara extraer la tarjeta de memoria Tarjetas de memoria compatibles Preparación para iniciar la grabación Existe riesgo de que pudieran ingerirla Precauciones comunes con la tarjeta de memoria Tiempo grabable disponible para el vídeo Tiempo Grabable Y CapacidadNúmero de fotos grabables Unidad minutos aproximados de grabación Ajuste DE LA Pantalla LCD Colocación DE LA Correa DE LA Empuñadura Grabación DE Vídeos Grabación básicaDefina la resolución que desee antes de grabar. ¬página Enfoque el sujeta al que va a grabar PAUSA/REANUDACIÓN DE LA Grabación Grabación básica Encuadre la escena que desea Captura DE Fotos EN Modo Grabar VídeoFotografiar y pulse el botón Del obturador Grabación DE Fotos Grabación Sencilla Para Principiantes Modo Smart Auto Para acercar el zoom ACERCAR/ALEJAR ZoomPara alejar el zoom Modo de luz Utilización DEL Botón Táctil DE LA LUZ DE Fondo Cambio DEL Modo DE Reproducción Reproducción básicaCómo cambiar los modos de funcionamiento Reproducción DE Vídeos Reproducción básicaSeleccione la pantalla de la vista de Arriba/Abajo/Izquierda Diversas operaciones de reproducción Para ajustar el volumen durante la reproducción de vídeoReproducir/Pausa/Parar Saltar reproducción Captura DE Fotos Mientras SE Reproduce Vídeo Utilización DE LA Función Smart BGM BGM InteligenteUtilice el joystick de Control Arriba/Abajo/Izquierda Visualización DE Fotos Imagen se amplía desde el Aplicación DEL Zoom Durante LA Reproducción DE FotosCentro de la imagen Puede aplicar el zoom desde x1.3 hasta Manejo DE LOS Menús Utilización de opciones del menú Opciones DE Menú Utilización de opciones del menúOpciones del menú de grabación Opciones de menú en reproducir vídeo Utilización de opciones del menú ISCENE Grabación avanzadaPulse el botón Menu para salir del menú Opción Contenido Presentación En pantalla Grabación avanzada Video Resolution Resolución De foto De Control Izquierda/DerechaDe Control Arriba/Abajo, y Información sobre el balance de blancos Seleccione Custom WB BB personal Para definir manualmente el balance de blancosLlene la pantalla. Utilice un objeto Ejemplo de la función de detección de cara Face detection Detectar cara Información sobre EV valor de exposición EV VE Valor de exposiciónMás oscura Focus Enfoque NiteNite Manual Aparece el indicador de enfoque Ajuste manual del enfoqueEnfoque de un objeto más cercano o más alejado Ejemplos del modo de enfoque manual Utilice las función Anti-temblores en los siguientes casos Anti-ShakeHDIS Anti-tembl. Hdis Ejemplos de 7 opciones de efecto digital Digital Special Effect Efecto especial digitalOff No Deshabilita la función Alcance del zoom digital Zoom Type Tipo zoomOpción Contenido De Control Izquierda/Derecha p Cont. Shot Disparo Cont. Shot Disparo Ajuste el intervalo de grabación que Time Lapse REC GRAB. a intervalosDesee Sec Seg con el joystick de Control Arriba/Abajo Tiempo total de grabación Intervalo de grabación Ejemplo de grabación de intervalos De Control Izquierda/Derecha p Guideline Guía Guideline Guía Thumbnail View Option Opción vista miniat Reproducción avanzada PlayOption Opción reprod Reproducción avanzadaSmart BGM Option Opción BGM intelig Si ha seleccionado All Files Todos archivos, aparecerá el Delete Borrar Protect Proteger File Info Inf. archivo Slide Show PresentaciónPuede disfrutar de una presentación con diversos efectos Storage Info Inf. almac Otros ajustesFile No. Nº archivo Date/Time Set Ajuste de reloj Otros ajustesDate/Time Display Vis. Fecha/hora Auto LCD Off Apag. aut. LCD LCD Brightness Brillo de LCD Shutter Sound Sonido. obt Beep Sound Sonido pitido PC Software Software de PC p joystick de Control OK Auto Power Off Apag. Autom PC Software Software de PC Control Arriba/Abajo p Default Format Formato Default Set Ajuste predetLanguage Set Ajuste predet p joystick de Conexión a UN Televisor 169/43 Conexión a un televisor VISUAlIZACIÓN EN UNA PANTAllA DE TElEVISIÓN Conexión a un televisor Duplicación EN Aparatos DE Vídeo O Grabadores DE DVD/HDD Duplicación de vídeos Posibilidades CON UN Ordenador CON Windows Utilización con un ordenador con WindowsRequisitos del sistema Funciones principales Utilización DEL Programa Intelli-studio Utilización con un ordenador con WindowsPaso 1. Conexión del cable USB Para desconectar el cable USB Ir a la carpeta anterior o siguiente Descripción Paso 4. Edición de vídeos o fotos Paso 3. Reproducción de vídeos o fotos Paso 5. Compartir en línea imágenes de vídeo/fotos Visualización del contenido del soporte de almacenamiento Utilización Como UN Dispositivo DE Almacenamiento Extraíble Archivo de imagen fotográfica z Archivo de imagen de vídeo H.264 yFormato de archivo Imagen de vídeo Indicadores Y Mensajes DE Advertencia Solución de problemasSoporte de almacenamiento Mensaje Icono Indica que Acción Please format Formatee Solución de problemas Icono Indica que Pantalla Síntomas Y Soluciones Síntoma LCD Solución de problemas Reproducción en la videocámara con memoria Ajuste de la imagen durante la grabaciónReproducción en otros dispositivos TV, etc Conexión a un ordenador Operaciones generales Duplicación con otros dispositivosOpciones de menú que no se pueden utilizar al mismo tiempo Mantenimiento Mantenimiento e información adicionalPrecauciones de conservación Limpieza de la videocámara Utilización DE LA Videocámara EN EL Extranjero Mantenimiento e información adicional Glosario Modelos EspecificacionesSistema Pantalla LCD Conectores General 100 Region Country Contact Centre  Web Site Contacte con Samsung World Wide Region Country Contact Centre Web Site Contacte con Samsung World WidePage Conformità RohS