Εγχειρίδιο Χρήσης | Samsung SMX-F70BP/EDC instruction

Εγχειρίδιο Χρήσης

Βιντεοκάμερα Με Μνήμη

www.samsung.com/register

Για την εγγραφή ταινιών, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια κάρτα μνήμης που να υποστηρίζει μεγαλύτερες ταχύτητες εγγραφής.

- Συνιστώμενη κάρτα μνήμης: 4 MB/s (Κατηγορία 4) ή υψηλότερη.

SMX-F70BP/SMX-F70SP SMX-F700BP/SMX-F700SP

Image 1

Samsung SMX-F70BP/EDC manual Εγχειρίδιο Χρήσης

Contents

Εγχειρίδιο Χρήσης Προειδοποιησεισ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλεια Προτού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσηςΣημαντικεσ Πληροφοριεσ ΓΙΑ ΤΗ Χρηση Προφυλαξεισ Προτού χρησιμοποιήσετε αυτή τη βιντεοκάμερα Προτού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσηςΣημειώσεις σχετικά με τα εμπορικά σήματα Αυτό το προϊόν εγγράφει βίντεο στη μορφή H.264 MPEG4/AVC Μην αποσυναρμολογείτε το Αποσυνδέστε το προϊόν από την Πληροφορίες για την ασφάλεια Πληροφορίες για την ασφάλεια Προσοχη Πληροφορίες για την ασφάλεια Περιεχόμενα Video Resolution Photo Resolution White Balance Άλλες ρυθμίσεις Περιεχόμενα100 Βημα 1 Ετοιμαστείτε Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Βημα 3 Αναπαράγετε τα βίντεο ή τις φωτογραφίες Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Κατάλογος φακέλων στον υπολογιστή σας Contents Manager ΤΙ Περιλαμβανεται ΣΤΗ Συσκευασια ΤΗΣ Βιντεοκαμερασ Παρουσίαση της βιντεοκάμερας με μνήμηΈλεγχος των αξεσουάρ σας Φακός Αναγνωριση Εξαρτηματων Παρουσίαση της βιντεοκάμερας με μνήμηΕμπρος Και Αριστερη Οψη Φακός Κουμπί Menu Δεξιά Και Επάνω Όψη/Κάτω Πίσω Και Κάτω Πλευρά Τρόπος λειτουργίας εγγραφής ταινίας και φωτογραφίας Αναγνωριση ΤΩΝ Ενδειξεων ΟθονησΣημασία +0.3 Λειτουργία Αναπαραγωγής ταινίας Απλή προβολή Λειτουργία Αναπαραγωγής ταινίας Προβολή μικρογραφιώνΈνδειξη Σημασία Λειτουργία απεικόνισης φωτογραφιών Απλή προβολή Λειτουργία απεικόνισης φωτογραφιών Προβολή3 μικρογραφιώνNormal Movie Move Play Ένδειξη ΣημασίαΈνδειξη ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ/ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ Μπαταριασ Πριν τη χρήσηΑπαλός ήχος ασφάλισης Της μπαταρίας Φορτιση ΤΗΣ Μπαταριασ Πριν τη χρήση Για να ελέγξετε την κατάσταση φόρτισης Ελεγχοσ ΤΗΣ Καταστασησ ΤΗΣ ΜπαταριασΛυχνία φόρτισης CHG Κατάσταση Φορτίζει Πλήρως Σφάλμα Συνεχής εγγραφή χωρίς ζουμ Διαθέσιμος χρόνος λειτουργίας για την μπαταρίαΧρήση τροφοδοτικού Χαρακτηριστικά της μπαταρίας Πληροφορίες για την μπαταρία ΑΝΑΜΜΑ/ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΗΣ Βιντεοκαμερασ Βασικές λειτουργίες της βιντεοκάμεραςΚατάσταση αδράνειας Προβείτε στις απαραίτητες διορθωτικές ενέργειες Ρυθμιση ΤΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ/ΩΡΑΣ ΓΙΑ Πρωτη Φορα Βασικές λειτουργίες της βιντεοκάμεραςΕνσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία Φόρτιση της ενσωματωμένης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας Αλλαγή Τρόπου Λειτουργίασ Προβολήσ Πληροφοριών Ρυθμιση ΤΩΝ Τροπων ΛειτουργιασΠλήρους προβολής Ελάχιστης προβολής Εικονίδιο Στη λειτουργία αναμονής Συντομεύσεις οδηγός OK Πατήστε το κουμπί Ελέγχου OKΓια να επιβεβαιώσετε την επιλογή Σας Πατήστε το κουμπί Ελέγχου Face Detection Αναζήτηση προς τα εμπρός Επόμενη εικόνα Παράλειψη προηγουμένου στην ΑναπαραγωγήX2→x4→x8→x16 Μενού Παράλειψη επόμενου στην Αναπαραγωγή Στοιχεία υπομενού Επιλογη ΤΗΣ Γλωσσασ ΕΙΣΑΓΩΓΗ/ΕΞΑΓΩΓΗ Καρτασ Μνημησ ΔΕΝ Παρεχεται Προετοιμασία για την εγγραφήΤοποθέτηση μιας κάρτας μνήμης Αφαίρεση μιας κάρτας μνήμης Επιλογη Μιασ Καταλληλησ Καρτασ Μνημησ ΔΕΝ Παρεχεται Προετοιμασία για την εγγραφήΣυμβατές κάρτες μνήμης Ακροδέκτες Γλωττίδα προστασίας Χειρισμός μιας κάρτας μνήμης Low speed card. Please record at a lower resolution Διαθέσιμος χρόνος εγγραφής για βίντεο Χρονοσ Εγγραφησ ΚΑΙ ΧωρητικοτηταΑριθμός εγγράψιμων φωτογραφιών Μονάδες Λεπτά εγγραφής κατά προσέγγιση Ρυθμιση ΤΗΣ Οθονησ LCD ΠΩΣ ΝΑ Περaσετε ΤΟΝ Ιμaντα Καρποy Εγγραφη βΙΝΤΕΟ Βασικές ρυθμίσεις εγγραφήςΧρησιμοποιήστε το μοχλό Διακοπής εγγραφής ΠΑΥΣΗ/ΣΥΝΕΧΙΣΗ Εγγραφησ Βασικές ρυθμίσεις εγγραφής Καδράρετε τη σκηνή που θέλετε Εγγραφη Φωτογραφιων ΣΕ Τροπο Λειτουργιασ 2 Εγγραφησ ΒιντεοΔιακοπής εγγραφής Πατήστε το κουμπί Έναρξης Εμφανίζεται η ένδειξη εγγραφής Και αρχίζει η εγγραφή Εγγραφh Φωτογραφιων Το κατάλληλο εικονίδιο σκηνής εμφανίζεται στην οθόνη LCD Προσαρμόστε το θέμα στην οθόνη LCD Μεγέθυνση ΜΕΓΕΘΥΝΣΗ/ΣΜΙΚΡΥΝΣΗΣμίκρυνση Φωτισμού BLC απενεργοποιημένο Χρηση ΤΟΥ Κουμπιου Αφησ ΑπεικονισησBLC ενεργοποιημένο Αλλαγη ΤΗΣ Λειτουργιασ Αναπαραγωγησ Βασικές ρυθμίσεις Αναπαραγωγής Αναπαραγωγη Ταινιων Βασικές ρυθμίσεις ΑναπαραγωγήςΕπάνω/Κάτω/Αριστερού/Δεξιού Ελέγχου OK Προσαρμογή της έντασης ήχου κατά την αναπαραγωγή βίντεο Αναπαραγωγή / Παύση / ΔιακοπήΑναπαραγωγή και η παύση Και να επιστρέψετε στην προβολή Ληψη Φωτογραφιων Κατα ΤΗΝ Αναπαραγωγη Βιντεο Χρηση ΤΗΣ Λειτουργιασ Smart BGMΓια ακύρωση, πατήστε και πάλι το κουμπί Smart BGM Φωτογραφιών, χρησιμοποιώντας Χρησιμοποιήστε το κουμπί Ελέγχου Επάνω/Κάτω/Αριστερού/Δεξιού Προβολη Φωτογραφιων Επιλέξτε τη φωτογραφία που θέλετε Μεγεθυνση Κατα ΤΗΝ Αναπαραγωγη ΦωτογραφιωνΟθόνη πλαισιώνεται και η Μπορείτε να μεγεθύνετε σε αναλογία από x1.3 έως Χειρισμοσ ΤΩΝ Μενου Χρήση των στοιχείων μενούΠατήστε το κουμπί Menu Εμφανίζεται η λίστα του μενού Στοιχεια Μενου Χρήση των στοιχείων μενούΣτοιχεία μενού εγγραφής Στοιχεία μενού αναπαραγωγής Στοιχεία του μενού ρυθμίσεων ISCENE Προηγμένες ρυθμίσεις εγγραφήςΠατήστε το κουμπί Menu για έξοδο από το μενού Προηγμένες ρυθμίσεις εγγραφής Video Resolution White Balance Photo ResolutionΚουμπί Ελέγχου OK Επιλέξτε Custom WB Μη αυτόματη ρύθμιση της ισορροπίας λευκούΚαδράρετε ένα λευκό αντικείμενο Όπως ένα κομμάτι χαρτί, έτσι ώστε να Κουμπί Ελέγχου Αριστερού/ Δεξιού p Face Detection Face DetectionOff Σκοτεινότερο EV Exposure ValueΕπιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας το κουμπί Ελέγχου OK Κουμπί Ελέγχου Αριστερού/ Δεξιού p EV Κουμπί Ελέγχου Αριστερού/ Δεξιού p C.Nite NiteΚουμπί Ελέγχου Αριστερού/ Δεξιού p Focus Manual Εμφανίζεται η ένδειξη μη αυτόματης ρύθμισης της εστίασης Μη αυτόματη ρύθμιση της εστίασης Κουμπί Ελέγχου Αριστερού/ Δεξιού p Anti-ShakeHDIS Anti-ShakeHDISΑπενεργοποίηση της λειτουργίας Για την αποτροπή του κουνήματος της Βιντεοκάμερας Παραδείγματα 7 επιλογών φηφιακού εφέ Digital Special Effect Κουμπί Ελέγχου Αριστερού/ Δεξιού p Zoom Type Zoom TypeOptical Zoom Κουμπί Ελέγχου Αριστερού/ Δεξιού p Cont. Shot Cont. Shot Εγγραφής Sec με το κουμπί Ελέγχου Επάνω/Κάτω Time Lapse RECΚουμπί Ελέγχου Αριστερού/ Δεξιού p Time Lapse REC Συνολικός χρόνος εγγραφής Hr Ο συνολικός Γραμμή χρόνου Συνολικός χρόνος εγγραφής Μεσοδιάστημα εγγραφής Κουμπί Ελέγχου Αριστερού/ Δεξιού p Guideline GuidelineGrid Thumbnail View Option Προηγμένες ρυθμίσεις αναπαραγωγήςΚουμπί Ελέγχου Αριστερού/ Δεξιού p Thumbnail View Option Ελέγχου Επάνω/Κάτω, και το κουμπί Ελέγχου OK PlayOption Προηγμένες ρυθμίσεις αναπαραγωγήςSmart BGM Option Φόντου, πατήστε και πάλι το κουμπί Smart BGM Κουμπί Ελέγχου Αριστερού Δεξιού p Delete DeleteΕλέγχου Επάνω/Κάτω, και το Ελέγχου Επάνω/Κάτω Κουμπί Ελέγχου Αριστερού ProtectΔεξιού p Protect Εμφανίζονται οι πληροφορίες του επιλεγμένου αρχείου Slide Show File InfoΕλέγχου Επάνω/Κάτω , και το Στοιχεία Storage Info Άλλες ρυθμίσειςFile No Εμφανίζει τις πληροφορίες που αφορούν την αποθήκευση Επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο Date/Time Set Date/Time DisplayΑριστερού/Δεξιού Βεβαιωθείτε ότι το ρολόι έχει LCD Brightness Άλλες ρυθμίσειςAuto LCD Off Normal Τυπική φωτεινότητα Bright Φωτίζει την οθόνη LCD Shutter Sound Beep SoundΑπενεργοποιεί τη λειτουργία Φορά που πατάτε κάποιο κουμπί PC Software Auto Power Off Κουμπί Ελέγχου Αριστερού Δεξιού p Settings p Κουμπί Format Default SetLanguage Επιλέξτε Yes πατώντας το κουμπί Σyνδεση ΜΕ ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ169/43 Σύνδεση με τηλεόρασηΑρχίστε την αναπαραγωγή εικόνων. ¬σελίδα ΠΡΟβΟΛΗ ΣΕ Οθονη Τηλεορασησ Σύνδεση με τηλεόρασηΛόγος πλευρών Εγγραφής Αντιγραφη ΣΕ Συσκευεσ Εγγραφησ Βιντεο Η DVD/HDD Αντιγραφή βίντεοΤοποθετήστε το μέσο εγγραφής στη συσκευή εγγραφής ΤΙ Μπορειτε ΝΑ Κανετε ΜΕ Εναν Υπολογιστη Windows Χρήση με έναν υπολογιστή WindowsΚύριες λειτουργίες Απαιτήσεις συστήματος Βήμα 1. Σύνδεση του καλωδίου USB Χρηση ΤΟΥ Προγραμματοσ Intelli-studio ΤΗΣ Βήμα 2. Πληροφορίες για το κύριο παράθυρο του Intelli Studio Χρήση με έναν υπολογιστή Windows Βήμα 4. Επεξεργασία των βίντεο ή των φωτογραφιών Βήμα 3. Αναπαραγωγή των βίντεο ή των φωτογραφιών Βήμα 5. Κοινή χρήση βίντεο/φωτογραφιών στο Διαδίκτυο Προβολή των περιεχομένων του μέσου αποθήκευσης Χρηση ΩΣ Αφαιρουμενη Συσκευη ΑποθηκευσησΡυθμίστε το PC Software σε Off. ¬σελίδα Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης. ¬σελίδα Ανατρέξτε στη σελίδα 53 για την ανάλυση των φωτογραφιών Μορφή αρχείου Ενδειξεισ ΚΑΙ Μηνυματα Προειδοποιησησ Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠηγή ρεύματος Μέσο αποθήκευσης Εγγραφή Αναπαραγωγή Read ErrorFile number is full Check the lens cover Συμπτωματα ΚΑΙ Λυσεισ Αντιμετώπιση προβλημάτωνΡεύματος Οθόνες Σκοτεινή Οθόνης LCD Μέσα αποθήκευσηςΣυστήματος αρχείων exFAT από τον ιστότοπο της Microsoft Δεν πραγματοποιείται έναρξη της εγγραφής Θέση ασφάλισηςΒιντεοκάμερά σας και αφήστε την για λίγο σε δροσερό μέρος Που χρησιμοποιούνται Το κουμπί Έναρξης/διακοπής εγγραφής μέχρι τη Αναπαραγωγή σε άλλες συσκευές τηλεόραση κλπ Ρύθμιση της εικόνας κατά τη διάρκεια της εγγραφήςΑναπαραγωγή στη βιντεοκάμερα με μνήμη Σύνδεση σε υπολογιστή Γενικές λειτουργίες Αντιγραφή σε άλλες συσκευέςΕπεξήγηση/Λύση Κάποια στοιχεία μενού φαίνονται ανενεργά Συντηρηση Συντήρηση και πρόσθετες πληροφορίεςΚαθαρισμός της εξωτερικής επιφάνειας Καθαρισμός της οθόνης LCD Χρηση ΤΗΣ Βιντεοκαμερασ ΣΤΟ Εξωτερικο Συντήρηση και πρόσθετες πληροφορίεςΧώρες/περιοχές συμβατές με το σύστημα PAL Χώρες/περιοχές συμβατές με το σύστημα Ntsc No=εστιακό μήκος/διάμετρος έκθεσης του φακού Γλωσσαρι 100 Τεχνικές προδιαγραφέςΣήμα βίντεο Region Country Contact Centre  Web Site Επικοινωνία με τη Samsung παγκοσμίως Region Country Contact Centre Web Site Επικοινωνία με τη Samsung παγκοσμίως Το περιβάλλον Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Συμβατότητα με την οδηγία RoHS