9DLGRNDPHUDVX Dwplqwlpl
ƠNRMDPHNDGƳVLJLMRWH6DPVXQJJDPLQƳ
HQJYDLVXSUDQWDPDLUQHVXGơWLQJDQDXGRWRMRVąVDMD
EHL\UDQHVXGơWLQJDQDXGRWL
LGHOơVUDLãNRVYDLGDVSHU0RELOH1,H
DSWLNLPREHLNLWRVIXQNFLMRV
3HULRGLQLVYDLGR¿NVDYLPDVJDXGRDNLPLUNą
SURJUDPRPVDUEDƳYDLULHPVNLWLHPVWLNVODPV
7LHVLRJLQLVYDLGRƳUDãǐƳNơOLPDVƳåLQLDWLQNOƳ
ƲUDã\NLWHSDSUDVWXP\JWXNXL9,
ƲVSơMLPDV
3HUVSơMLPDV
HLVNLWHWLNWRSDWLHVDUDWLWLQNDPRWLSRDNXPXOLDWRULXPL
SULHLJDSULHMRWXULEnjWLODLVYD
Lwkxdqldby
35,â1$82-$17â,Ą9$,=2.$05Ą
IRUPDWDLV
69$5%,3$67$%$
YLB/LWKXDQLD
$3,â,Ą1$82-,02,16758.&,-Ą
Lwkxdqldbyll
1HQDXGRNLWHYDLGRNDPHURVãDOLDơVGLQDQþLǐGXMǐ
1HQDXGRNLWHYDLGRNDPHURVãDOLDXOWUDJDUVRGUơNLQWXYR
7LQNDPDVãLRJDPLQLRLãPHWLPDV
$67$%26Ơ/35.Ơ6ä1./2
YLLLB/LWKXDQLD
Lwkxdqldbl
1HOLHVNLWHJDPLQLR
WLQNOR
1HDUG\NLWHJDPLQLR
JDLVURSDYRMDXV
Lwkxdqld
VXGHULQWXYRNRQVWUXNFLMRV
XåGHQNLWHSOơYHOHDUSDQ
DWVWXPą
YHLNLPRVXWULNLPǐ
LLB/LWKXDQLD
PRQLWRULDXVDWYLUR
GXRPHQLV
UDGLMRWUDQVOLDFLMRMH
$5%235$ä,269$29$6
686,3$ä,1,0$6689$,=2 $05$G
$582â,0$6
$3,6$8*2-,02753ĉ
$7.Nj5,0$6G
Ʋ5$â023$5,1.76
$7.Nj5,023$5,1.76G
B/LWKXDQLD
1867$70Ǐ3$5,1.76
QDXGRMLPDV
LWKXDQLDB
+1,1Ơ35,ä,Nj5$,5 3$3,/20$,1250$&,-$
75,.ý,Ǐ,$*1267,.$,5
$/,1,0$6 63&,,.$&,-26
B/LWKXDQLD
YDLGRNDPHURVQDXGRMLPDVLUIXQNFLMRV
YDLGRNDPHUDWDLSSDWJDOLWHIRWRJUDIXRWL
ƲGơNLWHDWPLQWLHVNRUWHOĊ¬SVO
ƲNLãNLWHDNXPXOLDWRULǐƳMDPVNLUWąDQJą¬SVO
$9,0$6+250$78 272*5$$9,0$6
B/LWKXDQLD
6N\VWǐMǐNULVWDOǐ
+272P\JWXNą ƲUDã\PRƳMXQJLPRLãMXQJLPR
$,=2.$05266.67Ǐ-Ǐ.5,67$/Ǐ.5$1235ä,Nj5$
35ä,Nj5$7/9,=25,8
DWJDOJDOLWHQDXGRGDPLPDVWHOLRNHLWLPRVYLUWƳ
VLVWHPD
LQWHUQHWRVYHWDLQĊ
$,=2Ʋ5$âǏ$518275$8.Ǐ$/,-,0$6,6RX7XEHOLFNU
B/LWKXDQLD
$63$7,.,$0$.$578689$,=2.$05$68$70,17,0
LWKXDQLDB
,$%+/% $$0$WLSR
$WPLQWLHVNRUWHOơ
B/LWKXDQLD
$,=$6,â35,.,2,5,â.$,5Ơ6
9DLGRVWDELOLDYLPR2,6 P\JWXNDV
$,=$6,ââ,1Ơ6,59,5â$86$3$ý,26
7ULNRMROLGDV
9LGLQLVPLNURIRQDV
LWKXDQLDB
$,=$6,â*$/2
/LGRJDXEWDV
&+*NURYLPRVLLQGLNDWRULXV
B/LWKXDQLD
$1.,1,2,5ä/,21$82-,0$6
$*5,1,1,2,/75235,79,57,1,0$6
67Ǐ-Ǐ.5,67$/Ǐ.5$125*8/,$9,0$6
YDLGRNDPHUąQXRVXJDGLQLPRQXNULWXV
$,7,1,02â$/7,1,235,-81*,0$6
$NXPXOLDWRULǐSDNHWRƳGơMLPDVLãơPLPDV
$NXPXOLDWRULǐSDNHWRƳGơMLPDV
$NXPXOLDWRULǐSDNHWRLãơPLPDV
$NXPXOLDWRULǐSDNHWRƳNURYLPDV
86%ODLGą
$WOHQNLWHƳUHQJLQLRMXQJWLHVGDQJWHOƳ
DUED86%ODLGą
ƲNURYLPRLQGLNDWRULXV
$NXPXOLDWRULDXVƳNURYRVO\JLRURGLQ\V
3DWDULPDLGơODNXPXOLDWRULDXVLGHQWL¿NDYLPR
URYLPRVLOHPSXWơ&+*
LWKXDQLDB
NDLQHQDXGRMDPDVWUDQVIRNDWRULXVLUSDQ
1HSHUWUDXNLDPDVƳUDã\PDVEHWUDQVIRNDWRULDXV
$SLHDNXPXOLDWRULǐSDNHWXV
$SLHDNXPXOLDWRULǐSDNHWRQDXGRMLPą
YơOSULWYLUWLQNLWHMąSULHYDLGRNDPHURV
6DXJRNLWHNDGPHWDOLQLDLGDLNWDLQHVLOLHVWǐVXƳYDGDLV
$NXPXOLDWRULǐSDNHWRWHFKQLQơSULHåLnjUD
$SLHDNXPXOLDWRULDXVQDXGRMLPRWUXNPĊ
1DXGRNLWHWLN6DPVXQJSDWYLUWLQWXVDNXPXOLDWRULǐSDNHWXV
LWKXDQLDB
XLWLQLRPDLWLQLPRãDOWLQLRQDXGRMLPDV
9DLGRNDPHURVQDXGRMLPDVVXNLQWDPRVLRVVURYơVVXGHULQWXYX
7RQHSDGDULXVYDLGRNDPHUDJDOLYHLNWLQHWLQNDPDL
B/LWKXDQLD
$,=2.$05261$82-,023$*5,1$
9DLGRNDPHURVƳMXQJLPDVDUEDLãMXQJLPDV
9HLNLPRUHåLPǐQXVWDW\PDV
QXVWDW\PDL
35-81*,0$6Ʋ15*,-267$83025ä,0Ą
XGơMLPR67%UHåLPH
3HUåLnjURVUHåLPHWDLSSDWLUVXPDåLQWǐMǐYDLGǐUHåLPH
QHUJLMRVWDXS\PRUHåLPDVQHYHLNLDãLDLVDWYHMDLV
67Ǐ-Ǐ.5,67$/Ǐ.5$12,1,.$725,$
LOPDYLPRLUIRWRJUDIDYLPRUHåLPDV
LWKXDQLDB
4XLFN9LHZ
L6&1
5HLNãPơVUHJXOLDYLPDVDXNãW\Q
B/LWKXDQLD
URGLQ\V
LWKXDQLDB
9DLGRƳUDãRDWNnjULPRUHåLPDV0LQLDWLnjURV
9DLGRƳUDãRDWNnjULPRUHåLPDV9LHQDVURGLQ\V
9DLGRƳUDãRDWNnjULPRUHåLPDV 7UXPSLQLǐPHQLX2.YHGO\V
9DLGRƳUDãRDWNnjULPRUHåLPDV
9LHQDVJDUVXPDV
B/LWKXDQLD
7UXPSLQLǐPHQLX2.YHGO\V*UƳåWL
$12,1,.$725,ǏƲ-81*,0$6,â-81*,0$6
67Ǐ-Ǐ.5,67$/Ǐ.5$129$,=23$*5,1,0281.&,-261$82-,0$6
B/LWKXDQLD
0HQLXHNUDQHP\JWXNDVNUDQR EXVQHDNW\YXV
ÂLIXQNFLMDYHLNLDWLNƳUDã\PRUHåLPX¬SVO
XåWLNULQDVWDELOHVQƳYDLGąNDL
ƳUDãRPDSURODQJąLãYDåLXRMDQþLRDXWRPRELOLR
LWKXDQLDB
B/LWKXDQLD
75803,1,Ǐ01,82.9/6
UHåLPXSHU7UXPSLQLǐPHQX2.YHGO\V
7UXPSLQLǐIXQNFLMDQDXGRMDQWYDOG\PRP\JWXNXV
LWKXDQLDB
50,1,61867$70$67,0=21$7$17,0 26/$1*8$
ƲMXQJLPDVLUGDWRVEHLODLNRQXVWDW\PDV
B/LWKXDQLD
WLHV/RQGRQX/LVDERQD*UHHQZLFK0HDQ7LPH
26NDOERVSDVLULQNLPDV
3DVLURGRPHQLXHNUDQDV
3DVLURG\V6HWWLQJVUHåLPRPHQLX
UNoH
$8*2-,02/$,.01263$6,5,1.,0$67,.60...
6DXJRMLPRODLNPHQRVSDVLULQNLPDV
6XYDLGRNDPHUDJDOLWHQDXGRWL6+&NRUWHOHV
B/LWKXDQLD
$70,17,6.257/Ơ6ƲƠ-,0$6,âƠ0,0$6
$WPLQWLHVNRUWHOơVƳGơMLPDV
$WPLQWLHVNRUWHOơVLãơPLPDV
GXRPHQLV
$026$70,17,6.257/Ơ63$5,1.,0$6
+&6HFXUHLJLWDO+LJK&DSDFLW\DWPLQWLHVNRUWHOơ
HQGULƳVSơMLPDLGơODWPLQWLHVNRUWHOLǐQDXGRMLPR
0%a*%6+&a*% 6XGHULQDPRVƳUDã\PRODLNPHQRV
$WPLQWLHVNRUWHOơVQDXGRMLPDV
PLNURSURJUDPLQơƳUDQJD
QHGLQJWǐ
LWKXDQLDB
Ʋ5$â02758.0Ơ,57$/3$
9DLGRƳUDã\PRODLNDV
$S\WLNULVƳUDãRPǐQXRWUDXNǐVNDLþLXV
DWVLåYHOJLDQWƳVNLULDPąMąJHEąDUEDDWPLQWLHVWDOSą
LWKXDQLDB
ODLNDV
ORZHUUHVROXWLRQ
3DVSDXVNLWHP\JWXNą3UDGơWLVXVWDEG\WLƳUDã\Pą
$9,0$6
B/LWKXDQLD
$35$67$6Ʋ5$â0$635$$17,6,065ä,0$6$64
HLQRULWHDWãDXNWLUHåLPą$64
\JWXNDLQHJDOLPL$64UHåLPRPHWX
LWKXDQLDB
272*5$$9,0$6
RWRJUDIXRWLJDOLWHP\JWXNX3+272
%DLJĊIRWRJUDIXRWLLãMXQNLWHYDLGRNDPHUą
B/LWKXDQLD
$,=235,75$8.,0$6,5$7,72/,1,0$6
1RUơGDPLSULDUWLQWLYDLGą
1RUơGDPLQXWROLQWLYDLGą
LWKXDQLDB
$7.Nj5,025ä,02.,7,0$6
B/LWKXDQLD
SHUVXNLPRƳSULHNƳLUDWJDO
IRWRJUDIXRWLWXRSDþLXUHåLPXMRQHNHLVGDPL
$,=2Ʋ5$âǏ$7.Nj5,0$6
JDOLWHQDXGRGDPLPDVWHOLRNHLWLPRVYLUWƳ
SUDGHGDPDVDWNXUWL
LWKXDQLDB
B/LWKXDQLD
DUVRQXVWDW\PDV
ƳUHQJLQLR
ƲYDLUnjVDWNnjULPRSDQDXGRMLPREnjGDL
LWKXDQLDB
18275$8.Ǐ35ä,Nj5$
¬SVO,QWHJUXRWDDWPLQWLVDUEDDWPLQWLHVNRUWHOơ
9DOG\PDV WX
QHDWLWLQND&VWDQGDUWǐ
01,81867$70Ǐ.,7,0$6
0DLWLQLPR
3DWDULPDLGơOP\JWXNǐQDXGRMLPR
LWKXDQLDB
B/LWKXDQLD
QDXGRMLPR
3DVLURGRPHQLXHNUDQDV
01,8/017$
ƲUDã\PRPHQLXHOHPHQWDL
ƲUDã\PRUHåLPDV
LWKXDQLDB
Ʋ5$â0201,8/017Ǐ1$82-,0$6
L6&1
REMHNWRVąO\JDVƳUDã\PRDSOLQNąDUED¿OPDYLPRWLNVOą
L6&1WDLSSDWJDOLPDQXVWDW\WLWUXPSLQLǐPHQLX²SVO
9LGHR5HVROXWLRQ
3KRWR5HVROXWLRQ
Ohphqwdv 7XULQ\V
9DLGDV Hnudqh
LGH
KLWH%DODQFH
5DQNLQLVEDOWRVVSDOYRVEDODQVRQXVWDW\PDV
B/LWKXDQLD
$SHUWXUH
5DQNLQLVGLDIUDJPRVQXVWDW\PDV
DLSYHLNLDGLDIUDJPD
LWKXDQLDB
6KXWWHU
ÃODLN\PRQXVWDW\PDVUDQNLQLXEnjGX
ƲUDã\PXLUHNRPHQGXRMDPRVLãODLN\PRUHLNãPơV
B/LWKXDQLD
NVSRLFLMRVUHLNãPơ
DXWRPDWLãNDL
NVSRLFLMRVQXVWDW\PDVUDQNLQLXEnjGX
5DQNLQơHNVSRLFLMDUHNRPHQGXRMDPDWRNLRVHVLWXDFLMRVH
Nite
Back Light
LãVDXJRGDPLMRWLNUąVLDVVSDOYDV
SHUQHO\JWDPVXV
Focus
Face detection
RSWLPLXRMDPDVDXWRPDWLãNDL
LNVXRMDPDVDVPXRWXULEnjWLDWVLVXNĊVYHLGX
5DQNLQLVIRNXVDYLPDVƳUDã\PRPHWX
\JWXNX Valdymas S / TSDVLULQNLWH Manual
$UþLDXHVDQþLRREMHNWRIRNXVDYLPDV
7ROLDXHVDQþLRREMHNWRIRNXVDYLPDV
Elementas Turinys
Digital Effect
HIHNWą UDVNLUWLQJǐHIHNWǐSDULQNþLǐ
Fader
Wind Cut
Off XQNFLMDLãMXQJLDPD 1ơUD
8åEDLJLDQWƳUDã\PąYDLGDVSDQLUVƳXåWDPVLQLPą
Zoom Type
Elementas Turinys Vaizdas
DOLPDVWLNRSWLQLVSULDUWLQLPDVLNLNDUWǐ 1ơUD
*DOLPDVLQWHOHNWXDOXVLVSULDUWLQLPDVLNLNDUWǐ
Time Lapse REC
7LPH/DSVH5&LOPDYLPRVXSHUWUDXNRPLVUHåLPRQXVWDW\PDV
QXVWDW\WLƳUDã\PRLQWHUYDOąLUEHQGUąƳUDã\PRWUXNPĊ
Off XQNFLMDLãMXQJLDPD 1ơUD
LWKXDQLDB
NDLS
Guideline
Off XQNFLMDLãMXQJLDPD 1ơUD
DLUơVQHƳPDQRPDƳUDã\WLƳUDãRPXRVHYDLGXRVH
B/LWKXDQLD
Meniu Elementai
OHPHQWDLSDå\PơWLJDOLPLWLNPRGHOLXRVH60...
Multi View Option
SDVLULQNLWHMulti View Option
ƳUDã\PRODLNą
QDXGRWąƳUDã\PRPHWXPLQLDWLnjURPLV
Play Option
XVDWNXUWDVSDVLULQNWDV¿OPDV
9LVL¿OPDLEXVDWNXUWLSDNDUWRWLQDL
LWKXDQLDB
Delete
B/LWKXDQLD
QDXGRGDPLPDVWHOLRNHLWLPRVYLUWƳ
DSVDXJRVLQGLNDWRULXV ²SVO
Protect
Elementas
All On
All Off
237,.60...
B/LWKXDQLD
QDXGRGDPLPDVWHOLRNHLWLPRVYLUWƳ
1XNRSLMXRMDDWVNLUXV¿OPXVDUEDQXRWUDXNDV
View Naudojimas
SDUHQJLDPRMRYDLGRPDNHWRSHUåLnjUą
LWKXDQLDB
MRƳUDãRODLNDVWXULEnjWLLOJHVQLVNDLSVHNXQGơV
STORY-BOARD Print
DSåYDOJDSDGHGDQWLVXSUDVWL¿OPRWXULQƳ
B/LWKXDQLD
QDXGRGDPLPDVWHOLRNHLWLPRVYLUWƳ
,9,
3DVLULQNLWHYDLGRƳUDãǐPLQLDWLnjUǐURG\NOơVURGLQLRHNUDQą
3DVLURG\VSUDQHãLPDVNXULXREXVSUDãRPDSDWYLUWLQWL
3DVLULQNLWH Yes
3DGDOLQXVYDLGRƳUDãąWLHVVHNWDãNX
9DLGRƳUDãDVSDGDOLMDPDVƳGXYDLGRƳUDãXV
B/LWKXDQLD
&20%,1
LWKXDQLDB
NJVJDOLWHVXMXQJWLGXVNLUWLQJXVYDLGRƳUDãXV
YLHQDVYDLGRƳUDãDV
Slide Show
URGRPRYDLGR
QXVWDW\WDWYDUND
B/LWKXDQLD
Slide Show Option
Failo Informacija
DOLWHPơJDXWLVVNDLGULǐDWNnjULPXVXƳYDLULDLVHIHNWDLV
SDVLULQNLWHSlide Show Option
01,81867$70Ǐ.,7,0$6/017677,1*6
¬SVO 3DVSDXVNLWHP\JWXNąMENU
\JWXNDLV ValdymasW / XLUP\JWXNXOK
B/LWKXDQLD
Meniu Elementai
01,8/017Ǐ1$82-,0$6
6WRUDJH7\SHWLN60...
Storage Info
B/LWKXDQLD
Format
LWKXDQLDB
Time zone
DLNURGåLRQXVWDW\PDVYLHWRVODLNXL9LVLW
NHOLDXGDPL
3DVLURG\VODLNRMXRVWRVHNUDQDV
0LHVWDLQDXGRMDPLODLNRMXRVWDLQXVWDW\WL
Miestai
DND
1XURG\WDVODLNDVVNDLþLXRMDPDVSDJDO*07*ULQYLþRODLNą
Date/Time Set
B/LWKXDQLD
Date/Time Display
LCD Brightness
LCD Colour
5RGRPDVHVDPDVODLNDV
Auto LCD Off
Menu Design
Transparency
Misty White Premium Black
Auto Power Off
Beep Sound
Shutter Sound
XQNFLMDLãMXQJLDPD 1ơUD
Quick On Stby
QHYHLNLD
UHLWRMREXGơMLPRUHåLPDVQHYHLNLDãLRPLVVąO\JRPLV
.DLDWLGDU\WDV/&HNUDQDV
Default Set
PC Software
TV Display
Version Language
Demo
$Q\QHW+0,&&
$Q\QHWIXQNFLMDƳMXQJWD
B/LWKXDQLD
Jungimas Prie Televizoriaus
DUEDƳSUDVWRWHOHYLRULDXV
DVWDL\UD³$Q\QHW´IXQNFLMD DLSYHLNLD+0,NDEHOLV
9DLGRNDPHURV+0,OLGDVVNLUWDVWLNLãYHVþLDL
+0,LãYHVWLV 0LãULLãYHVWLV
VURYơVVXGHULQWXYą
JDOLSDVLJLUVWLVWLSUXVJDUVDV
LWKXDQLDB
35ä,Nj5$7/9,=25,$86.5$1
YDLGDLVNXULXRVƳUDãơWHVXãLDNDPHUD
$WWHOHYLRULDXVOLGDLVXMXQJWLVXWLQNDPDLVNDEHOLDLV
ÄUSVOGơO LGHQXVWDW\PR
$,=ǏƲ5$â0$68%/,$9,0$6Ʋ9&5$5%$9+Ʋ5$â02Ʋ51*,1Ʋ
ƳUDãDQWƳMƳSULHWDLVąQHQXNRSLMXRVLWHSHU+0,NDEHOƳ
Kompiuterio Tipo Tikrinimas
3ULHãQDXGRGDPLSDWLNULQNLWHNRPSLXWHULRWLSą
1DXGRMLPDVLQGRZVVLVWHPRMH
VLVWHPRMH
*$/,73$$57,68,1266,67026.203,875,8
Elementas Reikalavimas
0LFURVRIWLQGRZV9LVWDDU3
0%*%SURFHVRULXVDUEDJUHLWHVQLV
Programos INTELLI-STUDIO Naudojimas
YHLNVPDV86%ODLGRMXQJLPDV
86%ODLGRDWMXQJLPDV
86%ODLGRMXQJWƳWDUSYDLGRNDPHURVLUNRPSLXWHULR
ODLNPHQD
B/LWKXDQLD
YHLNVPDV9DLGRƳUDãǐDUEDQXRWUDXNǐDWNnjULPDV
QXRWUDXNDV
YHLNVPDV9DLGRƳUDãǐDUEDQXRWUDXNǐUHGDJDYLPDV
IDLOǐƳNơOLPDV
%HQGULQLPRODQJHSDURGRPDVSDVLULQNWDVIDLODV
6SXVWHOơNLWHVYHWDLQĊƳNXULąQRULWHƳNHOWLIDLOXV
LWKXDQLDB
B/LWKXDQLD
$,/Ǐ35.Ơ/,0$6,â9$,=2.$052668$70,17,0,Ʋ.203,875Ʋ
YHLNVPDV$WPLQWLHVODLNPHQRVWXULQLRSHUåLnjUD
$SODQNǐLUIDLOǐVWUXNWnjUDVDXJRMLPRODLNPHQRMH
Vaizdo formatas
+1,1Ơ35,ä,Nj5$
ƲVSơMLPDLGơOVDXJRMLPR
Vaizdo kameros valymas
DLSYDO\WLLãRUĊ
Papildoma Informacija 6DXJRMLPRODLNPHQD
6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQDV
7HPSHUDWnjUǐLQWHUYDORVSHFL¿NDFLMRV
Akumuliatoriaus paketai
DLSLãYHQJWLSDYRMǐ
$,=2.$052668$70,17,0,1$82-,0$68ä6,1
Maitinimo šaltiniai
7HOHYLLMRVVSDOYǐVLVWHPRV
$/IRUPDWąQDXGRMDQþLRVãDO\VUHJLRQDL
75,.ý,Ǐ,$*1267,.$,5â$/,1,0$6
ƲVSơMDPLHMLURGLQLDLLUSUDQHãLPDL
Maitinimo šaltinis
6DXJRMLPRODLNPHQD
NRUWHOơV
ƲUDã\PDV
GXRPHQǐDWVWDW\PRIXQNFLMD
$WNnjULPDV
NRQGHQVDWDVQDXGRMDPDVSULMXQJXVVURYĊ
DGDDWVLUDQGDNRQGHQVDWDV
NRQGLFLRQLHULXV
3Rå\PLDLLUVSUHQGLPDL
Maitinimas
3Rå\PLV Paaiškinimas / sprendimas
LãVLNUDXQD
Rodiniai ekrane
GXRPHQ\VH
LãNUDLS\WDV
B/LWKXDQLD
SDYDGLQLPDV
DLNPHQRVGDXJLDO\SơWHUSơ
IDLORSDYDGLQLPDV
ƲUDã\PDV
3Rå\PLV
Paaiškinimas / sprendimas
JDOLPRVYLHWRV
MXRGDV
GDWDLUODLNDV
NODLGD
SRNXULRODLNR
9DLGRUHJXOLDYLPDVƳUDã\PRPHWX
$WNnjULPDVVXãLDYDLGRNDPHUD
$WNnjULPDVNLWXRVHƳUHQJLQLXRVHSHUWHOHYLRULǐLUSDQ
1XVWDW\NLWHFocusWLHVAuto²SVO
Jungimas prie kompiuterio
ODLNDV
HQGURVRSHUDFLMRV
B/LWKXDQLD
Meniu
URGRPL
SDSLONơMĊ
PHQLXHOHPHQWǐSDY\GåLǐ
Jungtys
VXVLVLHNLWHVX6$0681*YLVDPHSDVDXO\MH
Atitinka RoHS