važne informacije o korištenju

PRIJE UPOTREBE OVOG KAMKORDERA

Ovaj kamkorder s memorijom namijenjen je isključivo za ugrađenu fleš memoriju velikog kapaciteta (16GB (samo SMX-K44/K442), (32GB (samo SMX-K45)) i vanjsku mmorijsku karticu.

Ovaj kamkorder s memorijom snima video zapis H.264/AVC (MPEG4 dio 10/naprednog video kodiranja) formata koji odgovara formatu standardne razlučivosti (SD-VIDEO).

Molimo imajte na umu da ovaj kamkorder s memorijom nije kompatibilan s drugim digitalnim video formatima.

Prije sminanja važnog video zapisa, izvršite probno snimanje.

-Reproducirajte vaše probno snimanje kako biste se uvjerili da su video i audio ispravno snimljeni.

Snimljen sadržaj ne može se kompenzirati za:

-Samsung ne može nadoknati za učinjenu štetu kada se snimanje ne može izvršiti na uobičajen način ili se snimljeni sadržaj ne može reproducirati uslijed oštećenja u kamkorderu s memorijom, kartici.

Također, Samsung nije odgovoran za vaš snimljen video i audio zapis.

-Snimljen sadržaj može se izgubiti zbog greške pri rukovanju s ovim kamkorderom s memorijom ili memorijskom karticom, itd. Samsung nije odgovoran za nadoknadu štete uslijed gubitka snimljenog sadržaja.

Načinite sigurnosnu kopiju važnih snimljenih podataka

-Zaštitite vaše važne snimljene podatke kopiranjem datoteka na osobno računalo. Savjetujemo da ga kopirate s vašeg računala na drugi medij za snimanje radi odlaganja. Pogledajte instalaciju softvera i USB vodič za spajanje.

Zaštita autorskog prava: Molimo imajte na umu da je ovaj kamkorder s memorijom namijenjen samo za pojedinačnu upotrebu korisnika.

-Podaci snimljeni na kartici u ovom kamkorderu s memorijom koji koriste drugi digitalni/analogni medij ili uređaje zaštićeni su zakonom o autorskom pravu i ne mogu se koristiti bez odobrenja vlasnika autorskog prava osim za osobnu zabavu. Čak i ako snimate događaj poput show-a, izvedbu ili izložbu radi osobne zabave, preporučuje se da najprije dobijete dozvolu.

VAŽNA NAPOMENA

Pažljivo rukujte zaslonom s tekućim kristalima (LCD):

-LCD je vrlo osjetljiv zaslon: Ne pritiskajte njegovu površinu snažno, niti ju ne udarajte ili probijajte oštrim predmetom.

-Ako pritisnete površinu LCD-a, može doći do neravnina na zaslonu. Ukoliko su neravnine i dalje prisutne, isključite kamkorder, pričekajte nekoliko trenutaka a zatim ga ponovo uključite.

-Ne spuštajte kamkorder s otvorenim LCD zaslonom.

-Zatvorite LCD prikaz kada ne koristite kamkorder.

Croatian_

Page 5
Image 5
Samsung SMX-K44LP/EDC, SMX-K40SP/EDC manual Važne informacije o korištenju, Prije Upotrebe Ovog Kamkordera, Važna Napomena

SMX-K44LP/EDC, SMX-K40BP/EDC, SMX-K40SP/EDC specifications

The Samsung SMX-K40SP/EDC, SMX-K40LP/EDC, SMX-K44BP/EDC, SMX-K44SP/EDC, and SMX-K40BP/EDC are a series of compact camcorders that embody a blend of user-friendly features and advanced technology, aimed at both amateur videographers and those seeking a portable solution for capturing high-quality video.

One of the standout features across these models is their ability to record in high-definition resolution, ensuring that users can capture crisp and clear footage. The SMX-K40 and SMX-K44 series are designed with a 65x optical zoom function, allowing users to capture distant subjects with remarkable detail. Coupled with a 1300x digital zoom, this capability offers unparalleled versatility for a variety of shooting scenarios, from intimate close-ups to wide-angle shots.

The camcorders incorporate Samsung's innovative Smart Auto technology, which intelligently analyzes the shooting environment and automatically adjusts the settings for optimal results. This feature is particularly beneficial for novices, enabling them to achieve professional-looking video without having to manipulate manual settings extensively.

In terms of design, these camcorders are compact and lightweight, which enhances portability. They are designed for easy handling with ergonomic grips, making extended shooting sessions more comfortable. Furthermore, the intuitive interface and touchscreen controls facilitate quick access to settings and playback functions, streamlining the user experience.

Another significant technology featured in these models is the built-in image stabilization system. This function helps to minimize camera shake, resulting in smoother video, especially when shooting on the move. Additionally, they come equipped with a variety of recording formats, including the popular AVCHD, providing flexibility for editing and sharing content across platforms.

The Samsung SMX range also emphasizes connectivity with features that support HDMI output and USB connectivity. This allows for straightforward transfer of videos to computers or devices for editing or sharing on social media.

With built-in storage options and expansion capabilities through SD cards, these camcorders are practical for those who need flexible storage solutions for extended filming.

Overall, the Samsung SMX-K40SP/EDC, SMX-K40LP/EDC, SMX-K44BP/EDC, SMX-K44SP/EDC, and SMX-K40BP/EDC series represent a compelling collection of camcorders that blend performance, usability, and advanced features, catering to the diverse needs of modern videographers.