Jazykové nastavení | Samsung SNC-B2315P specification

Jazykové nastavení

1 Klepněte na <basic>  <laNgUage>.

∙Zobrazí se okno LANGUAGE, v kterém lze nastavit požadovaný jazyk. K dispozici je 7 jazyků. (angličtina/čínština/francouzština/italština/ němčina/španělština).

2 Nastavení ukončíte klepnutím na tlačítko [apply].

∙Jazykové nastavení bylo změněno na požadovaný jazyk.

54_ Nastavení

Image 242

Samsung SNC-B2315P manual Klepněte na basic  laNgUage, ∙ Jazykové nastavení bylo změněno na požadovaný jazyk

Contents

SNC-B2315 Safety precautions Page Important safety instructions Contents Appendix Setting UpUsing the Camera Preparation FeaturesPrecautions Installation and Use Compatible IP Routers Recommended PC SpecificationsCompatible PoE Switches Checking the components in the package Auto Iris Lens Optional Auto Iris Lens ConnectorFront Ethernet cable port Connect the power cable to this port Rear Description System Disconnect the power cord before installation or relocation Installation and connectionInstalling the Camera When using the CS lens Setting the ALC lens selection switch Installation and Connection Adjusting the back focus Case of the lens with no zooming function Inserting/Removing an Sdhc Memory Card Memory Card Information not included What is a memory card?Contacts Lock Switch Selecting a memory card that’s suitable for you Connect the Ethernet cable to the network port as shown ConnectingConnecting Ethernet Cable Connecting Power To connect input and output ports Alarm In/Out Connection DiagramAout 1, Aout 2 These are alarm out ports This is the GND port Connecting a Monitor Output Connecting to Audio Input/Output Audio I/O Block Diagram Network connection & setup Connection & Setup Setting the IP address Connecting a local PC in the IP router to the camera Connecting to the camera from a remote PC SNC-B2315 IP Router Local PC Connecting to the camera from an IP router external PC Configuration-DHCP for Internet Connection Type Documentation Connecting to the camera from a remote PC Connecting the camera directly to local area networking Connecting to the camera from a local PC in the LAN SEARChING for ThE CAmERA IP Installer screen layoutIP Installer Camera list Setting static ipMANUAl NETWORk Setting Click the Manual Set button Number of Http Enter your passwordCamera is set to the manually entered IP and is restarted To 10000, 10006, 10012… Set the IP and port settings for camera differently If more than one camera are connected to an IP Router Click the OK button AUTOmATIC NETWORk SettingAutomatic network setting is finished Examples of using dynamic IP Setting dynamic ipDyNAmIC IP Setting Dynamic IP Check Port FORWARdING Port mAPPING Setting Manual Port Forwarding Connecting to the camera 부부using the cameraConnecting to ThE CAmERA Connecting to the camera using the IP Installer program Checking the ddNS address Click the Install ActiveX Control INSTAllING ActivexFor Windows XP Service Pack If the following screen appears, click the Install button Logging to the camera Click the Log In button Name Button Function and description Using ThE Viewer ScreenMain Screen layout Camera function buttons Audio buttons View Screen Screen Size & Partition Buttons Click OK To Capture a VideoTo Print a Video At a desired scene, click the Print button To stop a recording, click the Record button once again At desired scene, click Record button Set up the AVI saveTo Record a Video Using ThE SEARCh Viewer Screen Using the Camera At a desired scene Click the Capture button At desired scene, click the Record button Click OK REC To Control Playback Select the timeframe you wish to search, using the timelineTo Search the Video data From the calendar, select the date you wish to search Setting up Setting ThE CAmERA Setup Screen Layout Setupbasic Click Basic  Video & Audio BASIC ConfigurationTo setup Video/Audio Click Basic  IP To Setup IP settingsIP Type Shows the current camera IP setting type To Setup Users Click Basic  User Click the Apply button Enter user ID and passwordFor the ID and password, up to User from the Operator and User in the Level field Or Level of the user account Click the Apply button Password, Confirm PasswordWindow, modify User ID Click the Delete button in the User window To set the display language Click Basic  Language Click System  DATE/TIME SySTEm ConfigurationTo set date/time Click System  LOG Setting time is appliedTo view the log information Click System  To update the softwareSoftware Update window appears Reset window appears Restart The Reset window appears To reset the systemClick System  Reset You can select one from Image Flip To setup the cameraClick System  Camera You can display text on the screen LAyOUT ConfigurationTo Set text Click Overlay  To set the image transmission function Click Event  Transfer SetupTrnasfer Setup window appears Click the Test button To setup the record Click Event  Record Setup To complete the setting Click the Apply button To set an alarm imageClick Event  Alarm Image Alarm Image Setup window appears  Transfer Setup settings To set an alarm inputClick Event  Alarm Input 1 or Alarm Input To set the motion detection function Click Event  Motion You can set a specific area to detect a motion To complete the setting, click the Apply buttonTo set a motion detection target area Motion window, click the Motion Area button To set scheduled transmission Click Event  Schedule NETWORk Configuration To set video streaming To set ddNS If 00166c, and p if Troubleshooting 부록appendix Camera Is it possible to configure Enabled Motion DetectionFeature under Motion But didn’t trigger an alarm Specifications Details Alarm Event Video ResolutionAlarm IN/OUT Time Setup Operation Temperature PowerPower Consumption Dimension GPL/LGPL Software License Lgpl S/W Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Correct Disposal of This Product Kullanım talimatları Olanakları hayal edin Güvenlik önlemleri Uyari Dİkkat Önemli güvenlik yönergeleri Dinamik IP Ayarlama IçindekilerStatik IP Ayarlama Manuel Ağ Ayarı Otomatik Ağ Ayarı Ayarlama Kameranın kullanımı Önlemler Kurulum VE Kullanim HazırlıkÖzellikler Uyumlu POE Anahtarlar Önerilen PC ÖzellikleriUyumlu IP Yönlendiriciler Ambalajdaki Parçalarin Kontrol Edilmesi Otomatik Iris Mercek HER Parçanin İsmİİsteğe Bağlı Arka Ethernet kablosu portu Güç kablosunu bu porta bağlayın LED Durum AZıklama Merceğin montajı Kurulum ve bağlantıKameranin Kurulumu CS mercek kullanırken ALC mercek seçim anahtarının ayarlanması Kurulum VE Bağlanti Yakınlaştırma fonksiyonu olan mercek durumunda Arka odağın ayarlanmasıYakınlaştırma fonksiyonu olmayan mercek durumunda Sdhc Hafıza Kartını Çıkartmak Sdhc Hafıza Kartını Takmak/ÇıkartmakSdhc Hafıza Kartını Takmak Size uygun bir hafıza kartı seçmek Hafıza Kartı Bilgisi dahil değilHafıza kartı nedir? Hafıza Kartı Kullanımı Ethernet kablosunu gösterildiği gibi ağ portuna bağlayın BağlantiEthernet Kablosunun Bağlanması Gücü Bağlamak Giriş ve çıkış portlarını bağlamak Alarm Giriş/Çıkış Bağlantı ŞemasıAout 1, Aout 2 Bunlar alarm çıkış portlarıdır Bu GND portudur Bir Monitör Çıkışı Bağlamak Ses Giriş/Çıkışa Bağlamak Tam ÇiftYönlü Ses Audio Ses I/O Blok ŞemasıSes Kodeği Audio out Ağ bağlantısı ve kurulum işlemleri aşağıda verilmiştir Ağ bağlantısı & kurulumuAğ ayarlarınızı ağ yapılandırmanıza göre ayarlayabilirsiniz Bir IP yönlendiriciye IP yönlendiricinin adreesi için ürün belgelerine bakınız Bkz. Statik IP Ayarı sayfa 28 ya da Dinamik IP Ayarı sayfa IP adresini ayarlamakIP yönlendiricide yerel bir PCyi kameraya bağlamak Uzaktan bir PCden kameraya bağlanmak 22 Ağ Bağlantısı & Kurulumu Örn http//192.168.1.2 IP yönlendirici harici PC üzerinden kameraya bağlanmakKameranın IP adresini adres çubuğuna girin ve bağlanın IP Yönlendiricinin Ayarlanması Kamerayi Doğrudan DHCP-TABANLI XDSL/KABLO Modeme BağlamakBu Dhcp kullanan modem için etkindir Bağlantı tipi için Otomatik Yapılandırma-DHCP seçin Uzaktan bir PCden kameraya bağlanmak Kamerayi Doğrudan Yerel Alan Ağina Bağlamak Kameraya LAN üzerinde yerel bir PCden bağlanmak IP Installer ekran düzeni Kamerayi Aramak Manual Set tuşuna tıklayın Statik IP ayarlamakManuel AĞ Ayari IP ile ilgili ayarları Address bölgesinde ayarlayın PORTbölgesinde, port numaralarını Ayarlayın Öğeler 1inci kamera 2inci kamera IP ile İlgili Eğer birden fazla kamera bir IP YönlediriciyeKamera için IP ve port ayarlarını farklı yapın Öğeler Auto Set tuşuna tıklayın Otomatik AĞ AyariKamera listesinden istediğiniz Kamerayı seçin Şifrenizi girin Dinamik IP kullanım örnekleri Dinamik IP ayarlamakDinamik IP Ayarlama Dinamik IP Kontrolü Yapmalısınız Eğer ayar tamamlanmışsa Save Settings tuşuna tıklayınPort Yönlendirme Port Eşleme Ayari ´ IP kısmında sunulana göre olmalıdır Kameraya bağlanmak Kameranın kullanımıKameraya Bağlanmak Arama sonuç ekranından istediğiniz kameraya çift tıklayın IP Installer programını kullanarak kameraya bağlamakDdns adresini kontrol etmek Windows XP Service Pack 2 için Activex Kurulumu Kameraya giriş yapmak Log In tuşuna tıklayın İsim Düğme Fonksiyon ve Tanım İzleme Ekranini KullanmakAna Ekran Düzeni Aşağıda gösterildiği gibi bir ekran boyutu seçebilirsiniz OK tıklayın Bir Video YakalamakBir Videoyu Yazdırmak İstenen bir sahnede, Print tuşuna basın Bir kaydı durdurmak için Save tuşuna bir kere daha tıklayın Bir Video KaydetmekAVI kaydını düzenleyin Arama Izleme Ekranını Kullanmak 12 İzleme Ekranı İstenen bir sahnede, Print tuşuna tıklayın Kameranin Kullanimi Takvimden arama yapmak istediğiniz tarihi seçin Video Verisi AramaOynatmayı Konrol Etmek Fonksiyon Tanımı Ayarlama Kamerayi Ayarlamak Setup Ayar Ekranı Düzeni Setupbasic Basic ´ Video & Audio tıklayın Tamal YapilandirmaVideo/Ses Ayarlama Video ayarını tamamlamak için, Apply tuşuna tıklayın Basic ´ IP tıklayın. IP Ayar penceresi belirir IP ayarlarını yapmakAyarı tamamlamak için, Apply tuşuna tıklayın IP Type Mevcut kamera IP ayar tipini gösterir Kullanıcıları Ayarlama Basic ´ User tıklayın Apply tuşuna tıklayın User penceresinde, Insert tuşuna tıklayınKullanıcı ID ve şifresini girin Insert User penceresi belirir Kullanıcı Seviyeleri Hakkında User penceresinde Delete tuşuna tıklayınKayıtlı bir kullanıcının silinmesi işlemi tamamlanmıştır Dilden birini seçebilirsiniz Gösterim dilini ayarlamakBasic ´ Language tıklayın Dil seçilen dile değiştirilmiştir Sistem Yapilandirma Tarih/saat ayarlamak Kütük bilgisini görüntülemek için System ´ LOG tıklayın Ayarlama Sistemi sıfırlamak Kamerayı ayarlamak System ´ Camera tıklayın Ekranda metin gösterebilirsiniz Düzen YapilandirmaMetni ayarlamak için Buna tıklayın Overlay ´ Olay Yapilandirma Event ´ Transfer Setup tıklayınTransfer Setup penceresi belirir Görüntü iletim fonksiyonunu ayarlamak için Kaydı ayarlamak Event ´ Record Setup tıklayın Record Setup penceresi belirir Tıklayın Bir alarm görüntüsü ayarlamakAlarm Image Setup penceresi belirir Bir alarm girişi ayarlamak Event ´ Alarm Input 1 or Alarm Input 2 tıklayın Hareket algılama fonksiyonunu ayarlamak Ayarı tamamlamak için, Apply uygula tuşuna tıklayın Hareket Algılama Hedef bölgesi ayarlamakSeçimi iptal etmek için, kare kutuya bir kere daha tıklayın Kare kutu orjinal rengine dönecektir Planlı iletimi ayarlamak Duraksız video aktarımını ayarlamak Network ´ Streaming Setup tıklayınAĞ Yapilandirmasi Ddns ayarlamak Network ´ Ddns tıklayın Sorun Giderme Gönderilmiyor Görüntü belirmiyorOlsa bile FTP/SMTP Etkin değilken Hareket Teknik Özellikler Unsur Ayrıntılar Unsur İşletim Sıcaklığı GüçGüç Tüketimi İşletim Nem Oranı GPL/LGPL Software License 76 Ek 08 EK 78 Ek 08 EK 80 Ek 08 EK 82 Ek 08 EK 84 Ek 08 EK 86 Ek 08 EK Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması Návod k použití Pøedstavte si možnosti Elektřinou Bezpečnostní upozorněníUpozornění Upozornění Důležité bezpečnostní pokyny Instalace a připojení ObsahPříprava Nastavení statické IP adresy Použití kamery NastaveníDodatek Upozornění Instalace a používání PřípravaVlastnosti Kompatibilní PoE přepínače Doporučená konfigurace PCKompatibilní IP Routery Kontrola komponent obsažených v balení Páčka pro hrubé ostření Přepínač pro výběr ALC objektivu Názvy Jednotlivých ČástíPohled zepředu Konektorobjektiv pro auto-iris Zadní strana Audio výstup Audio vstup Stav Popis Systém Namontování objektivu Instalace a připojeníInstalace kamery Případě CS objektivu Nastavení přepínače pro výběr ALC objektivu Případě zoom objektivu Hrubé ostřeníPřípadě objektivu bez označení zoom Paměťovou kartu Sdhc zastrčte ve směru šipky viz obr Vkládání a vyndávání paměťové karty SdhcVkládání paměťové karty Sdhc Vyndávání paměťové karty Sdhc Výběr karty, která bude vhodná pro vaše účely Informace k paměťové kartě není součástí baleníCo je paměťová karta? Použití paměťové karty Ethernetový kabel připojte k síťovému portu viz obrázek PřipojeníPřipojování ethernetového kabelu Zapojení do elektrické sítě Aout 1, Aout 2 Výstupní porty alarmu Schéma připojení ke vstupním a výstupním portům alarmuAIN 1, AIN Vstupní porty alarmu Připojení ke vstupním a výstupním portům Mikrofon Předzesilovač Připojení výstupu na monitorPřipojení k audio vstupu a výstupu Reproduktor Předzesilovač ∙ Plný duplex ∙ Audio vstup Schéma zapojení vstupních a výstupních audio portů∙ Audio Codec ∙ Audio výstup Připojení k síti a nastavení Připojení k síti a nastaveníMůžete provést nastavení sítě podle vaší síťové konfigurace Maska podsítě Výchozí brána Př.3 Adresa LAN IP IP routeru je 192.168.xxx.1 IP adresa KROk 3 Nastavení iP adresy KROk 4 Připojení lokálního počítače s iP routerem ke kameře Krok 5 Připojení ke kameře ze vzdáleného počítače Maska podsítě Výchozí brána Př.1 Adresa LAN IP IP routeru je 192.168.1.1 IP adresa KROk 2 Nastavení iP adresy KROk 3 Připojení lokálního počítače s iP routerem ke kameře Nastavení IP routeru Automatic Configuration-DHCPPřipojení kamery přímo k Dhcp xDSL/kabelovému modemu Do adresového řádku prohlížeče zadejte IP adresu routeru Připojení ke kameře ze vzdáleného počítače Na vzdáleném počítači spusťte Internetový prohlížeč Připojení kamery přímo k lokální počítačové síti Připojení ke kameře z lokálního počítače v síti LAN Rozvržení okna programu iP installer VyhleDáNÍ kaMeRy Ze seznamu kamer si zvolte Požadovanou kameru Nastavení statické IP adresyMaNUálNÍ NastaveNÍ PaRaMetRů sÍtĚ Klepněte na tlačítko Manual set Klepněte na tlačítko Ok Polích PORt nastavte čísla portůZadejte své heslo NastaveNÍ statické iP aDResy Protokolu Pokud je k IP routeruParametry První kamera Druhá kamera Parametry k IP Porty ∙ Zobrazí se okno pro automatické nastavení AUtOMatické NastaveNÍ PaRaMetRů sÍtĚKlikněte na tlačítko auto set ∙ Výchozí heslo je „4321 Příklady dynamického přidělování iP adresy Nastavení dynamické IP adresyNastaveNÍ DyNaMické iP aDResy Kontrola dynamické iP adresy Klepněte na applications & gaming  NastaveNÍ PřesMĚROváNÍ PORtů MaPOváNÍ PORtůManuální přesměrování portů Port Range Forward Připojení ke kameře Použití kameryPřipojení ke kameře Připojení ke kameře prostřednictvím programu iP installer Kontrola DDNs adresy INstalace OvláDacÍch PRvků activeX Pro Windows XP service PackInstall activeX control Přihlášení ke kameře Klepněte na tlačítko log Název POUžitÍ aPlikace vieWeRHlavní rozložení okna Funkce a popis ∙ Zobrazení na celou obrazovku Při snímání požadovaného obrazu klepněte na tlačítko PRiNt Pořízení snímkuTisk pořízeného snímku ∙ Pořízený snímek je uložen do určeného adresáře Nahrávání videozáznamu Windows XP C\Program Files\Samsung\SNC-B2315\VidedClip\Live POUžitÍ OkNa seaRch aPlikace vieWeR Název Tlačítko Funkce a popis 11 Tlačítka pro přehrávání Klepněte na tlačítko Ok.Vytiskne se pořízený snímek ∙ Zobrazí se okno s nastavením tisku Nahrávání videa Při snímaní požadovaného obrazu klepněte na tlačítko RecorD Popis funkce Prohledávání videozáznamůOvládání přehrávání Nastavení NastaveNÍ kaMeRy Nastavení rozvržení okna ZáklaDNÍ kONFigURace Nastavení funkce video/audio Nastavení iP parametrů Nastavení ukončíte klepnutím na tlačítko apply Nastavení uživatelů Klepněte na basic  UseR. ∙ Zobrazí se okno User Zadejte ID uživatele a heslo Okně USER, klepněte na tlačítkoInsert Klepněte na tlačítko apply ∙ Smazání účtu registrovaného uživatele je ukončeno Nebo level uživatelského účtu Klepněte na tlačítko apply∙ Úprava údajů účtu registrovaného uživatele je ukončena ∙O úrovních uživatelských oprávnění ∙ Jazykové nastavení bylo změněno na požadovaný jazyk Jazykové nastaveníKlepněte na basic  laNgUage ∙ Zobrazí se okno DATE/TIME KONFigURace systéMUNastavení data/času Náhled na informace provozního protokolu Klepněte na systeM  lOg SOFtWaRe UPDate Klepněte na systeM  Resetování systému Nastavení kamery Klepněte na systeM  caMeRa Na obrazovce lze zobrazovat text KONFigURace ROZvRžeNÍNastavení textu Klepněte na OveRlay  OveRlay teXt Klepněte na tlačítko test KONFigURace UDálOstÍNastavení funkce přenosu obrazů Nastavení nahrávání RecORD setUP∙ Zobrazí se okno Record Setup Klepněte na eveNt  ∙ Zobrazí se okno Alarm Image Setup Nastavení obrazu při spuštěném alarmuAlaRM iMage Nastavení vstupu obrazu při spuštěném polašném zařízení AlaRM iNPUt 1 nebo alaRM iNPUt∙ Spustí se okno Alarm Input ∙ Zobrazí se okno Motion Nastavení funkce detekce pohybuKlepněte na eveNt  MOtiON ∙ Čtverec se změní zpět na svoji původní barvu Nastavení cílové oblasti pro detekci pohybuVolbu zrušíte opětovným klepnutím na čtverec Nastavení plánovaného přenosu dat ∙ Zobrazí se okno Schedule Nastavení video streamingu ∙ Zobrazí se okno Streaming SetupSÍŤOvá kONFigURace Nastavení DDNs ∙ Zobrazí se okno Ddns Dodatek Řešení problémů Zaktivoval jsem funkci Nezobrazují se žádnéObrazy Soubory se neodesílají Technické údaje Položka Podrobnosti Podrobnosti Položka Napájení DC12V+10%/-5% Hmotnost Přibl g ∙ GPL S/W Dodatek Dodatek Dodatek Dodatek Dodatek Dodatek Dodatek Dodatek Dodatek Dodatek Dodatek Dodatek Správná likvidace tohoto produktu Zničení elektrického a elektronického zařízení Memo Memo Memo AB68-00726F00