Samsung SNC-M300P 254

��Příloha

Contents

user manual safety precautions CAUTION WARNING CAUTION important safety instructions contents Using the Camera Setting Up Appendix 02 preparation Features Precautions – Installation and Use Recommended PC Specifications Compatible IP Routers Compatible PoE Switches Checking the components in the package NAMES OF EACH PART Rear 06_ Preparation Preparation _07 installation and connection Installing the Camera Adjusting the back focus In case of the lens with no zooming function 2 Adjust the Back Focus Control Bar until the object is of best quality 3 Fix the screw of the Back Focus Control Bar In case of the lens with zooming function Inserting/Removing an SDHC Memory Card Inserting an SDHC Memory Card Push the SDHC memory card in the direction of the arrow shown in the diagram Removing an SDHC Memory Card Memory Card Information (not included) What is a memory card Selecting a memory card that’s suitable for you Memory Card Use Connecting Connecting Power 1 Connect the power adapter to the camera’s power port 3 Connect the power cord to the power adapter unit 4 Connect the power plug to a power outlet To connect input and output ports: Alarm In/Out Connection Diagram AUDIO IN AUDIO OUT Audio I/O Block Diagram network connection & setup Connecting the camera to an IP router with local area networking [STEP 2] Setting the IP address Refer to "Static IP Setting" on page 22 or "Dynamic IP Setting" on page [STEP 3] Connecting a local PC in the IP router to the camera 1 Run the IP Installer on your local PC and search for the camera [STEP 4] Connecting to the camera from an IP router external PC Connecting the camera directly to local area networking SEARChING FOR ThE CAmERA <IP Installer setting static ip mANUAl NETWORk SETTING 4 In the <PORT>fields, set up port numbers Device Port Upload Port 5 Enter your password Click the If more than one camera are connected to an IP Router Set the IP and port settings for camera differently AUTOmATIC NETWORk SETTING setting dynamic ip dyNAmIC IP SETTING PORT FORWARdING (PORT mAPPING) SETTING 부부using the camera CONNECTING TO ThE CAmERA Checking the ddNS address Connecting to the camera using the IP Installer program Double-clicka camera you want from the search result screen The Login screen appears INSTAllING ACTIVEX 2 Click the <Install ActiveX Control root User ID USING ThE VIEWER SCREEN 4ABOUT 5Connection Status window 6Capture button 7Print button 8Record button CAPTURE To Record a Video At desired scene, click the [RECORD] button Set up the AVI save Click [OK] USING ThE SEARCh VIEWER SCREEN 10Timeline Display 11Playback function buttons 12View Screen 1 At a desired scene click the [CAPTURE] button 1 At desired scene, click the [RECORD] button To Search the Video data 1 From the calendar, select the date you wish to search 2 Select the timeframe you wish to search, using the timeline To Control Playback setting up SETTING ThE CAmERA SETUP SETUP Screen Layout bASIC CONFIGURATION 1 Click <BASIC>  <VIDEO & AUDIO To Setup IP settings 1 Click <BASIC>  <IP To Setup Users 1 Click <BASIC>  <USER To register an user Insert 2 Enter user ID and password 4 Click the [Apply] button Select <Password>, <Confirm Password 1 Click <BASIC>  <LANGUAGE SySTEm CONFIGURATION 1 Click <SYSTEM>  <DATE/TIME To setup the system time 2 Set the date and time directly if you select <Manual 3 Click the [Apply] button To view the log information Click <SYSTEM>  <LOG Open <SOFTWARE UPDATE To reset the system Click <SYSTEM>  <RESET To setup the camera 1 Click <SYSTEM>  <CAMERA lAyOUT CONFIGURATION <OVERLAY TEXT EVENT CONFIGURATION Click <EVENT>  <TRANSFER SETUP 1 Click <EVENT>  <RECORD SETUP Click <EVENT>  <ALARM IMAGE 1 Click <EVENT>  <ALARM INPUT 1> or <ALARM INPUT 2 To set the motion detection function 1 Click <EVENT>  <MOTION To set a motion detection target area You can set a specific area to detect a motion in 1 In the MOTION window, click the [Motion Area] button 4 To complete the setting, click the [Apply] button 1 Click <EVENT>  <SCHEDULE NETWORk CONFIGURATION <STREAMING SETUP To set ddNS 1 Click <NETWORK>  <DDNS 부록appendix Troubleshooting No image appears I enabled Motion Detection Feature under Motion Detection, but .jpg files are not getting sent over FTP Specifications Frame Rate Video Quality Motion Detection Connection Users Alarm IN/OUT Alarm Event Image GPL/LGPL Software License Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Correct Disposal of This Product kullanım talimatları güvenlik önlemleri UYARI DİKKAT önemli güvenlik yönergeleri İçindekiler Kameranın Kullanımı Ayarlama hazırlık ÖZELLIKLER ÖNLEMLER – KURULUM VE KULLANIM HAZIRLIK ÖNERILEN PC ÖZELLIKLERI UYUMLU IP YÖNLENDIRICILER UYUMLU POE ANAHTARLAR AMBALAJDAKI PARÇALARIN KONTROL EDILMESI HER PARÇANIN İSMİ Arka Hazırlık _07 kurulum ve bağlantı KAMERANIN KURULUMU Merceğin montajı CS mercek kullanırken C mercek kullanırken Arka odağın ayarlanması Yakınlaştırma fonksiyonu olmayan mercek durumunda Yakınlaştırma fonksiyonu olan mercek durumunda SDHC Hafıza Kartını Takmak/Çıkartmak SDHC Hafıza Kartını Takmak SDHC Hafıza Kartını Çıkartmak Hafıza Kartı Bilgisi (dahil değil) Hafıza kartı nedir Size uygun bir hafıza kartı seçmek Hafıza Kartı Kullanımı Hafıza Kartı Bileşenleri BAĞLANTI Ethernet Kablosunun Bağlanması Gücü Bağlamak Giriş ve çıkış portlarını bağlamak: A_IN 1, A_IN A_OUT 1, A_OUT Alarm Giriş/Çıkış Bağlantı Şeması Ses Giriş/Çıkışa Bağlamak Ses I/O Blok Şeması Ses Kodeği Tam ÇiftYönlü Ses Audio in Audio out ağ bağlantısı & kurulumu Ağ bağlantısı ve kurulum işlemleri aşağıda verilmiştir KAMERANIN BIR IP YÖNLENDIRICIYE YEREL ALAN AĞI ILE BAĞLANMASI [STEP 1] Bir IP yönlendiriciye [STEP 2] IP adresini ayarlamak [STEP 3] IP yönlendiricide yerel bir PC'yi kameraya bağlamak [STEP 4] IP yönlendirici harici PC üzerinden kameraya bağlanmak KAMERAYI DOĞRUDAN YEREL ALAN AĞINA BAĞLAMAK Kameraya LAN üzerinde yerel bir PC'den bağlanmak KAMERAYI ARAMAK IP Installer ekran düzeni URL : Otomatik Ayar IP Installer statik ip ayarlamak MANUEL AĞ AYARI <PORT> bölgesinde, port numaralarını 4 ayarlayın 5 Şifrenizi girin 7 Kamera manuel olarak girilen IP'ye ayarlanmıştır ve yeniden başlatılır Eğer birden fazla kamera bir IP Yönlediriciye OTOMATIK AĞ AYARI AYARLAMA IP K STAT 04 İ dinamik ip ayarlamak DINAMIK IP AYARLAMA Dinamik IP kullanım örnekleri Dinamik IP Kontrolü PORT YÖNLENDIRME (PORT EŞLEME) AYARI Manuel Port Yönlendirme <Applications & Gaming> kameranın kullanımı KAMERAYA BAĞLANMAK Kameraya bağlanmak Genel Eğer HTTP port numarası 80 değilse DDNS adresini kontrol etmek IP Installer programını kullanarak kameraya bağlamak ACTIVEX KURULUMU Windows XP Service Pack 2 için Kameraya giriş yapmak İZLEME EKRANINI KULLANMAK Ana Ekran Düzeni İsim Düğme Fonksiyon ve Tanım 5Bağlantı Durumu penceresi Yakalama tuşu Bir Video Yakalamak Bir Videoyu Yazdırmak Bir Video Kaydetmek REC ARAMA İZLEME EKRANINI KULLANMAK 6Yakalama tuşu 7Yazdırma Tuşu 8Record Tuşu 9Takvim Seçimi 10Zaman çizgisi Gösterimi Page 1 İstenilen sahnede, [SAVE] tuşuna tıklayın. 2 [OK] tıklayın 3 Bir kaydı durdurmak için, [SAVE] tuşuna bir kere daha tıklayın Video Verisi Arama Oynatmayı Konrol Etmek ayarlama KAMERAYI AYARLAMAK SETUP Ekranı Düzeni TAMAL YAPILANDIRMA Video/Ses Ayarlama 1 <BASIC> <VIDEO & AUDIO> tıklayın IP ayarlarını yapmak Page Bir kullanıcı kaydetmek Kayıtlı bir kullanıcı hesabının silinmesi Kayıtlı bir kullanıcı hesabının değiştirilmesi ID>, <Password>, <Confirm Password Gösterim dilini ayarlamak SISTEM YAPILANDIRMA Tarih/saat ayarlamak Sistem zamanını ayarlamak Kütük bilgisini görüntülemek için Yazılımı güncellemek <SYSTEM> <SOFTWARE UPDATE> tıklayın Yazılımı güncellemek Sistemi sıfırlamak Kamerayı ayarlamak DÜZEN YAPILANDIRMA Metni ayarlamak için OLAY YAPILANDIRMA Görüntü iletim fonksiyonunu ayarlamak için <EVENT> <TRANSFER SETUP> tıklayın FTP iletimini test etmek Eposta iletimini test etmek Kaydı ayarlamak 1 <EVENT> <RECORD SETUP> tıklayın Bir alarm görüntüsü ayarlamak <EVENT> <ALARM IMAGE Page Page Hareket Algılama Hedef bölgesi ayarlamak Planlı iletimi ayarlamak AĞ YAPILANDIRMASI Duraksız video aktarımını ayarlamak 1 <NETWORK> <STREAMING DDNS ayarlamak SORUN GIDERME PROBLEM ÇÖZÜM erişemiyorum İzleme sırasında İzleyici Görüntü belirmiyor Hareket Algılama altından etkinleştirdim, ancak FT olsa bile FTP/SMTP üzerinden .jpg dosyaları Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması návod k použití bezpečnostní upozornění UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ Page důležité bezpečnostní pokyny obsah Používání kamery Nastavení Příloha příprava Vlastnosti Upozornění – Instalace a používání Příprava Doporučená konfigurace PC Kompatibilní IP Routery Kompatibilní PoE přepínače Kontrola komponent obsažených v balení NÁZVY JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ Pohled zepředu Zadní strana Příprava _07�� instalace a připojení Instalace kamery Namontování objektivu V případě CS objektivu V případě C objektivu Hrubé ostření V případě objektivu bez označení zoom V případě zoom objektivu Vkládání a vyndávání paměťové karty SDHC Vkládání paměťové karty SDHC Vyndávání paměťové karty SDHC Informace k paměťové kartě (není součástí balení) Co je paměťová karta Výběr karty, která bude vhodná pro vaše účely Použití paměťové karty Části paměťové karty Připojení Připojení ethernetového kabelu Zapojení do elektrické sítě Připojení ke vstupním a výstupním portům: Schéma připojení ke vstupním a výstupním portům alarmu Připojení k audio vstupu a výstupu LINE IN Schéma zapojení vstupních a výstupních audio portů ∙Audio Codec ∙Plný duplex ∙Audio vstup ∙Audio výstup připojení k síti a nastavení Připojení k síti a nastavení Připojení kamery k IP routeru, který je připojen k lokální počítačové síti [KROK 1] Nastavení parametrů sítě u počítače, který je připojen k IProuteru [KROK 3] Připojení počítače ke kameře přes IP router Připojení kamery přímo k lokální počítačové síti Připojení ke kameře z lokálního počítače v síti LAN Vyhledání kamery Rozvržení okna programu IP Installer nastavení statické IP adresy Manuální nastavení parametrů sítě V� poli�� <�PORT> nastavte čísla portů ∙<HTTP Port>: HTTP�� port�� se�� používá�� Zadejte své heslo Klepněte�� na�� tlačítko�� [�OK] Kamera je nastavena podle manuálně zadaného protokolu IP a restartuje se Pokud je k IP routeru Automatické nastavení parametrů sítě nastavení dynamické IP adresy Nastavení dynamické IP adresy Příklady dynamického přidělování IP adresy Kontrola dynamické IP adresy Nastavení přesměrování portů (mapování portů) Manuální přesměrování portů používání kamery Připojení ke kameře Připojení ke kameře Obecné pokyny Pokud číslo HTTP portu není Kontrola DDNS adresy Připojení ke kameře prostřednictvím programu IP Installer Instalace ovládacích prvků ActiveX Pro Windows XP Service Pack Klepněte na <Install ActiveX Control Přihlášení ke kameře Použití aplikace Viewer Hlavní rozložení okna Název Funkce a Popis 1 ��LIVE 10Tlačítka�� pro�� 12Tlačítka�� pro�� Pořízení snímku Tisk pořízeného snímku Záznam videa Použití okna Search aplikace Viewer 7Tlačítko�� Print 9Kalendář�� 10Časová�� osa 2 Klepněte na tlačítko [OK] KAMERY POUŽÍVÁNÍ Prohledávání Video záznamů Ovládání přehrávání nastavení Nastavení kamery NASTAVENÍ funkce Screen Layout Základní konfigurace Nastavení funkce Video/Audio Nastavení IP parametrů Nastavení uživatelů Registrace uživatele Úprava účtu registrovaného uživatele <Password>, <Confirm Password Smazání účtu registrovaného uživatele Select Jazykové nastavení KONFIGURACE SYSTÉMU Nastavení data/času Nastavení systémového času Náhled na informace provozního protokolu Pro aktualizaci softwaru Pro aktualizaci softwaru Resetování systému Nastavení kamery Konfigurace Layoutu Nastavení textu Konfigurace událostí Nastavení funkce přenosu obrazů SETUP Testování přenosu dat na FTP Testování přenosu dat E-mailem Nastavení nahrávání Nastavení obrazu při spuštěném polašném zařízení <ALARM IMAGE Nastavení vstupu obrazu při spuštěném polašném zařízení Nastavení funkce detekce pohybu Nastavení cílového pole pro detekci pohybu [Motion Area] Nastavení plánovaného přenosu dat Síťová konfigurace Nastavení video streamingu [Apply] Nastavení DDNS příloha Řešení problémů PROBLÉM ŘEŠENÍ Nemám žádný přístup na Nezobrazují se žádné obrazy Zaktivoval jsem funkci detekce pohybu v nabídce soubory se neodesílají Technické údaje Položka Podrobnosti Page Page ∙GPL S/W ∙LGPL S/W Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Správná likvidace tohoto produktu memo