ENG-9ENG-8
Connecting DVD-VCR to theTV using the SCART CableConnecting DVD-VCR to aSatellite Receiver or OtherEquipment
You can connect your DVD-VCR to the television using
the SCART cable if the appropriate input is available on
the television. You thus:
◆
Obtain better quality sound and pictures
◆
Simplify the setting up procedure of your
DVD-VCR
☛
Regardless of the type of connection chosen, you
must always connect the coaxial cable supplied.
Otherwise, no picture will be visible on the
screen when the DVD-VCR is switched off.
☛
Make sure that both the television and the DVD-
VCR are switched off before connecting the
cables.
1Connect the coaxial cable as indicated in the above
section.
2Connect one end of the SCARTcable to the AV1
(EURO AV) socket on the rear of the DVD-VCR.
3Plug the other end into the appropriate connector
on the television.
You can connect your DVD-VCR to a Satellite receiver
or other DVD-VCR using the SCART cable if the
appropriate outputs are available on the equipment
chosen. The following illustrations give a few examples
of the connection possibilities.
1AV1(EURO AV): By means of 21-pin Scart Cable
Plug the SCARTCable with satellite receiver or
other equipment into the AV1 (EURO AV) socket on
the rear of the DVD-VCR.
After making this connection, select the source by
pressing the INPUTSEL. button for the AV1 input
sources.
2By means of RF Coaxial Cable
After making this connection, you must preset the
station received through the satellite tuner.
RF output channel of the satellite receiver should
be adjusted away from channel 60, which is used
by the DVD-VCR, e.g. re-adjust to channel 65.
SCARTCable
SCARTCable
TV
RF coaxial cable
RF coaxial cable
3
Aerial
Aerial
2
1
2
Satellite Receiver or other Equipment
Aerial Connector
TV
Connecting DVD-VCR to theTV using the Coaxial CableDisplay Indicators
To receive television programmes a signal must be
received from one of the following sources:
◆
An outdoor aerial
◆
An indoor aerial
◆
Acable television network
◆
Asatellite receiver
☛
Make sure that both the television and the DVD-
VCR are switched off before connecting the
cables.
1Remove the aerial or network input cable from the
television.
2Connect this cable to the 75Ωcoaxial socket
marked on the rear of your DVD-VCR.
3Plug the coaxial cable supplied into the socket
on your DVD-VCR.
4Plug the other end of the coaxial cable into the
connector previously used for the aerial on the
television.
5To obtain better quality pictures and sound on your
television, you can also connect your DVD-VCR to
the television via the SCARTcable (see section
below) if your television is equipped with this type
of connection.
6
1The DVD Deck is active
2ADVD, CD or SVCD is loaded
3The time, counter position, time remaining or
current deck status is displayed
4VHS tape is inserted
5The VCR Deck is active
6ATimer Recording is programmed or in progress.
1 2 3 4 5

TV

Inserting Batteries in theRemote Control
You must insert or replace the batteries in the remote
control when you:
◆
Purchase the DVD-VCR
◆
Find that the remote control is no longer
working correctly
1Push the tab in the direction of the arrow to release
the battery compartment cover on the rear of the
remote control.
2Insert two AAA, RO3 or equivalent batteries, taking
care to respect the polarities:
◆
+ on the battery with + on the remote control
◆
– on the battery with – on the remote control
3Replace the cover by aligning it with the base of
the remote control and pushing it back into place.
➢
Do not mix different battery types (manganese
and alkaline for example).
2
43
1
TV
00374C SV-DVD440/XEU 1/30/04 5:07 PM Page 8