CONTROLES E INDICADORES | CONECTORES |
PARTE FRONTAL
| Indicador de grabación Indicador de grabación de reserva | Indicador de grabación de | ||||
Indicador REC LOCK | • Se ilumina durante la | • Se enciende después de pulsar el | alarma | |||
• Se ilumina durante el | grabación. | botón temporizador para la | • Se ilumina mientras dura la | |||
grabación de alarma y parpadea | ||||||
modo de bloqueo de |
|
| grabación de programas. | |||
|
| al terminar la grabación. | ||||
grabación. | Indicador de pre- |
|
| |||
|
|
| ||||
| sencia/ausencia |
|
|
| ||
| de la cinta |
|
|
| Contador de tiempo de | |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| ||
PARTE POSTERIOR
TERMINALES EXTERNOS DEL EQUIPO
CONFIGURACIÓN
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| grabación/reproducción. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REC LOCK |
|
|
|
|
| REC |
|
|
|
|
|
| C.MEMO |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A.MEMO |
| H |
|
|
| |
|
|
|
| HIGH |
|
|
|
| FAULT |
| HOUR |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
| PICTURE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Indicador de final de cinta | Contador |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Se ilumina cuando se | • Visualización de las horas de |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| llega al final de la cinta. | funcionamiento |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Indicador de | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Visualización de la memoria de |
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| contador/alarma " | " |
|
| memoria de | |||
|
|
|
| Indicador de recuperación |
|
| ||||||||||||||||||
RANURA DE TOMA ELÉ CTRICA
1 | 2 |
| 3 |
|
| 4 |
| 5 |
|
6 | 7 |
| 8 |
|
| 9 |
| 10 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
IN | |
| |
IN | OUT |
OUT |
|
AUDIO | VIDEO |
CONECTOR DE | CONECTOR DE | |
ENTRADA/SALIDA DE VIDEO | ||
ENTRADA/SALIDA DE | ||
(TIPO BNC) | ||
AUDIO (TIPO RCA) | ||
|
HIGH PICTURE |
| Contador/Alarma | ||
• Se ilumina | de corte de alimentación | |||
• | Memoria de contador: | |||
durante el modo | • Parpadea cuando se restaura | |||
| C. MEMO. | |||
de imagen de | el suministro de CA. |
| ||
• | Memoria de Alarma: | |||
alta definición. | • Se apaga al pulsar cualquier | |||
| A. MEMO | |||
| botón. |
| ||
| • | Visualización de Hora | ||
|
| |||
de Funcionamiento: HOUR.
VISUALIZACIÓN DE LAS CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO
Indicadores de reproducció n | Indicadores que no son de reproducció n | ||||||||
Reproducción | Gira en sentido horario | Grabación | Gira en sentido horario |
|
| ||||
REC | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parada | Parpadea |
| Parpardea |
|
|
|
|
| |
Pausa | REC |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reproducción lenta | Parpadea y gira en sentido horario | Grabación con temporizador | Gira en sentido horario |
|
|
|
| ||
REC |
|
|
| ||||||
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Búsqueda hacia adelante | Gira rápidamente en sentido horario | Grabación de alarma | Gira en sentido horario |
|
|
| |||
| REC |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Búsqueda hacia atrás | Gira rápidamente en sentido antihorario | Rebobinado | Gira rápidamente en sentido antihorario | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reproducción inversa | Gira en sentido antihorario | Bobinado rápido | Gira rápidamente en sentido horario | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reproducción lenta inversa | Parpadea y gira lentamente |
|
|
|
|
|
|
|
|
| en sentido antihorario |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INFORMACIÓN DE LOS TERMINALES EXTERNOS DEL EQUIPO
|
|
|
|
|
|
| GND |
|
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
NOMBRE DEL TERMINAL |
|
|
| NIVEL DE SEÑ AL | TIPO | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VIH : 4 |
| ||
1 | ALARM IN (Entrada | VIH |
|
|
|
| ||||||||
|
| ALARM IN |
|
|
|
| VIL | VVIL : 0 - 0,6 V | ENTRADA | |||||
|
|
|
| de alarma) |
|
|
| T | T : Más de 0,5 segundos |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| VIH |
|
|
|
|
|
|
2 |
| ALARM OUT |
|
|
|
| VIL | VIH : 4 - 5 |
| |||||
|
| ALARM OUT |
|
|
|
|
| VVIL : 0 - 0,6 | SALIDA | |||||
|
|
| (Salida de alarma) |
|
|
| T | VT | : Grabación de alarma |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| VIH | : 4 | - 5 |
| |||
3 | ALARM RESET | VIH |
|
|
|
| ||||||||
|
| ALARM RESET |
|
|
|
| VIL | VVIL : 0 | - 0,6 | ENTRADA | ||||
|
|
| ||||||||||||
|
| (Restauración de alarma) |
|
|
| T | VT | : Más de 0,5 segundos |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VIH | : 4 | - 5 |
|
|
|
|
| ERROR OUT | VIH |
|
|
| SALIDA | |||||
| 4 |
|
|
|
|
| VIL | VVIL : 0 | - 0,6 | |||||
|
|
|
| |||||||||||
TVT :
5 |
| TRIGGER OUT |
|
|
| VIH |
|
| VIH | : 4 | - 5 |
| ||
| TRIGGER OUT |
|
|
|
|
| VIL | VVIL : 0 | - 0,6 | SALIDA | ||||
|
| (Accionamiento) |
|
|
|
| T | VT | : Más de 8 m.sec. |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VIH | : 4 ~ 5V |
| |
6 | TAPE END OUT | VIH |
|
|
| |||||||||
| TAPE END OUT |
|
|
|
|
|
| VIL | VIL | : 0 ~ 0.6 V | SALIDA | |||
|
| (Fin de cinta) |
|
|
|
|
| T | T | : Durante la entrada de cualquier botón |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VIH | : 4 | - 5 |
| |
7 | SERIES OUT | VIH |
|
| SALIDA | |||||||||
| SERIES OUT |
|
|
|
| VIL | VVIL : 0 | - 0,6 | ||||||
|
| (Salida en serie) |
|
|
| T | VT | : Más de 1 segundo |
| |||||
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| GND(Masa) |
|
|
|
|
|
|
|
| 0V | MASA | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VIH | : 4 | - 5 |
| |||
9 |
| SERIES IN | VIH |
|
|
| ||||||||
| SERIES IN |
|
|
| VIL | VVIL : 0 | - 0,6 | ENTRADA | ||||||
|
| (Entrada en serie) |
|
| T | VT | : Más de 0,5 segundos |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VIH | : 4 | - 5 |
|
10 |
| 1 SHOT REC IN |
| VIH |
|
|
| |||||||
| 1 SHOT REC IN |
|
|
| VIL | VVIL : 0 | - 0,6 | ENTRADA | ||||||
|
| (Grabación de un disparo) |
|
| T | VT | : Más de 0,5 segundos |
| ||||||
7 | 8 |
