Samsung SW-208 - page 25

L’ UNITÉ DE CD-R/RW

SW-208

Le Guide De L’utilisateur-FRANÇAIS

http://www.samsungelectronics.com

Contents

Main SW-208 User's Guide CD-R/RW DRIVE SW-208 FCC Compliance Contents Safety Precautions Installing the CD-R/RW Drive Upgrading the Firmware Flash Memory 123 4 5 123 4 To install your CD-R/RW drive in the PC, proceed as follows. Connecting the Cables 1. Power cable 3. IDE cable 2. Master/slave select terminal 4. Audio cable 1 3 Setting Up the Device Driver Installing the CD Record Utility Installing the Device Driver Using the CD-R/RW Drive Storing and Cleaning Your Discs Solving Recording Problems Recommended Disc Types Technical Specifications 15 Item Solving Technical Problems 14 Page ndice general Precauciones de seguridad Instalacin de la unidad Actualizacin de la memoria flash del firmware 56 123 4 123 4 5 Conexin de los cables 1. Cable de alimentacin 3. Cable IDE 2. Terminal de seleccin Maestro/esclavo 4. Cable de audio 1 3 Configuracin del controlador del dispositivo Instalacin de la utilidad de grabacin Instalacin del controlador del dispositivo Uso de la unidad de CD grabable/regrabable Almacenamiento y limpieza de los discos Solucin de problemas de grabacin Tipos de discos recomendados Especificaciones tcnicas 15 Solucin de problemas tcnicos 14 Page Rckseite des CD-R/RW-Laufwerks 123 4 Vorderseite des CD-R/RW-Laufwerks 56 123 4 5 Kabelanschlu 1 1 IDE Kabel 2 Firmware Upgrade des Flashspeichers 2 Installier en der Treibersoftwar e Automatische Installation Manuelles Installieren Installation der Aufzeichnungssoftware 1 2 3 4 11 Falls Probleme auftreten Empfohlene DISCS CD-RW 10 CD-R Das CD-R/RW-Laufwerk berprfen Das CD-R/RW-Laufwerk berprfen Arbeitsplatz System steverung System Gerte - Manager CDROM Die Schreibsoftware berprfen Recorder Page VUE ARRIERE DE LUNITE CD-R/RW 123 4 VUE FRONTALE DE L UNIT CD-R/RW 56 123 4 5 Mode de connexion au cble 1 1 cbles IDE 2 Mode de UPGRADE de Flash Memory Pumware 2 Mode de SETUP du lecteur d'engin Mode d'installation d'un logiciel d'enregistr ement Installation d'un logiciel d'enregistrement Installation du lecteur d'engin 1 4 11 Mise en vrification Problme Signification/Solution CD-RW La disquette recommande pour l'enr egistrement 10 Vrifiez lunit CD-R/RW Vrifiez lunit CD-R/RW Vous pouvez vrifier que lunit CD-R/RW travaille correctement en Windows 95/98 ou NT 4.0 Mon Ordinateur Contrle Systme Manager CDROM Vrifiez le logiciel dcriture