Manuals / Brands / Portable Media / Wireless Audio / Samsung / Portable Media / Wireless Audio

Samsung Wireless Rear Speaker KitSWA-8500S SWA-8500S/EN Ühilduvad mudelid, 7.Kui SWA-8500Sühendust ei loo, toimige vastavalt LED-näidikuolekule

1 172

Download 172 pages, 43.43 Mb

7.Kui SWA-8500S ühendust ei loo, toimige vastavalt LED-näidiku olekule

LED-näidiku olek

Tegevus

Põleb

Soundbariga

-

ühendatud

LINK (sinine)

Vilgub

Ühendus

Kontrollige, kas Soundbar on sisse lülitatud.

ooterežiimis

Korrake samme 3-6.

Kontrollige, kas Soundbar on sisse lülitatud

1. Hoidke juhtmevaba vastuvõtja mooduli

tagaküljel olevat nuppu ID SET pliiatsi

otsaga 5–6 sekundit all, kuni LED-näidik

LINK hakkab siniselt vilkuma.

STANDBY

Põleb

Ühenduse viga

(punane)

5 Sec

L

IDSET

SURROUND

SPEAKERSOUT

SPEAKER

IMPEDANCE:3

IDSET

2. Korrake samme 3-6.

Muu

-

Vead

Võtke ühendust Samsungi

teeninduskeskusega.

Ühilduvad mudelid

HW-M360

HW-M369

HW-M450

HW-M460

HW-M4500

HW-M4501

HW-M4510

HW-M4511

HW-M550

HW-M560

•• Mudelite loendit võidakse ette teatamata muuta.

EST - 10

Contents

Page Safety Information Page WARNING : Important Safety Instructions Accessories Specifications NOTES Open Source Licence Notice Important Note About Service Connecting the SWA-8500Sto a Soundbar OFF 4.Configure “ID SET” using the Soundbar’s remote control 5. Turn on the Soundbar 6. Check if the LINK LED is solid blue (connection complete) If the Compatible Models Wireless Models (including the frequency of 5.15GHz-5.35GHz) Wireless Models (excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHz) Информация за Безопасност Page ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Важни инструкции за безопасност Аксесоари Спецификации БЕЛЕЖКИ Бележка за лиценза за отворен код Важни бележки за обслужването Свързване на SWA-8500Sкъм Soundbar 2.Проверете състоянието на готовност след включване в електрическата мрежа 3.Изключете Soundbar (Захранване) 4.Конфигурирайте „ID SET“ чрез дистанционното управление на Soundbar 5.Включете Soundbar Съвместими Безжични модели (включително честота от 5,15 GHz-5,35GHz) Безжични модели (без честота от 5,15 GHz-5,35GHz) Sigurnosne Informacije Page UPOZORENJE : Važne sigurnosne upute Dodatna oprema Specifikacije NAPOMENE Obavijest o licenci za uporabu softvera otvorenog koda Važna Napomena Vezana uz Servis Povezivanje uređaja SWA-8500Ssa sustavom Soundbar 3.Isključite uređaj Soundbar (Napajanje) 4.Konfigurirajte “ID SET” pomoću daljinskog upravljača sustava 5.Uključite uređaj Soundbar Kompatibilni modeli Bežični modeli (uključujući frekvencije od 5,15 GHz – 5,35 GHz) Bežični modeli (osim frekvencija od 5,15 GHz – 5,35 GHz) Bezpečnostní Pokyny Page VAROVÁNÍ : Důležité bezpečnostní pokyny Příslušenství POZNÁMKY Poznámka k licenci otevřeného softwaru Důležité upozornění k servisu Připojení sady SWA-8500Sk Soundbaru 2. Po připojení do elektrické zásuvky zkontrolujte pohotovostní stav 4. Pomocí dálkového ovladače nakonfigurujte „ID SET“ 5. Zapněte Soundbar 6.Zkontrolujte, zda kontrolka LINK LED svítí modře (připojení je dokončeno) Kompatibilní modely Bezdrátové modely (zahrnující frekvenci 5,15 GHz až 5,35 GHz) Bezdrátové modely (s výjimkou frekvence 5,15 GHz až 5,35 GHz) Sicherheitsinformationen Page WARNUNG : Wichtige Sicherheitshinweise Zubehör Spezifikationen HINWEISE Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen Wichtige Hinweise zum Kundendienst SWA-8500Smit Soundbar verbinden 1.Schließen Sie das drahtlose Empfängermodul an 2 Surroundlautsprecher an Prüfen Sie nach dem Verbinden mit einer elektrischen Steckdose den 3. Schalten Sie die Soundbar aus (Strom) 4.Konfigurieren Sie “ID SET” mithilfe der Fernbedienung der Soundbar 5. Schalten Sie die Soundbar ein Prüfen Sie, ob die LINK LED durchgängig blau leuchtet (Verbindung hergestellt) Kompatible Modelle Drahtlos-Modelle(auch die im Frequenzbereich von 5,15-5,35GHz) Drahtlos-Modelle(außer die im Frequenzbereich von 5,15-5,35GHz) Ohutusteave Page HOIATUS : Olulised ohutuseeskirjad Tarvikud Tehnilised andmed MÄRKUSED Avatud lähtekoodi litsentsi teatis Oluline Teenusega Seotud Märkus SWA-8500S-iühendamine Soundbariga 2.Ooterežiimi kontrollimine pärast vooluvõrku ühendamist 3. Soundbari väljalülitamine (Toide) 4.Funktsiooni „ID SET“ konfigureerimine Soundbari kaugjuhtimispuldiga 5. Soundbari sisselülitamine 6.Kontrollige, kas LED-näidikLINK põleb siniselt (ühendatud) Ühilduvad mudelid Traadita mudelid (sealhulgas sagedus 5,15–5,35GHz) Traadita mudelid (välja arvatud sagedus 5,15–5,35GHz) Consignes de Sécurité Page AVERTISSEMENT : Consignes de sécurité importantes Accessoires Spécifications REMARQUES Avis de licence libre Remarque Importante à Propos du Service Connexion du SWA-8500Sà une Soundbar 1.Connecter le module de réception sans fil à 2 enceintes surround 2.Vérifiez l’état de veille après le branchement à une prise électrique 3. Éteindre la Soundbar (Alimentation) 4.Configurer « ID SET » à l’aide de la télécommande de la 5. Allumer la Soundbar 6.Vérifiez que le voyant LED LINK s’éclaire en bleu en continu (connexion établie) Modèles compatibles Modèles sans fil (avec plage de fréquence de 5,15 GHz à 5,35 GHz) Modèles sans fil (sans plage de fréquence de 5,15 GHz à 5,35 GHz) Πληροφορίες για την Ασφάλεια Page ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ : Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Αξεσουάρ Προδιαγραφές ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Ειδοποίηση για τις άδειες χρήσης λογισμικού ανοιχτού κώδικα Σημαντικη σημειωση σχετικα με το σερβις Σύνδεση του SWA-8500Sμε το Soundbar 2.Ελέγξτε την κατάσταση αναμονής μετά από σύνδεση σε ηλεκτρική πρίζα 3. Απενεργοποιήστε το Soundbar (Λειτουργία) 5. Ενεργοποιήστε το Soundbar 6.Ελέγξτε εάν η λυχνία LED LINK είναι σταθερά μπλε (η σύνδεση ολοκληρώθηκε) Συμβατά μοντέλα Ασύρματα μοντέλα (συμπεριλαμβανομένων των συχνοτήτων 5,15 GHz - 5,35 GHz) Ασύρματα μοντέλα (εξαιρουμένων των συχνοτήτων 5,15 GHz - 5,35 GHz) Biztonsági Információk Page FIGYELEM : Fontos biztonsági utasítások Tartozékok Műszaki leírás MEGJEGYZÉSEK Nyílt forráskódú licenc Megjegyzés Fontos Megjegyzés a Szervizzel Kapcsolatban 3. Kapcsolja ki a Soundbart (Bekapcsoló) 4.Konfigurálja az „ID SET” opciót a Soundbar távirányítójával 5. Kapcsolja be a Soundbart Ellenőrizze, hogy a LINK LED folyamatos kék színnel Kompatibilis modellek Vezeték nélküli modellek (az 5,15–5,35GHz frekvenciájúakkal együtt) Vezeték nélküli modellek (az 5,15–5,35GHz frekvenciájúak nélkül) Informazioni sulla sicurezza Page AVVERTENZA : Informazioni importanti sulla sicurezza Accessori Specifiche NOTE Avviso di licenza Open Source Nota Importante Sul Servizio 2.Verificare lo stato di standby dopo il collegamento a una presa elettrica 3. Spegnere la Soundbar (Alimentazione) 6.Verificare che il LED LINK sia blu fisso (collegamento completato) Modelli compatibili Modelli Wireless (compresa la frequenza 5,15GHz-5,35GHz) Modelli Wireless (esclusa la frequenza 5,15GHz-5,35GHz) Informācija par drošību Page BRĪDINĀJUMS : Svarīgi drošības norādījumi Piederumi Specifikācijas PIEZĪMES Paziņojums par atvērtā pirmkoda licenci Svarīga piezīme par apkopi Skaļruņa komplekta SWA-8500Sun sistēmas Soundbar savienošana 2.Pēc pievienošanas elektrotīkla kontaktligzdai pārbaudiet gaidstāves statusu 3. Izslēdziet sistēmu Soundbar (Ieslēgšana/izslēgšana) 5. Ieslēdziet sistēmu Soundbar Saderīgie modeļi Bezvadu modeļi (tajā skaitā ar frekvenci 5,15 GHz - 5,35 GHz) Bezvadu modeļi (izņemot ar frekvenci 5,15 GHz - 5,35 GHz) Saugos informacija Page ĮSPĖJIMAS : Svarbūs saugos nurodymai Priedai Specifikacijos PASTABOS Atvirosios programinės įrangos licencijos pranešimas Svarbi pastaba apie techninę priežiūrą SWA-8500Sprijungimas prie „Soundbar“ 2. Prijungę prie maitinimo lizdo patikrinkite budėjimo būseną 3. Išjunkite pailgąjį garsiakalbį (Maitinimo) 6. Patikrinkite, ar LED lemputė LINK nuolat dega mėlynai (prisijungta) Suderinami modeliai Belaidžiai modeliai (įskaitant veikiančius 5,15–5,35GHz dažnių juostoje) Belaidžiai modeliai (išskyrus veikiančius 5,15–5,35GHz dažnių juostoje) Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Page OSTRZEŻENIE : Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Akcesoria Specyfikacja UWAGI Informacja o licencji Open Source Ważne Informacje Dotyczące Obsługi Serwisowej Podłączanie zestawu SWA-8500Sdo listwy Soundbar 2.Sprawdź status gotowości po podłączeniu do gniazda elektrycznego 3. Wyłącz listwę Soundbar (Zasilanie) 5. Włącz listwę Soundbar Zgodne modele Modele bezprzewodowe (z obsługą częstotliwości 5,15 GHz–5,35GHz) Modele bezprzewodowe (bez obsługi częstotliwości 5,15 GHz–5,35GHz) Informaţii privind Siguranţa Page AVERTISMENT : Instrucţiuni importante privind siguranţa Specificații Notificare de licenţă open source Notă importantă despre service Conectarea sistemului SWA-8500Sla un sistem Soundbar 2. Verificați starea standby după conectarea la priza electrică 3. Opriți sistemul Soundbar (Pornire) 4. Configurarea “ID SET” folosind telecomanda sistemului Soundbar Dacă sistemul Modele compatibile Modele wireless (inclusiv frecvenţa 5,15 GHz - 5,35 GHz) Modele wireless (excluzând frecvenţa 5,15 GHz - 5,35 GHz) Page Page Page Page Page Povezivanje SWA-8500Ssa Soundbar uređajem 2.Kada priključite uređaj u strujnu utičnicu, proverite status pripravnosti 3.Isključite Soundbar uređaj 4.Konfigurišite „ID SET“ pomoću daljinskog upravljača Soundbar uređaja 5.Uključite Soundbar uređaj 6.Proverite da li LED svetlo LINK neprekidno svetli (povezivanje je završeno) Ukoliko se Page Bezpečnostné Informácie Page VAROVANIE : Dôležité bezpečnostné pokyny Príslušenstvo Špecifikácie Pripojenie súpravy SWA-8500Sk zariadeniu Soundbar 2.Skontrolujte pohotovostný stav po zapojení do elektrickej zásuvky 3. Vypnite zariadenie Soundbar (Napájanie) Konfigurácia položky „ID SET“ pomocou diaľkového ovládania zariadenia Soundbar 5. Zapnite zariadenie Soundbar Kompatibilné modely Bezdrôtové modely (vrátane frekvencie 5,15 GHz – 5,35 GHz) Bezdrôtové modely (okrem frekvencie 5,15 GHz – 5,35 GHz) Varnostne Informacije Page OPOZORILO : Pomembni varnostni napotki Page Page 2.Pri priključitvi v električno napajanje preverite stanje pripravljenosti 3.Izklopite zvočnik Soundbar (Vklop) 6.Preverite, ali kazalnik LINK LED sveti modro (povezava končana) Združljivi modeli Brezžični modeli (vključno s frekvenco od 5,15 do 5,35 GHz) Brezžični modeli (brez frekvence od 5,15 do 5,35 GHz)