SH-S203B(TS-H653B)ENG/RUS 2007.4.2 6:34 AM Page 6

èË¯Û˘ËÈ DVD- ÔË‚Ó‰

SH-S203B(TS-H653B)

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË – êÛÒÒÍËÈ flÁ

ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Ô‡‚ËÎ‡Ï FCC (î‰Â‡Î¸ÌÓÈ ÍÓÏËÒÒËË ÔÓ Ò‚flÁË ëòÄ)

чÌÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ·˚ÎÓ ÔÓÚÂÒÚËÓ‚‡ÌÓ Ë ÔÓ‚ÂÂÌÓ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ӄ‡Ì˘ÂÌËflÏ, Ô‰˙fl‚ÎflÂÏ˚Ï Í ˆËÙÓ‚˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï Í·ÒÒ‡ Å (Class B) ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ëÚ‡Ú¸ÂÈ 15 è‡‚ËÎ FCC. ùÚË Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ËÏÂ˛Ú Ò‚ÓÂÈ ˆÂθ˛ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‡ÁÛÏÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ Ì‰ÓÔÛÒÚËÏÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl ‚ ÊËÎ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı. ùÚÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÒÓÁ‰‡ÂÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ë ÏÓÊÂÚ ËÁÎÛ˜‡Ú¸ ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ˚, ‡ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ̉ÓÔÛÒÚËÏ˚ ÔÓÏÂıË ‚ ‡‰ËÓÒ‚flÁË. é‰Ì‡ÍÓ „‡‡ÌÚËË ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÔÓÏÂıË Ì ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ ‚ ͇ʉÓÏ ÍÓÌÍÂÚÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÌÂÚ. ÖÒÎË ˝ÚÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Ì‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ ÔÓÏÂıË ÔË ÔËÂÏ ‡‰ËÓ- ËÎË ÚÂÎÂÒ˄̇·, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ӷ̇ÛÊÂÌÓ ÔÛÚÂÏ Â„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl, ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ Ô‰·„‡ÂÚÒfl ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òfl ÓÚ ÔÓÏÂı Ó‰ÌËÏ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËÏË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÁ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊ ÒÔÓÒÓ·Ó‚:

åÂ˚ ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÒÓÍ‡˘ÂÌËfl ËÒ͇ ̇ÌÂÒÂÌËfl Û˘Â·‡ ÒΉÛÂÚ ÔˉÂÊË‚‡Ú¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÏÂ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡

èÓÏÂÒÚËÚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ̇ ÔÎÓÒÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.

• ç‡Û¯ÂÌË ˝ÚÓÈ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÏÓÊÂÚ

• àÁ·Â„‡ÈÚ ÔflÏÓ„Ó ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl

ÔË‚ÂÒÚË Í Ô‡‰ÂÌ˲ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇

ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ Ì‡ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰.

ÊÂÒÚÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲

 

ËÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏÛ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ì˲.

 

è‰ÛÔÂʉÂÌËfl/è‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËfl

è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ Ì‡Û¯ÂÌË ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Ú‡‚Ï ËÎË ÒÏÂÚË.

è‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ: èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ Ì‡Û¯ÂÌË ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Û˘Â·Û.

• àÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚

• àÁ·Â„‡ÈÚ Ò‰ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛.

ÌËÁÍÓ- Ë ‚˚ÒÓÍÓÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ Ò‰˚.

 

ǂ‰ÂÌËÂ

 

äÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ë ÒÔˆËÙË͇ˆËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú ËÁÏÂÌÂÌ˲ ·ÂÁ

Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.

 

éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ‰ËÒ͇

äÌÓÔ͇ ËÁ‚ΘÂÌËfl

èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ

 

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂÎÂÈ Í èË¯Û˘ËÈ DVD- ÔË‚Ó‰

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂÎÂÈ

S-ATA-‰‡Ú‡-ÔÓÚ

S-ATA-„ÌÂÁ‰Ó ÔËÚ‡ÌËfl

èÂÂÓËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ÔÂÂÌÂÒÚË Ì‡ ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ ÔËÂÏÌÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ.

ì‚Â΢ËÚ¸ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ, ÓÚ‰ÂÎfl˛˘Â ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÓÚ ÔËÂÏÌË͇.

èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Í ÓÁÂÚÍË ‚ ‰Û„ÓÈ ˆÂÔË, Í ÍÓÚÓÓÈ Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ÔËÂÏÌËÍ.

èÓÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ‰ËÎÂÓÏ ËÎË ÓÔ˚ÚÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ ÔÓ ‡‰ËÓ/ÚÂÎÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲.

ÇçàåÄçàÖ

àÁÏÂÌÂÌË ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, Ì ‡Á¯ÂÌÌ˚ ‚ fl‚ÌÓÏ ‚ˉ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ, ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Á‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Òڇ̉‡Ú‡Ï, ÏÓÊÂÚ Î˯ËÚ¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ô‡‚‡ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ˝ÚËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.

ëíÄçÑÄêíõ ãÄáÖêçéÉé éÅéêìÑéÇÄçàü

IEC 60825-1 : 1993 + A1 : 1997 + A2 : 2001

WEEE

è˂‰ÂÌ̇fl ÛÚËÎËÁaˆËfl ‰aÌÌÓ„o no‰ÛÍÚa(‚˚·ac˚‚aeÏo„o ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„o n ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„o Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl)

(èËÏÂÌËÏo ‚ Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓ„o ëÓ˛ÁÂ Ë ‰Û„Ëı ‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì‡ı ÒÒËÒÚÂχÏË ‡Á‰ÂθÌÓ„o c·opa oÚxo‰o‚)

чÌ̇fl χÍËӂ͇, ËÁÓ·‡ÊÂÌ̇fl ̇ ÔÓ‰ÛÍÚ ËÎË ‚ ÔË·„‡ÂÏÓÈ Í ÌÂÏÛ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË, Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ,˜ÚÓ ÔÓ‰ÛÍÚ Ì ÒΉÛÂÚ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Û„ËÏË ·˚ÚÓ‚˚ÏË ÓÚıÓ‰‡ÏË ‚ ÍÓÌˆÂ Â„Ó ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚. ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓ „Ó ‚‰‡ ‰Îfl ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ËÎË Á‰ÓÓ‚¸fl β‰ÂÈ ËÁ-Á‡ ÌÂÍÓÌÚÓÎËÛÂÏÓÈ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚıÓ‰Ó‚ ÓÚ‰ÂÎËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‰‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ÓÚ ÓÚıÓ‰Ó‚ ‰Û„Ëı ÚËÔÓ ‚ Ë ÛÚËÎËÁËÛÈÚÂ Â„Ó ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‰Îfl ‡Á‚ËÚËfl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl χÚÂˇθÌ˚ı ÂÒÛÒÓ‚.

ó‡ÒÚÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË ‰ÓÎÊÌ˚ Ó·‡ÚËÚ ¸Òfl ‚ ÚÓ„Ó‚Û˛ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌË ÍÛÔËÎË ‰‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ, ËÎË ‚ ÏÂÒÚÌ˚È „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ó„‡Ì, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÚÓÏ, ÍÛ‰‡ Ë Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ‰Îfl ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË.

äÓÔÓ‡ÚË‚Ì˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË ‰ÓÎÊÌ˚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í Ò‚ÓÂÏÛ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ Ë ‚˚flÒÌËÚ¸ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰Ó„Ó‚Ó‡ ÍÛÔÎË-ÔÓ‰‡ÊË. чÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ Ì ÒΉÛÂÚ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Û„ËÏË ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÏË ÓÚıÓ‰‡ÏË.

èË ‡·ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛ ‚Ó

àÁ·Â„‡ÈÚ ۉ‡Ó‚ ÔÓ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Û,

ËÁ·ÂʇÌË ۉ‡Ó‚.

Ì ÓÌflÈÚ „Ó.

 

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲

 

‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ ËÎË Í Â„Ó ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏÛ

 

ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ì˲.

èÓ˜ÂÂ

• àÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚ ÍÓÔÛÒ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡

• ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Û„ÓÁ˚ ÔÓʇ‡, ËÁ·Â„‡ÈÚÂ

ÍÓ¯ÂÍ ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËı ˜‡ÒÚˈ.

ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚ ÍÓÔÛÒ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡

 

Ú‡ÍËı ÊˉÍÓÒÚÂÈ, Í‡Í ÒÔËÚ ËÎË ·ÂÌÁËÌ.

ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ Ì ÔÂÂÏ¢‡ÈÚ „Ó;

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÂÒÌÛ‚¯ËÂ, ÔÂÂÍÓ¯ÂÌÌ˚Â

Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔËÏÂÌËÚ¸ ÒËÎÛ ÔË ÓÚÍ˚ÚËË

ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ‰ËÒÍË.

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.. èÂ‰ ÓÚÍ˚ÚËÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡Í˚Ú¸ ‚Ò ‡·Ó˜Ë ÔÓ„‡ÏÏ˚;

 

‰Îfl ÓÚÍ˚ÚËfl ‚Ò„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ

 

open/close (ÓÚÍ˚Ú¸/Á‡Í˚Ú¸).

 

èË ‡·ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ·Û·‚ÍÛ

Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‰ËÒÍ Ò Ú¢ËÌÓÈ, ÔÓÏ¢ÂÌÌ˚È ‚

‰ËÒÍÓ‚Ó‰, ÏÓÊÂÚ ‡ÁÛ¯ËÚÒfl ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË.

‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÓÚÍ˚ÚËfl.

 

ç ‡Á·Ë‡ÈÚÂ, Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸

1. èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰ËÒ͇ Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË

‚ ÌÂÏ Ú¢ËÌ. èË Ì‡Î˘ËË Ú¢ËÌ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÓÍÛ„

ÂÏÓÌÚ Ë ÌÂ ‚ÌÓÒËÚÂ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚

ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl), ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ò‡ÁÛ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·ÂÁ fl‚ÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl, ͇Í

‰ËÒÍ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ÍÓÔ˲. èË ÔÓÒÚÓflÌÌÓÏ

Û͇Á‡ÌÓ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚÂÒÌÛÚÓ„Ó ‰ËÒ͇, ‡ÁÏÂ Ú¢ËÌ˚ ÏÓÊÂÚ

• ÑÎfl ÒÌËÊÂÌËfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl,

 

éÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó à̉Ë͇ÚÓ

ÓÚ˚‚‡ÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

ÖÒÎË ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ Eject (àÁ‚Θ¸) ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ‰ËÒ͇ Ì ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl, ÓÚÍβ˜ËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÓÚ ÔËÚ‡ÌËfl, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ·Û·‚ÍÛ ËÎË ‡ÁÓ„ÌÛÚÛ˛ ÒÍÂÔÍÛ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ.

S-ATA-‰‡Ú‡-ÔÓÚ

S-ATA-„ÌÂÁ‰Ó ÔËÚ‡ÌËfl

ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ

1èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂÎfl ÔËÚ‡ÌËfl

4-ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È Í‡·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓ͇ ÔËÚ‡ÌËfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡

‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ ‡Á˙ÂÏÛ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË èË¯Û˘ËÈ DVD- ÔË‚Ó‰.

2

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂÎfl S-ATA

 

S-ATA-‰‡Ú‡-ÔÓÚ

 

S-ATA-„ÌÂÁ‰Ó ÔËÚ‡ÌËfl

ùÍÓÎӄ˘ÂÒ͇fl χÍËӂ͇ Samsung

ùÍÓÎӄ˘ÂÒ͇fl χÍËӂ͇ Samsung ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÓÚ·ËÚÂβ ΄ÍÓ ÔÓÌflÚ¸, ˜ÚÓ ÍÓÏÔ‡ÌËfl

Samsung ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚Â Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚.

чÌ̇fl χÍËӂ͇ fl‚ÎflÂÚÒfl ÂÁÛθڇÚÓÏ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚ı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË

Samsung ÔÓ ‡Á‡·ÓÚÍ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚ı Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.

RoHS

(é„‡Ì˘ÂÌË ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÓÔ‡ÒÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚ ‚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÏ Ë

˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË)

ÑËÂÍÚË‚‡ ÔÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï Á‡˘ËÚ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ RoHS, ÔËÌflÚ‡fl Öë, Á‡Ô¢‡ÂÚ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ҂Ë̈‡, ÚÛÚË, ͇‰ÏËfl, ¯ÂÒÚË‚‡ÎÂÌÚÌÓ„Ó ıÓχ, ÔÓÎË·ÓÏËÒÚÓ„Ó

·ËÙÂÌË· Ë ÔÓÎË·ÓÏËÒÚÓ„Ó ‰ËÙÂÌËνÙË‡ ‚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ı, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ̇ ˚ÌÍË ÒÚ‡Ì

ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÚÓÍÓÏ ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl.

Û‚Â΢ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ ËÚÓ„Â Ô˂‰ÂÚ Í ÌÂÔÓÔ‡‚ËÏÓÏÛ

ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‰ËÒ͇.

 

 

2. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ËÒÍË ÌËÁÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ( ̇ÔËÏÂ,

 

ÍÓÌÚ‡Ù‡ÍÚÌ˚È ÚÓ‚‡, ÔÓˆ‡‡Ô‡ÌÌ˚ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ‰ËÒÍË).

èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ, óÂÚ˚ ‚ËÌÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË‚Ó‰‡.

Öë Ò 1 ˲Îfl 2006 „Ó‰‡.

BG68-01412A REV.00

- http://www.samsung-ODD.com - http://www.samsung.com

ã˛·˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, Ì ‡Á¯ÂÌÌ˚ ‚ fl‚ÌÓÏ ‚ˉ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË

Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÒÓÚÛ‰ÌË͇ÏË, ÏÓÊÂÚ Î˯ËÚ¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ô‡‚‡ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ˝ÚËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.

ÇÒ„‰‡ ‚‡ÊÌÓ Á̇ڸ

 

 

ç ‡Á·Ë‡ÈÚÂ

 

 

 

 

1

 

2

 

 

äÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ë ÒÔˆËÙË͇ˆËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú ËÁÏÂÌÂÌ˲ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.

3

4

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ӉÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl S-ATA

„·‚Ì˚È ÔË‚Ó‰

ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ

χÚÂËÌÒ͇fl Ô·ڇ

 

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‚Ûı ͇·ÂÎÂÈ S-ATA.

„·‚Ì˚È ÔË‚Ó‰ (S-ATA 1) ÔÓ‰˜ËÌÂÌÌ˚È ÔË‚Ó‰ (S-ATA 2)

ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ

χÚÂËÌÒ͇fl Ô·ڇ

 

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡

ëËÒÚÂÏÌ˚ ÚÂ·Ó‚‡ÌËfl

STAT ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ

(ë ÔÂ˜ÌÂÏ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı χÚÂËÌÒÍËı ÔÎ‡Ú ÏÓÊÌÓ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl ̇ Ò‡ÈÚÂ.) 256 MÅ Ë ‚˚¯Â

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó èË¯Û˘ËÈ DVD- ÔË‚Ó‰

àÌÒÚÛ͈Ëfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË èË¯Û˘ËÈ DVD- ÔË‚Ó‰ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ëÌËÏËÚ ÍÓÊÛı, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ Í èË¯Û˘ËÈ DVD- ÔË‚Ó‰, Á‡ÚÂÏ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ.

1èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÍÂÔÎÂÌËÂ Í Ó·ÂËÏ ÒÚÓÓÌ‡Ï ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡.

ùÚË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ÓÚ‰ÂθÌÓ Û

̇¯Â„Ó ÚÓ„Ó‚Ó„Ó Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎfl. (ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‚ËÌÚ˚: M3 X 6 X 4)

2àÁ‚ÎÂÍËÚ Ô·ÚÛ ËÁ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó „ÌÂÁ‰‡ ‡Ò¯ËÂÌËfl Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ èË¯Û˘ËÈ DVD- ÔË‚Ó‰, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÎβÒÚ‡ˆËË.

èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó „ÌÂÁ‰‡ ‡Ò¯ËÂÌËfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ̇ ÏÂÒÚÓ ÙÎÓÔÔË-‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡.

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Òڇ̉‡ÚËÁÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ËÌÚ˚ ËÁ ÔÓÒÚ‡‚ÍË (M3X6)

-àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ËÌÚÓ‚, ÓÚ΢Ì˚ı ÓÚ å3ï6 ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÂÔÓ·‰ÍË ‚ ‡·ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

ÉÓËÁÓÌڇθ

è·ڇ

ÌÓÂ ÍÂÔÎÂÌËÂ

èË¯Û˘ËÈ DVD- ÔË‚Ó‰

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ / ı‡ÌÂÌËÂ Ë Ó˜ËÒÚ͇ ‰ËÒÍÓ‚

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó èË¯Û˘ËÈ DVD- ÔË‚Ó‰

1ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl Ë Ôӂ‰ËÚ Á‡„ÛÁÍÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.

2

èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡„ÛÁÍË, ÓÚÍÓÈÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ

 

‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ Eject (àÁ‚Θ¸).

3ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ (CD) χÍËÓ‚ÍÓÈ ‚‚Âı Ë Á‡ÍÓÈÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ

Eject ( àÁ‚Θ¸). ᇄÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ.

4é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ (CD).

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ CD-DA/Audio

á‡ÔÛÒÚËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl CD, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÛ˛ ‚ÏÂÒÚ ÒÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Í‡ÚÓÈ ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‰ËÒÍ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Windows Media Player.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓ ‰ËÒÍÓ‚.

ëΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔË·„‡ÂÏÓÈ Í ‰ËÒÍÛ.

ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ˉÂÓ ‰ËÒÍÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ˉÂÓ Í‡ÚÛ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË MPEG Ë Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ͇Ú‡.

èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË 8-ÏË ÒÏ MiniDisc, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚË ‰ËÒÍË ÔÂÂÌÓÒÌ˚Â.

ï‡ÌÂÌË ‰ËÒÍÓ‚

àÁ·Â„‡ÈÚ ÔflÏÓ„Ó ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ Ì‡ ‰ËÒÍ.

ï‡ÌËÚ ‰ËÒÍ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ ıÓÓ¯Ó

ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.

ç ̇ÌÓÒËÚ ̇ ‰ËÒÍ Á‡ÔËÒÂÈ ËÎË Ì‡ÍÎÂÂÍ.

ç ·ÓÒ‡ÈÚ ‰ËÒÍ Ë Ì ÔÓÏ¢‡ÈÚ ̇ ÌÂ„Ó ÚflÊÂÎ˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚.

é˜ËÒÚ͇ ‰ËÒÍÓ‚

ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË

óÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ‰ËÒÍ, Ò΄͇

‰ËÒ͇, ·ÂËÚÂ Â„Ó Á‡ Í‡fl.

ÔÓÚËÚÂ Â„Ó ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ïfl„ÍÓÈ

 

ıÎÓÔÍÓ‚ÓÈ Ú̸͇˛ ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Í Í‡˛.

èË Ì‡Î˘ËË Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰ËÒ͇ ÒΉӂ ÓÚ Ô‡Î¸ˆÂ‚, ÔÓÒÚÓÓÌÌËı ˜‡ÒÚˈ ËÎË Ô˚ÎË ÌÓχθÌÓ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇Û¯ÂÌÓ.

ê¯ÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒÓ‚.

á‚ÛÍ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚È ÚÂÌËÂÏ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÍÓχ̉ SPIN-UP (á‡ÔÛÒÍ) Ë STOP (ëÚÓÔ), ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ËÁ-Á‡ ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ABS (ÒËÒÚÂÏÓÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ·‡Î‡ÌÒËÓ‚ÍË) Ë Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÔËÁ̇ÍÓÏ ÔÓÎÓÏÍË.

ãÓÚÓÍ Ì ‚˚‰‚Ë„‡ÂÚÒfl.

èÓÒÏÓÚËÚÂ, ‚Íβ˜ÂÌ ÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.

 

èÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í‡·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl

 

‚ÌÛÚË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.

 

ÖÒÎË ÎÓÚÓÍ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÌÂ

 

‚˚‰‚Ë„‡ÂÚÒfl, ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ·Û·‚ÍÛ

 

(ÒÍÂÔÍÛ ‰Îfl ·Ûχ„) ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl ˝ÍÒÚÂÌÌÓ„Ó

 

‚˚‰‚ËÊÂÌËfl ÎÓÚ͇, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰‚ËÌÛÚ¸ ÎÓÚÓÍ.

 

 

ãÓÚÓÍ Ì Á‡‰‚Ë„‡ÂÚÒfl.

èÓÒÏÓÚËÚÂ, ‚Íβ˜ÂÌ ÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.

 

 

äÓÏÔ¸˛ÚÂ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï

èÓÒÏÓÚËÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÔÂÂÏ˚˜Í‡

Ó·‡ÁÓÏ.

(ÔÂÂÏ˚˜ÍË) ‚ ÔÓÚÛ ‚˚·Ó‡ „·‚ÌÓ„Ó/ÔÓ‰˜ËÌÂÌÌÓ„Ó

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

 

èÓÒÏÓÚËÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ÔË‚Ó‰ Í

 

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ.

 

èÓÒÏÓÚËÚÂ, Ì ÓÒڇ·Ҹ ÎË ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ‰ËÒÍÂÚ‡.

 

 

èË‚Ó‰ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï

èÓÒÏÓÚËÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ÔË‚Ó‰ Í

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ.

èÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‰‡È‚Â

Ó·‡ÁÓÏ.ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

éÔÂ‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Windows ÌÂ

èÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‰‡È‚Â

 

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

ÏÓÊÂÚ Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸ ÔË‚Ó‰.

ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÂÒÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ

 

ÒËÒÚÂÏÓÈ. èÓÔÓ·ÛÈÚ ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÛ˛

 

ÒËÒÚÂÏÛ Windows.

 

 

ëËÒÚÂχ Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË

èÓÒÏÓÚËÚÂ, "‚ˉËÚ" ÎË ÒËÒÚÂχ ÔË‚Ó‰.

Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËÂ Ò ‰ËÒ͇.

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‰ËÒÍË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ı

ÔË‚Ó‰ÓÏ ÚËÔÓ‚.

 

èÓÒÏÓÚËÚÂ, „ÓËÚ ÎË ÁÂÎÂÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ Ë̉Ë͇ÚÓ

 

‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl.

 

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ËÒÍ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ ‚‚Âı.

 

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ

 

‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇.

 

èÓÒÏÓÚËÚÂ, ˜ËÒÚ ÎË ‰ËÒÍ.

 

èÓÒÏÓÚËÚÂ, Ì Á‡Ú‚Â‰ÂÎ ÎË ‰ËÒÍ.

 

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÓ‰ „ËÓ̇ ÔË‚Ó‰‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ

 

ÌÓÏÂÛ ‰ËÒ͇.

íÂıÌ˘ÂÒ͇fl ÒÔˆËÙË͇ˆËfl

ä‡Ú„ÓËfl

SH-S203B(TS-H653B)

èË¯Û˘ËÈ DVD-ÔË‚Ó‰

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD: DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-ROM, DVD-Video,

 

 

 

 

DVD+R (‰‚ÓÈÌÓÈ) , DVD-R(‰‚ÓÈÌÓÈ), DVD-RAM

Ñàëä

 

 

àÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‰ËÒÍË

C D: CD-ROM,CD-R,CD-RW,CD-DA,CD+E(G)CD-MIDI,CD-TEXT,

 

 

 

CD-ROMXA,CD ‚ Òϯ‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ‚CD-I,CD-IBridge

 

 

 

 

(ÙÓÚÓ-CD,‚ˉÂÓ-CD),åÌÓ„ÓÒ‡ÌÒÓ‚˚ CD(ÙÓÚÓ-CD,

 

 

 

 

CD-EXTRA, Portforio)

 

 

 

 

ÑˇÏÂÚ ‰ËÒ͇

120mm or 80mm

 

èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚Â

àÌÚÂÙÂÈÒÌ˚È ÔÓÚ

S-ATA

 

ËÌÚÂÙÂÈÒ˚

ëÍÓÓÒÚ¸ Ô‡ÍÂÚÌÓÈ

 

 

 

 

 

S-ATA 1.5Gbps

 

 

 

 

ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÇêÖåü ÑéëíìèÄ

CD-ROM

110ms (ÔÓËÁ‚ÓθÌÓ„Ó)

 

 

 

 

(ÔÓËÁ‚ÓθÌÓ„Ó)

DVD-ROM

130ms (ÔÓËÁ‚ÓθÌÓ„Ó)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

íËÔ ÌÓÒËÚÂÎfl

á‡ÔËÒ¸

óÚÂÌËÂ

 

 

 

DVD+R

CAV 20X(χÍÒ 27.0å·‡ÈÚ/ÒÂÍ)

CAV 16X(χÍÒ 21.6å·‡ÈÚ/ÒÂÍ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD+RW

ZCLV 8X(χÍÒ 10.8å·‡ÈÚ/ÒÂÍ)

CAV 12X(χÍÒ 16.2å·‡ÈÚ/ÒÂÍ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD+R DUAL

ZCLV 16X(χÍÒ 21.6å·‡ÈÚ/ÒÂÍ)

CAV 12X(χÍÒ 16.2å·‡ÈÚ/ÒÂÍ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD-R DUAL

ZCLV 12X(χÍÒ 16.2å·‡ÈÚ/ÒÂÍ)

CAV 12X(χÍÒ 16.2å·‡ÈÚ/ÒÂÍ)

 

 

 

 

 

 

ëÍÓÓÒÚ¸

 

DVD-R

CAV 20X(χÍÒ 27.0å·‡ÈÚ/ÒÂÍ)

CAV 16X(χÍÒ 21.6å·‡ÈÚ/ÒÂÍ)

 

DVD-RW

CLV 6X(χÍÒ 8.1å·‡ÈÚ/ÒÂÍ)

CAV 12X(χÍÒ 16.2å·‡ÈÚ/ÒÂÍ)

ÔÂÂÒ˚ÎÍË

 

‰‡ÌÌ˚ı

DVD-ROM

-

CAV 16X(χÍÒ 21.6å·‡ÈÚ/ÒÂÍ)

(χÍÒ)

 

 

 

 

 

DVD-ROM

-

CAV 12X(χÍÒ 16.2å·‡ÈÚ/ÒÂÍ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD-ROM

-

CAV 48X(χÍÒ 7.2å·‡ÈÚ/ÒÂÍ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD-R

PCAV 48X(χÍÒ 7.2å·‡ÈÚ/ÒÂÍ)

CAV 40X(χÍÒ 6å·‡ÈÚ/ÒÂÍ)

 

 

 

US-RW

ZCLV 32X(χÍÒ 4.8å·‡ÈÚ/ÒÂÍ)

CAV 40X(χÍÒ 6å·‡ÈÚ/ÒÂÍ)

 

 

 

HS-RW

CLV 10X(χÍÒ 1.5å·‡ÈÚ/ÒÂÍ)

CAV 40X(χÍÒ 6å·‡ÈÚ/ÒÂÍ)

 

 

 

CD-RW

CLV 4X(χÍÒ 0.6å·‡ÈÚ/ÒÂÍ)

CAV 40X(χÍÒ 6å·‡ÈÚ/ÒÂÍ)

 

 

 

DVD-RAM

CAV 12X(χÍÒ 16.2å·‡ÈÚ/ÒÂÍ)

CAV 12X(χÍÒ 16.2å·‡ÈÚ/ÒÂÍ)

ÅÛÙÂ̇fl Ô‡ÏflÚ¸

2MB

 

 

 

 

 

 

 

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË‚Ó‰‡

ÉÓËÁÓÌڇθ̇fl/‚ÂÚË͇θ̇fl

 

 

 

 

 

 

éÍÛʇ˛˘ËÂ

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡:

5~45°C (41°F~122°F)

 

éÚÌÓÒËÚÂθ̇fl

 

 

ÛÒÎÓ‚Ëfl

5 ~ 10% (RH)

 

‚·ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ɇ·‡ËÚ˚ (¯ËË̇ x ‚˚ÒÓÚ‡ x ‰ÎË̇)

148.2 x 42 x 170 ÏÏ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÇÂÒ

0,75 Í„

 

 

 

 

 

 

 

5

6

7

8

9

Page 2
Image 2
Samsung TS-H653B, SH-S203B user manual ‚‰Âìëâ

SH-S203B, TS-H653B specifications

The Samsung SH-S203B and TS-H653B are notable optical drives that support a variety of disc formats and technologies, making them highly versatile for users who require reliable data storage and media playback options.

The Samsung SH-S203B is a DVD writer that utilizes advanced technologies to improve its performance and reliability. It supports various formats, including DVD±R, DVD±RW, DVD±R DL, and CD-R/RW, enabling users to create and burn CDs and DVDs with ease. One of its standout features is its maximum write speed, which can reach up to 20x for DVD±R media, significantly reducing the time required to burn discs. Additionally, the drive incorporates LightScribe technology, allowing users to etch custom labels and designs directly onto specially coated discs, providing a professional finish for personal and commercial projects.

In terms of compatibility, the SH-S203B excels, as it functions seamlessly with various operating systems, including Windows and Linux, making it an attractive choice for users across different platforms. The drive also features Samsung's SmartPower technology, which minimizes power consumption during operation, contributing to increased energy efficiency.

On the other hand, the Samsung TS-H653B is a versatile rewriter that delivers remarkable speed and reliability in the writing, rewriting, and reading of optical discs. Like the SH-S203B, it supports a wide range of formats, making it an excellent option for both data storage and media playback. The TS-H653B can achieve impressive write speeds for DVDs, enabling efficient data management and multimedia creation.

Another key feature of the TS-H653B is its integration of technologies such as Speed Adjustment and Automatic Write Strategy. These technologies enhance writing performance by optimizing the process depending on the type of media being used. This not only improves quality but also reduces the occurrence of errors during the writing process.

Both drives are equipped with a range of security features, including support for buffer underrun protection. This technology prevents writing errors that can occur when the data buffer runs empty during the burning process, safeguarding users' data integrity.

In summary, the Samsung SH-S203B and TS-H653B are robust optical drives that showcase powerful writing capabilities, advanced disc technologies, and the flexibility needed for both personal and professional use. With their impressive specifications and features, these drives remain relevant in an era of digital data, offering reliable solutions for all optical storage needs.