Audio

▶▶ Methode 3: Mit einer HDMI-kompatiblen Soundbar / AV-Receiver ohne Durchgangsunterstützung verbinden

OPTICAL

POWER	SUB	DIGITAL		SUB		MAIN ( )
				(Only	MAIN
	(Audio Only)AUDIOOUT		LAN	(	HDMI OUT)

HDMI OUT

Video

Soundbar / AV-Receiver

▶▶ Methode 4: Über ein optisches Digitalkabel mit einer Soundbar / einem AV-Receiver verbinden

POWER	OPTICAL		SUB		MAIN
	DIGITAL		(Audio Only)	(	)
	AUDIOOUT	LAN	HDMI OUT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIOOUT

Audio

Soundbar / AV-Receiver

10Deutsch

Page 86

Image 86

Samsung UBD-M9500/EN, UBD-M9500/ZG manual Audio

Contents

UBD-M9500 Safety Information English ▷▷ Class 1 Laser product Producto Important Note Accessories Disc Use to enter the disc menu Remote ControlInserting Batteries AA Battery Use to enter the Popup menu Press to use the Tools menu Brand Codes Using Remote Control Buttons to Enter TV CodesTV Control Codes Rear Panel Front/Right Side and Rear PanelFront and Right Side Panel Method 2 Connecting to Bluetooth headphones via Bluetooth Connecting to a TVConnecting to an Audio Device Connections Audio Wireless Network Connecting to a Mobile DeviceConnecting to a Network Router Wired Network Initial Settings Procedure Functions Playing a Commercial Disc Playing Media ContentPlaying Media Contents Saved on a USB Memory Device Upgrading Software Select Home Settings Support Software Update Update NowAdditional Functions Smart View Specifications Wi-Fi Port deactivation method Licences Wireless Models including the frequency of 5.15GHz-5.35GHzWireless Models excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHz Supported Video Formats Disc types and contents your product can playSupported Formats Supported Picture File Formats Supported Subtitle File FormatsSupported Music File Formats DVD-VIDEO Region CodeDisc Type Region Code Area Correct disposal of batteries in this product Български Информация за безопасностПредупреждение ▷▷ Лазерен продукт Клас Внимание Важна Бележка Аксесоари Проверете за приложените аксесоари по-долу Батерии тип AA Дистанционно управление Поставяне на батерии 2 батерии тип AA Марка Кодове Кодове за управление на телевизораДвуцифрения код за Заден панел Предна/дясна страна и заден панелПреден и десен панел Свързване към телевизор Метод 2 Свързване към Bluetooth слушалки чрез BluetoothВръзки Свързване към аудио устройство 10 Български Безжична мрежа Свързване към мобилно устройствоСвързване към мрежов рутер Кабелна мрежа Internet Началният екранДобавяне в Начало , за да Изберете Начало Източник USB Storage Възпроизвеждане на диск, предлаган в търговската мрежаИзберете Начало Източник Диск 13 Български Към мобилно устройство Допълнителни функцииПреглед на Blu-ray съдържание Актуализиране на софтуера Поддържано СпецификацииОбщи 15 Български Безжични модели без честота от 5,15 GHz-5,35 GHz ЛицензБезжични модели включително честота от 5,15 GHz-5,35 GHz 16 Български Носител Вид на диска Детайли 10 Поддържани форматиПоддръжка на видео файлове Кадри fps Поддържани файлови формати за снимки Поддържани формати субтитриПоддържани файлови формати за музика Регионален код Зона 20 Български Правилно изхвърляне на батериите в този продукт Hrvatski Sigurnosne informacijeUpozorenje ▷▷ Laserski proizvod Klase Oprez Važna Napomena Dodatna oprema Gore/dolje/lijevo/desno Daljinski upravljačUmetanje baterija 2 AA baterije Napajanje TV-a Unos TV kodova pomoću tipki daljinskog upravljačaKontrolni kodovi za TV Tipku Napajanje Stražnja ploča Prednja/stražnja strana i stražnja pločaPrednja i desna ploča Povezivanje s televizorom Bluetooth slušaliceVeze Povezivanje s audiouređajem Zvuk Bežična mreža Povezivanje s mobilnim uređajemPovezivanje s mrežnim usmjerivačem Žičana mreža Prerasporediti Aplikacije mogu se premaPotrebi izbrisati, urediti ili Zaslon upotrijebite za Odaberite Početna Stranica Izvor Disk Reprodukcija medijskog sadržajaReproduciranje komercijalnih diskova Odaberite Početna Stranica Izvor USB Storage Odaberite Početna Stranica Izvor Vodič za povezivanje Dodatne funkcijeNadogradnja softvera Specifikacije Stanju mirovanja W Bežični modeli osim frekvencija od 5,15 GHz 5,35 GHz LicencaBežični modeli uključujući frekvencije od 5,15 GHz 5,35 GHz Podržani formati Vrste diskova i sadržaja koje vaš player može reproducirati Podržani formati slikovnih datoteka Podržani formati datoteka podnaslovaPodržani formati glazbenih datoteka Blu-ray disk Regionalni kodVrsta diska Regionalni kod Područje Ispravno odlaganje proizvoda Električni i elektronički otpad Česky Bezpečnostní informaceVarování ▷▷ Laserový produkt Třídy Upozornění Důležitá Poznámka Příslušenství Nahoru/Dolů/Vlevo/Vpravo Dálkové ovládáníVložení baterií baterie AA Ovládací kódy televizorů Zadní panel Přední/pravá strana a zadní panelPřední a pravý panel Připojení k televizoru Způsob 2 Připojení Bluetooth sluchátek přes BluetoothPřipojení Připojení ke zvukovému zařízení 10 Česky Bezdrátová síť Připojení k mobilnímu zařízeníPřipojení ke směrovači Kabelová síť Postup počátečního nastavení Vyberte položku Hlavní Obrazovka Zdroj Disk Přehrávání multimediálního obsahuPřehrávání komerčních disků Vyberte položku Hlavní Obrazovka Zdroj USB Storage Žádost o aktualizaci. Zvolte Doplňkové funkceAktualizace softwaru Vyberte položku Hlavní Obrazovka Zdroj Průvodce připojením Wi-Fi Metoda deaktivace portů Technické údaje Bezdrátové modely s výjimkou frekvence 5,15 GHz až 5,35 GHz LicenceBezdrátové modely zahrnující frekvenci 5,15 GHz až 5,35 GHz 16 Česky Podpora video souborů Podporované formátyTypy disků a obsahu, které váš přehrávač dokáže přehrát Médium Typ disku Podrobnosti Podporované formáty souborů fotografií Podporované formáty souborů titulkůPodporované formáty hudebních souborů Kód regionu Typ disku Kód regionu Oblast 20 Česky Správná likvidace baterií v tomto výrobku Deutsch SicherheitsinformationWarnung ▷▷ Class 1 Laser Produkt Achtung Wichtiger Hinweis Zubehör Oben/Unten/Links/Rechts FernbedienungEinlegen der Batterien AA-Batterien Rückkehr zum vorherigen Menü Anzeige des Homescreens TV-Netzschalter Taste Eingabe der TV-Codes mithilfe der FernbedienungTV-Steuercodes TV-Netzschalter Bedienfeld auf der Vorderseite/Rechten Seite Rückseite Anschluss an ein Fernsehgerät Bluetooth-KopfhörerAnschlüsse Mit einem Audio-Gerät verbinden Audio WLAN-Netzwerk Mit einem Mobilgerät verbindenAnschließen an einen Netzwerk Router Kabelnetzwerk Ersteinstellungen konfigurieren Der Home Bildschirm Auf einem USB-Speicher gespeicherte Medieninhalte abspielen Wiedergabe von MedieninhaltenHandelsübliche CDs abspielen Wählen Sie Startbildschirm Quelle Disk Aktualisieren der Software Zusätzliche FunktionenBlu-ray-Inhalte auf Mobilgeräten anzeigen Blu-ray auf Mobil Wählen Sie Startbildschirm Quelle Anschlussplan Technische Daten Lizenz Unterstützte Videodatei Unterstützte FormateDisktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kann Medium Disktyp Details Unterstützte Bilddateiformate Unterstützte Untertitel DateiformateUnterstützte Musikdateiformate Name Regionalcode Disktyp Regionalcode Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Deutschland Schweiz Europäische Garantiekarte Österreich Eesti OhutusteaveHoiatus ▷▷ 1. Klassi lasertoode Ettevaatust Oluline Märkus Tarvikud Kasutusjuhend Pult Lisajuhiste saamiseks vt veebijuhendit Üles/alla/vasakule PultPatareide sisestamine AA-tüüpi patarei 2 tk Teleri toide Teleri juhtkoodidVajutage ja hoidke nuppu Nupu Teleri toide Esikülje ja parema külje paneel Tagumine paneel Teleriga ühendamine Bluetooth-kõrvaklapidÜhendused Ühendamine heliseadmega Heli Raadiovõrk Ühendamine mobiilsideseadmegaVõrguruuteriga ühendamine Juhtmega võrk Suvandi Lisa avalehele Algseadistuste protseduurPlaat Mäluseadmesse salvestatud meediumisisu esitamine Meediumisisu taasesitamineKaubanduses müüdavate plaatide esitamine Valige AVA Allikas Plaat Värskendustaotlus. Valige LisafunktsioonidTarkvara täiendamine Üldine elektritarve puhkerežiimil W Wi-Fi Spetsifikatsioonid Traadita mudelid välja arvatud sagedus 5,15-5,35 GHz LitsentsidTraadita mudelid sealhulgas sagedus 5,15-5,35 GHz Toetatud videovormingud Toetatud vormingudPlaatide tüübid ja sisu, mida teie toode saab taasesitada Toetatud pildifailide vormingud Toetatud subtiitrite vormingudToetatud muusikafailide vormingud Piirkonnakood Plaadi tüüp Piirkonnakood Piirkond Toote akude nõuetekohane utiliseerimine Français Consignes de sécuritéAvertissement ▷▷ Produit Laser DE Classe Avertissement Remarque Importante Accessories Haut/Bas/Gauche TélécommandeMise en place des piles Pile AA Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu du disque Correspondent au code Codes de commande du téléviseurMarche/Arrêt TV et Marque Codes RPanneau arrière Panneau arrière et frontal/de droitePanneau frontal et de droite Connexion du lecteur à un téléviseur Méthode 2 Connexion d’un casque Bluetooth via BluetoothBranchements Connexion à un appareil audio Audio Réseau sans fil Connexion à un appareil mobileConnexion à un routeur de réseau Réseau câblé D’accueil pour ajouter Procédure dezs paramètres initiauxFonctions Sélectionnez Accueil Source Disque Lecture de contenu multimédiaLecture d’un disque commercial Sélectionnez Accueil Source USB Storage Fonctions supplémentaires Mise à niveau du logiciel Prise en charge SpécificationsGénéral Accueil Paramètres Général Cet appareil ne peut être utilisé qu’en intérieur Support Formats pris en chargePrise en charge des fichiers vidéo Détails Formats de fichier image pris en charge Type RésolutionFormats de fichiers de sous-titre pris en charge Nom DVD Vidéo Code régionalCode régional Zone Élimination des piles de ce produit France @@ Obligations DE Samsung @@ Limitation DE Responsabilité @@ Coordonnées DE Samsung Suisse Carte DE Garantie Européenne Ελληνικά Πληροφορίες για την ασφάλειαΠροειδοποιηση ▷▷ Προϊόν Λεϊζερ Κατηγοριασ Προσοχη Σημαντικη Σημειωση Πρόσθετα εξαρτήματα Ενεργοποιήστε και Απενεργοποιήστε την τηλεόραση ΤηλεχειριστήριοΤοποθέτηση μπαταριών 2 μπαταρίες AA Πατήστε για να ανοίξετε και να κλείσετε τη θήκη δίσκου Τηλεόρασης Κωδικοί ελέγχου τηλεόρασηςΛειτουργία Λειτουργία Τηλεόρασης, πατήστε Πίσω όψη Μπροστινό/δεξί και πίσω πλαίσιοΜπροστινό και δεξί πλαίσιο Σύνδεση σε τηλεόραση Μέθοδος 2 Σύνδεση ακουστικών Bluetooth μέσω BluetoothΣυνδέσεις Σύνδεση με συσκευή ήχου 10 Ελληνικά Ασύρματο δίκτυο Σύνδεση με φορητή συσκευήΣύνδεση σε δρομολογητή δικτύου Ενσύρματο δίκτυο Επιλογή Προσθήκη στην Διαδικασία αρχικών ρυθμίσεωνΑρχική οθόνη Επιλέξτε Κεντρικη Πηγή USB Storage Αναπαραγωγή δίσκων του εμπορίουΕπιλέξτε Κεντρικη Πηγή Δίσκος 13 Ελληνικά Λάβετε μια εφαρμογή βίντεο για να Πρόσθετες λειτουργίεςΑναβάθμιση λογισμικού Βλέπετε βίντεο Υποστηρίζεται ΠροδιαγραφέςΓενικά 15 Ελληνικά Άδεια χρήσης 16 Ελληνικά 10 Υποστηριζόμενες μορφές Υποστήριξη αρχείων βίντεο Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων εικόνας Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων υποτίτλωνΥποστηριζόμενες μορφές αρχείων μουσικής Κωδικός περιοχής Περιοχή 20 Ελληνικά Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Magyar Biztonsági információkFigyelmeztetés ▷▷ 1. Osztályú Lézeres termék Vigyázat Fontos Megjegyzés Tartozékok Ellenőrizze az alábbi tartozékok meglétét Elemek AA Méret Fel/Le/Balra/Jobbra TávirányítóElemek Behelyezése 2 db AA elem Álló TV kódot. a jobb oldali Ábra szolgál útmutatóként TV vezérlőkódokMiközben lenyomva tartja a Például a 01 kód Megadásához nyomja le a Hátsó panel Előlap/Jobb Oldali Panel és Hátsó PanelElőlap és Jobb oldali panel Csatlakoztatás TV-hez Bluetooth fejhallgatóCsatlakoztatás Csatlakoztatás Audioeszközhöz Audió Vezeték nélküli hálózat Csatlakozás mobileszközhözCsatlakoztatás hálózati útválasztóhoz Vezetékes hálózat Beállítások menü Kezdő beállítási műveletekFőmenü képernyő Funkciók USB memóriaeszközre mentett médiatartalom lejátszása Médiatartalom lejátszásaMegvásárolható Lemez lejátszása Válassza a Főmenü Forrás Lemez lehetőséget Szoftverfrissítés Válassza az Főmenü Beállítások Műszaki adatok Támogatott Licenc Támogatott videófájlok 10 Támogatott formátumokKészülékkel lejátszható lemezek és tartalmak Lemeztípus Részletek Támogatott képfájl-formátumok Támogatott filmfelirat fájlformátumokTámogatott zenefájl-formátumok Régiókód Terület Termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása Italiano Informazioni sulla sicurezzaAvvertenza ▷▷ Prodotto Laser DI Classe Avvertenza Nota Importante Accessori Numeri, colori o informazioni sullo TelecomandoInserimento delle batterie 2 batterie AA Dei menu Tenere premuto il tasto Uso dei tasti del telecomando per inserire i codici TVCodici di comando della TV Accensione TV Visualizzazione Pannello anteriore e laterale destroPannello posteriore Vano DEL Disco Sensore Telecomando Collegamento a un televisore Metodo 2 Connessione a cuffie Bluetooth tramite BluetoothConnessioni Collegamento a un dispositivo audio Audio Collegamento a un router di rete Rete wirelessCollegamento a un dispositivo mobile Rete via cavo Procedura di impostazione iniziale Aggiungi a pagina iniziale Selezionare Pagina Iniziale Sorgente Disco Riproduzione di contenuti multimedialiRiproduzione di un disco commerciale Selezionare Pagina Iniziale Sorgente USB Storage Consente di scaricare un’app video per riprodurre video Funzioni aggiuntiveAggiornamento del software Possibile crearne uno qui Wi-Fi Metodo di disattivazione porta Specifiche Licenza Modelli Wireless compresa la frequenza 5,15GHz-5,35GHzModelli Wireless esclusa la frequenza 5,15GHz-5,35GHz File video supportati Formati supportatiTipi di dischi e contenuti riproducibili Formati file immagine supportati Formati dei file di sottotitoli supportatiFormati file musicali supportati Codice regionale Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Italia Italy Latviešu Informācija par drošībuBrīdinājums ▷▷ 1. Klases Lāzera izstrādājums Uzmanību Svarīga Piezīme Papildpiederumi Tālvadības pults Bateriju ievietošana 2 AA baterijas Zīmols Kodi Turiet nospiestu poguTurot nospiestu pogu Priekšējais un labās puses panelis Aizmugurējais panelis Savienošana ar televizoru Bluetooth austiņasSavienojumi Savienošana ar audio ierīci Audio Bezvadu tīkls Savienošana ar mobilo ierīciSavienošana ar tīkla maršrutētāju Vadu tīkls Funkcijas Sākotnējā iestatīšanaSākuma ekrāns Sākuma ekrānam , lai bieži USB atmiņas ierīcē saglabāta multivides satura atskaņošana Multivides satura atskaņošanaKomerciāla diska atskaņošana Izvēlieties Sākums Avots Disks Logs. Izvēlieties PapildfunkcijasProgrammatūras jaunināšana Specifikācijas Metode Bezvadu modeļi tajā skaitā ar frekvenci 5,15 GHz 5,35 GHz Bezvadu modeļi izņemot ar frekvenci 5,15 GHz 5,35 GHz Atbalstītie video formāti Atbalstītie formātiDisku veidi un saturs, ko ierīce var atskaņot/demonstrēt Multivide Diska veids Papildinformācija Atbalstītie attēlu failu formāti Atbalstītie subtitru failu formātiAtbalstītie mūzikas failu formāti DVD Video Reģiona kodsDiska veids Reģiona kods Apgabals Pareiza atbrīvošanās no šī izstrādājuma baterijām Lietuvių Saugos informacijaĮspėjimas ▷▷ 1 Klasės Lazerinis gaminys Perspėjimas Svarbi Pastaba Priedai Aukštyn / žemyn / kairėn Nuotolinio valdymo pultasMaitinimo elementų įdėjimas AA maitinimo elementas x TV maitinimas Laikydami paspaustą Mygtuką TV maitinimas TV valdymo kodaiPaspaudę mygtuką Pulto mygtukus, kurie Atitinka dviejų skaitmenų TV Priekinis ir dešinės pusės šoninis skydelis Galinis skydelis Jungimas prie televizoriaus Metodas „Bluetooth ausinių prijungimas per „BluetoothJungtys Prijungimas prie garso įrenginio Garsas Belaidis tinklas Prijungimas prie mobiliojo įrenginioJungimas prie tinklo maršruto parinktuvo angl. router Laidinis tinklas Pradžios ekraną pradžios Pradinių nustatymų procedūraFunkcijos USB atminties įrenginyje saugomo medijos turinio leidimas Medijos leidimasKomercinio disko leidimas Pasirinkite Pradžia Šaltinis Diskas Įrašams paleisti Papildomos funkcijosPrograminės įrangos atnaujinimas Veiksena W „Wi-Fi Prievado išjungimo būdasTechniniai duomenys Licencijos Palaikomi vaizdo įrašų formatai Palaikomi formataiDiskų tipai ir medžiaga, kurią šis gaminys gali leisti Palaikomi nuotraukų failų formatai Palaikomi subtitrų failų formataiPalaikomi muzikos failų formatai Regiono kodas Disko tipas Regiono kodas Sritis Tinkamas šiame gaminyje esančių baterijų išmetimas Polski Informacje dotyczące bezpieczeństwaOstrzeżenie Ostrzeżenie Przestroga Ważna Uwaga Akcesoria Służy do włączania i wyłączania telewizora PilotWkładanie baterii 2 × bateria AA Służy do włączania i wyłączania odtwarzacza Kody sterowania telewizorów Wprowadzanie kodów telewizora za pomocą przycisków pilotaZasilanie TV Kody Panel tylny Panel przedni/prawy i panel tylnyPanel przedni i prawy Podłączanie do telewizora Metoda 2 Podłączanie do słuchawek Bluetooth przez BluetoothPołączenia Podłączanie do urządzenia audio Dźwięk Sieć bezprzewodowa Podłączanie do urządzenia przenośnegoPodłączanie do routera sieciowego Sieć przewodowa Funkcje Opcja Dodaj do strony Wybierz opcję Ekran Główny Źródło Dysk Odtwarzanie zawartości multimedialnejOdtwarzanie płyty komercyjnej Wybierz opcję Ekran Główny Źródło USB Storage Teraz Dodatkowe funkcjeAktualizowanie oprogramowania Aktualizacji. Naciśnij przycisk Zabezpieczenia Dane techniczneOgólne Obsługiwane Licencja Nośniki Typ płyty Szczegóły 10 Obsługiwane formatyObsługiwane pliki wideo Szybkość Obsługiwane formaty plików zdjęć Obsługiwane formaty plików z napisamiObsługiwane formaty plików muzycznych Nazwa Kod regionu Typ płyty Kod regionu Powierzchnia Polski Română Informaţii Privind SiguranţaAvertisment ▷▷ Produs Laser DE Clasa Atenţie Observaţie Importantă Accesorii Verificaţi mai jos accesoriile furnizate Baterii Tip AA Sus/Jos/Stânga/Dreapta TelecomandăIntroducerea bateriilor 2 baterii AA Reveniţi la meniul anterior Afișează ecranul de pornire Pornire TV Coduri de control TVMenţineţi apăsat butonul Marcă Coduri Panou spate și panou frontal/pe partea dreaptă Panoul din spate Conectarea la un televizor Metoda 2 Conectarea unei căști Bluetooth via BluetoothConexiuni Conectarea la un sistem audio 10 Română Reţea fără fir Conectarea la un dispozitiv mobilConectarea la un router de reţea Reţea prin cablu Funcții Procedura de configurare iniţialăEcranul principal La pagina de pornire pentru Selectași Prima Pagină Sursă Disc Redarea conţinutului multimediaRedarea discurilor comerciale Selectași Prima Pagină Sursă USB Storage Descărcați o aplicație video pentru a Funcţii suplimentareActualizare software Reda fișierul video 15 Română SpecificaţiiAcceptat Licenţă Modele wireless inclusiv frecvenţa 5,15 GHz 5,35 GHzModele wireless excluzând frecvenţa 5,15 GHz 5,35 GHz 16 Română Formate acceptate Suport pentru fişiere video Nume Extensie Formate de fişiere audio acceptateFormate de fişiere foto acceptate Interval de Cod regiune Tip disc Cod regiune Zonă 20 Română Srpski Opasnost OD Električnog UDARA. NE Otvarati ▷▷ Laserski proizvod Klase Class Pribor Vratite se na prethodni meni Prikažite ekran početni ekran Stavljanje baterija 2 AA baterijeNagore/Nadole/Nalevo Nadesno Pomerajte kursor nagore, nadole, nalevo ili nadesno Taster Uključivanje Kontrolni TV kodoviUpotreba tastera na daljinskom upravljaču za unos TV kodova Isključivanje televizora Ekran Prednji panel i panel sa desne straneZadnja ploča Fioka ZA Disk Senzor Daljinskog Upravljača Povezivanje sa audio uređajem PovezivanjePovezivanje sa televizorom Uređaj Soundbar/AV prijemnik Zvuk Povezivanje mrežnog rutera Povezivanje sa mobilnim uređajemPovezivanje mrežnog rutera Procedura početnog podešavanja Izaberite Početni Ekran Spoljni izvor Disk Reprodukovanje medijskog sadržajaReprodukovanje komercijalnog diska Izaberite Početni Ekran Spoljni izvor USB Storage Da biste je tražili Nemate Samsung nalog, kreirajteGa ovde Izaberite Početni Ekran Opšte postavke Bežični modeli uključujući frekvenciju 5.15 GHz 5.35 GHz Bežični modeli isključujući frekvenciju 5.15 GHz 5.35 GHz Oznaka Brzina Bitska Podrška za video datotekeMediji Tip diska Detalji Rezolucija Podržani formati datoteka slika Podržani formati datoteka titlovaPodržani formati muzičkih datoteka Kod regiona Tip diska Kod regiona Oblast Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj Slovensky Bezpečnostné informácieVýstraha ▷▷ Výrobok Laserovej Triedy Upozornenie Dôležitá Poznámka Príslušenstvo Diaľkové ovládanie Vkladanie batérií 2x batéria typu AA Tlačidlo Napájanie TV Kódy ovládania TVStlačte a podržte stlačené Zatiaľ čo držíte tlačidlo Zásuvka NA Disk Snímač Diaľkového Ovládača Panel na prednej a pravej straneZadný panel Funkcia zariadenia Pripojenie k televízoru Slúchadlá BluetoothPripojenia Pripojenie ku zvukovému zariadeniu Zvuk Bezdrôtová sieť Pripojenie k mobilnému zariadeniuPripojenie k sieťovému smerovaču Káblová sieť Domovskú stránku pridajte Postup konfigurácie úvodných nastaveníDomovská obrazovka Vyberte položky Domov Zdroj Disk Prehrávanie mediálneho obsahuPrehrávanie komerčného disku Vyberte položky Domov Zdroj USB Storage Prevezmite video aplikáciu na prehrávanie videa Aktualizácia softvéruPotrebné mať konto Samsung Produkt vyhľadá online najnovšiu verziu softvéru Podporuje sa Wi-Fi Spôsob deaktivácie portovVšeobecné Rozhranie USB Domov Nastavenia Všeobecné Správca Bezdrôtové modely okrem frekvencie 5,15 GHz 5,35 GHz LicenciaBezdrôtové modely vrátane frekvencie 5,15 GHz 5,35 GHz Prípona Typy diskov a obsah, ktoré môže váš prehrávač prehrávaťPodpora video súborov Bitová Podporované formáty obrázkov Podporované formáty súborov titulkovPodporované formáty hudobných súborov Regionálny kód Oblasť Správna likvidácia batérií v tomto výrobku Slovenščina Varnostne informacijeOpozorilo ▷▷ Laserski izdelek Razreda Pozor Pomembna Opomba Dodatki Vrnitev v prejšnji meni Prikaz domačega zaslona Daljinski upravljalnikVstavljanje baterij 2 bateriji AA Vklop/izklop Televizorja, z gumbi Vnos kod za televizorje z gumbi na daljinskem upravljalnikuVklop/izklop Znamka Kode Sprednja in desna stranska plošča Hrbtna plošča Priklop na televizor Slušalka BluetoothPriključki Povezovanje z zvočno napravo Zvok Brezžično omrežje Povezovanje z mobilno napravoPriklop na omrežni usmerjevalnik Žično omrežje Funkcije Postopek za začetne nastavitveOsnovni zaslon Dodaj na začetni zaslon Izberite Domov Vir Disk Predvajanje predstavnostne vsebinePredvajanje komercialnega diska Izberite Domov Vir USB Storage Redu Nadgradnja programske opremeIzberite Domov Vir Vodnik za povezavo Domov Nastavitve Splošno Upravitelj Skupna električna poraba v stanju Pripravljenosti W Wi-FiTehnični podatki Sistema WoL/WoWLAN Vklop/Izklop Brezžični modeli vključno s frekvenco od 5,15 do 5,35 GHz Brezžični modeli brez frekvence od 5,15 do 5,35 GHz Podpora video datotek Podprte oblike zapisovVrste plošč in vsebin, ki jih lahko predvaja predvajalnik Podprte oblike slikovnih datotek Podprte oblike datotek s podnapisiPodprte oblike glasbenih datotek Regijska koda Vrsta plošče Regijska koda Območje Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku Slovenija Contact Samsung World Wide