Samsung UE40D7000LSXXH, UE40D8000YSXXH, UE46D7000LSXXH, UE46D8000YSXXH, UE55D7000LSXXH, UE55D8000YSXXH, UE55D8090YSXZG, UE60D8000YSXXH Lietuvių kalba, ■■ Progr. atnaujin

■■ Progr. atnaujin.

Progr. atnaujin. galima atlikti per transliuojamus signalus ar tinklą arba iš "www. samsung.com" į USB atmintinę atsisiuntus naujausią aparatinę įrangą.

◀

▶

Lietuvių kalba

Contents

Page Page ❑❑ Kaip naudoti mygtuką „INFO“ (programų gidas „Now & Next“) ❑❑ Kanalų meniu naudojimas „Kanalų peržiūros“ naudojimas aRaudona (Tvar. tvr.): Rodoma Nustatyti tvarkytuvę valandos {Geltona (+24 valandos): galima peržiūrėti po 24 valandų transliuotinų ◀programų sąrašą Page ■■ Tvarkaraščio tvarkyklė OO SMART HUB → Tvarkaraščio tvarkyklė → ENTERE Galite peržiūrėti, keisti arba pašalinti kanalą, kurį buvote numatę žiūrėti Laikm. Peržiūra naudojimas Spustelėkite mygtuką ENTEREnorėdami pasirinkti Nustatyti tvarkytuvę Spustelėkite mygtukus Kartoti Pradžios laikas Antena: Pasirinkite reikiamą anteną Kanalas: pasirinkite norimą kanalą ●● Atšaukti grafikus: atšaukite laidas, kurias buvote numatę žiūrėti ●● Red.: keiskite laidas, kurias buvote numatę žiūrėti OO Mygtuku ∏taip pat galima kontroliuoti įrašymą Spustelėkite mygtuką 2.Norėdami pridėti užsakymą rankiniu būdu, spustelėkite mygtuką ENTERE Page ■■ Kanalų sąrašas Galite peržiūrėti visus surastus kanalus Page ❑❑ Parinkties Kanalas naudojimas Page NN Galite pasirinkti daugiau negu vieną kanalą NN Paspaudus ENTEREdar kartą, kanalo pasirinkimas panaikinamas 3.Ekrano apačioje pažymėkite Redag. parank. ir paspauskite mygtuką ENTERE. Iššoks Redag. parank. langas Page Page Page Page Page Page Kanalo būsenos ekrano piktogramos ❑❑ Mėgstamiausių kanalų naudojimas NN Jei norite pridėti kelis kanalus, eikite NN Galima pasirinkti vieną ar daugiau grupių NN Kairėje pasirinktų failų pusėje rodoma žymė c ❑❑ Kanalų įrašymas Page Page Page Page Page Page Page NN Kanalų režimas Page Page Page SatCR/Unicable nust.: konfigūruokite vieno kabelio diegimą NN Kai kuriuose regionuose ši funkcija gali būti nepalaikoma –– SatCR/Unicable: įjunkite arba išjunkite vieno kabelio diegimo palaikymą –– Lizdo numeris: pasirinkite šio vartotojo „SatCR“ lizdo numerį –– Lizdo dažnis: įveskite dažnį, kuriuo bus gaunamas signalas iš „SatCR“ Page Page Page Įdiegiklio režimas –– Antenos padėtis: reguliuojama ir išsaugoma pasirinkto palydovo antenos padėtis –– Išsaugoti dabartinę padėtį: dabartinė padėtis išsaugoma kaip pasirinkto padėties keitiklio ribinė padėtis ❑❑ Kitos funkcijos ■■ Kanalų sąrašo perdavimas Importuoti iš USB: importuokite kanalų sąrašą iš USB Eksportuoti į USB: eksportuokite kanalų sąrašą į USB. Ši funkcija galima kai prijungtas USB įrenginys ir transliavimo aplinkos ■■ Suderinimas (tik analoginiams kanalams) automatiškai atliekama paieškos ir įrašymo į atmintį procedūros metu. Jeigu būdu. Slinkite kairėn arba dešinėn, kol vaizdas bus aiškus NN Dabar žiūrimam kanalui taikomi nustatymai ❑❑ Iš anksto nustatyto vaizdo režimo keitimas ❑❑ Vaizdo nustatymai ❑❑ Vaizdo dydžio keitimas Page –– 1 suman. peržiūra: sumažina 16:9 vaizdą 50% LED televizoriams 2 suman. peržiūra 1 suman. peržiūra NN 2 suman. peržiūra įjungiamas tik HDMI arba DTV režimu Page Page Page Page Page ❑❑ Vaizdo parinkčių keitimas Page Page 10p blt. s. balan. (Išjungti / Įjungti): kontroliuokite baltos spalvos balansą bet kuriuo išvesties tipu NN Šią funkciją palaiko ne visi išoriniai įrenginiai Intervalas: pasirinkite intervalą pritaikyti Raudona: nustatykite raudonos lygį ●● Kūno atspalvis: paryškinkite rožinį „kūno atspalvį“ ●● Kraštų didinimas (Išjungti / Įjungti): išryškinkite objektų kontūrus ): sumažinkite energijos sunaudojimą kontroliuodami ryškumą NN 3D funkcija nepalaikoma Keičiant Page Page Page NN Ši funkcija prieinama tik HDMI režimu (RŽM signalams) ●● Filmo režimas (Išjungti / „Auto1“ / „Auto2“ / „Cinema Smooth“ ◀ funkcija Cinema Smooth suaktyvinama tik esant HDMI 24 Hz įvesties signalui. ▶ NN Veikia režimu AV, COMPONENT (480 i. / 1080 i.) arba HDMI (1080 i.) Filmo režimas ●● Motion Plus (Išjungti / Naikinti / Standartinis / Vientisas / Pasirenkamas Demo NN Jeigu ekrane atsiranda trikdžių, nustatykite Motion Plus į Išjungti. Jei Motion Plus nustatyta į Pasirenkamas, parinktis Suliejimo mažinim Vibravimo mažinim. arba Atstatyti galite nustatyti rankiniu būdu Page Page ❑❑ Televizoriaus ir kompiuterio sujungimas Page Page Page ❑❑ Iš anksto nustatyto garso režimo keitimas ❑❑ Garso nustatymai ●● SRS TruDialog (Išjungti / Įjungti) garsas išjungiamas Page Page Page Page Garso sistemos ap (prieinamas ne visuose regionuose) (tik skaitmeniniams kanalams) garsu NN Garso sistemos ap. (Įjungti / išjungti): garso aprašymo funkcija įjungiama arba išjungiama ■■ Papild. nustatymas DTV garso lygis (MPEG / HE-AAC):naudojant šią funkciją galima sumažinti metu) neatitikimus iki pageidaujamo lygio HE-AAC nuo 0 iki SPDIF išvestis: SPDIF (angl. „Sony Philips Digital InterFace“) skaitmeninė leistuvą formatą koks yra įvesties šaltinis Garso delsa: žiūrėdami televizorių ar vaizdo grotuvo turinį arba per išorinį Page ■■ Garsiakalbio parametrai ●● Pasir. garsiakalbį (Išor. garsiakalbis / TV garsiakalbis) Kai parinktis , garsumo ir MUTE Page Page ❑❑ Garso režimo pasirinkimas t NN Ši funkcija galima, tik jei Šaltinis nustatytas į TV ❑❑ Prijungimas prie kabelio tinklo Page Page Kad naudotumėtės dinaminiu tinklu, jums reikės ADSL modemo arba maršrutizatoriaus, kuris palaiko dinaminį tinklo kompiuterių konfigūravimo teikia IP adresą, potinklio šabloną, išėjimą ir DNS reikšmes, kurių reikia jūsų Daugelis namų tinklų yra dinaminiai Kai kuriems tinklams reikia statinio IP adreso. Jei jūsų tinklui nustatatnt ❑❑ Tinklo nustatymas Page ■■ Tinklo sąranka (Autom.) Automatinis nustatymas ◀nuostatos nurodymais 2.Pasirinkite Kab 3.Pasirodęs tinklo patikrinimo ekrano rodinys reiškia, kad tinklas nustatytas NN Jei tai neįvyksta automatiškai, patikrinkite LAN prievado ryšį Page Page Page ❑❑ Prijungimas prie belaidžio tinklo prie belaidžio tinklo Belaidžiam IP skirstytuvui pasirinkite šiuo metu nenaudojamą kanalą. Jei belaidžiui IP skirstytuvui nustatytas kanalas tuo metu naudojamas kito šalia esančio įrenginio, atsiras trukdžių ir ryšio gedimų Page Page Page 1. Eikite į ekrano rodinį Tinklo nuostatos Norėdami į jį patekti, vadovaukitės Tinklo nuostatos nurodymais 2. Pasirinkite Belaidis(bendra) 3. Funkcija Tinklas ieško prieinamų belaidžių NN Galite rasti slaptą frazę viename iš Page Page 2.Tinklo patikrinimo ekrane pasirinkite IP nustatymai Page ■■ Tinklo sąranka (WPS(PBC)) Nustatymas naudojant WPS(PBC) Jei jūsų maršrutizatoriuje yra mygtukas WPS(PBC), atlikite šiuos veiksmus: Eikite į ekrano rodinį ■■ Ad hoc tinklo sąranka SWL (Samsung Wireless Link) Nustatymas naudojant Ad hoc Bevielis pagrindinis Ad hoc paslauga palaiko tiesioginį ryšį su Wi-Fi palaikančiais įrenginiais pvz tada prisijunkite prie tinklo Page Nustatymas naudojant „One Foot Connection“ Įjunkite belaidžio maršruto parinktuvą ir televizoriaus maitinimą 2.Pasirinkite One Foot Connection 4.Pasirodęs tinklo prijungimo ekrano rodinys reiškia, kad tinklas nustatytas 5.Padėkite belaidį maršruto parinktuvą norimoje vietoje maršruto parinktuvą, turite dar kartą atlikti One Foot Connection procedūrą pradėdami nuo 1 veiksmo Page Jei nepavyksta prijungti televizoriaus prie interneto: ❑❑ Laiko nustatymas Page Page Page Page Laikas: Nustatykite valandą ir minutę Garsumas: nustatykite pageidaujamą garsumo lygį USB USB įrenginys) Antena (kai Šaltinis nustatytas kaip TV): pasirinkite ATV arba DTV Page Kiekvienam jūsų naudojamam USB įrenginiui yra priskirta po atskirą įsitikinti, kad kiekvienam USB įrenginiui priskirti aplankai pavadinti skirtingai kai naudojate parinktį Įjungimo laikmatis. Funkcija Įjungimo laikmatis trunka ilgai 1 išjungimo laikm ◀norimą dieną laikmačiui įjungti N Žymė cnurodo, kad diena pasirinkta. Laikas: Nustatykite valandą ir minutę ❑❑ Programos užrakinimas Page Page Page ❑❑ Ekonomiškumo sprendimai kai Ekonom. jutiklis NN Jei Ekonom. jutiklis nustatytas kaip Įjungti, rodymo šviesumas gali pasikeisti (šiek tiek patamsėti arba pašviesėti) pagal aplinkos apšvietimo intensyvumą Page Page Page režimą NN Ši funkcija dirbant režimu Ekrano pritaik. neprieinama Autom. Apsaug. laikas (Išjungti / 10 min. / 20 min. / 40 min. / 1 valanda): jei ekranas tam tikrą vartotojo nustatytą laiką lieka neveikos būsenoje su nejudančiu vaizdu, suaktyvinama ekrano užsklanda, kad neliktų šešėlinių Page Page ■■ Subtitrai Šiame meniu galite nustatyti režimą Subtitrai Subtitrai (Išjungti / Įjungti) : subtitrai įjungiami arba išjungiami Režimas (Normalus / Susilp. klausa): nustatomas subtitrų režimas Subtitrų kalba: nustatoma subtitrų kalba ■■ Skaitmeninis tekstas (Išjungti / Įjungti) Jungtinėje Karalystėje Jei programa transliuojama su skaitmeniniu tekstu, ši funkcija yra įjungta Page Page Page ●● Šviesos efektas (Išjungti / Bud. režim / TV žiūrėjimas / Visada) NN Norėdami sumažinti energijos suvartojimą, pasirinkite Šviesos efektas nustatymą Išjungti NN Skirtinguose modeliuose šviesos atspalvis gali skirtis Pal. logotipas (Išjungta / Įjungta): įjungus televizorių, rodomas „Samsung“ Page ■■ DivX® Video On Demand divx.com ■■ Tinklo nuot. vald. pultas (Įjungti / išjungti) Page ❑❑ Vaizdas vaizde (PIP) Page Page ❑❑ Pagalba ■■ Savidiagnostika OO MENUm→ Pagalba → Savidiagnostika → ENTERE Savidiagnostika Vaizdo patikrinimas (Taip / Ne): naudokite patikrinti vaizdo problemas jums suteiktų pagalbą Page Page ■■ Progr. atnaujin Naujausios versijos diegimas USB: į televizorių įdėkite USB laikmeną atsisiųsta mikroprograma. Pasirūpinkite kad diegiant naujinius nebūtų išjungtas maitinimas arba pašalinta USB laikmena Tiesiogiai: atnaujinkite programinę įrangą internetu sąranką, aprašytos skyriuje „Tinklo ryšys“ USB įtaisą Kanalu: programinę įrangą atnaujinkite naudodami transliavimo signalą NN Jei ši funkcija pasirenkama, kol programinė įranga transliuojama, ji bus Page Page ❑❑ 3D funkcijos naudojimas ❑❑ TV žiūrėjimas įjungus 3D funkciją jaučia akių nuovargį, galvos skausmą, svaigulį ar pykinimą, neleiskite jam toliau žiūrėti 3D vaizdų ir liepkite pailsėti nuo saulės, apsauginių akinių ir t. t.) Jei vaikštote ar judate, nenaudokite 3D funkcijos ar „3D Active“ akinių atsitrenkę į šalia esančius daiktus, už jų užkliūti ir (arba) apvirsti ●● 3D režimas: pasirinkite 3D įvesties formatą NN Žiūrėdami 3D vaizdus, įjunkite „3D Active“ akinius Page NN Kai kurie failų formatai gali nepalaikyti „2D → 3D“ nustatytas per HDMI / DVI kabelį tik tada, kai skyra nustatyta kompiuterio režimui jungiant per HDMI / DVI kabelį kompiuterio režimu Page Page NN Palaikoma skyra (tik 16:9) Skyra, palaikoma HDMI kompiuterio režimu 1080 įvesties skyra gali nebūti tinkamai rodoma 3D arba viso ekrano režimu Page Page Page Page Page Page Page Page ❑❑ Darbo su „SMART HUB“ pradžia Vartai į visą turinį vienoje vietoje ●● Lengvai valdykite savo pramogas su paprasta ir nesudėtinga vartotojo sąsaja Prieiga prie įvairiausių programų, kurių kasdien daugėja Pritaikykite savo televizoriaus nuostatas, sugrupuodami ir surūšiuodami programas pagal savo norus Ekrano rodinys gauti išsamesnės informacijos, žiūrėkite skyriuje Tinklo nuostatos Tiekėjo turinyje esantys nepalaikomi šriftai nebus rodomi įprastu būdu Priklausomai nuo tinklo sąlygų, sistemos atsakas gali būti lėtas arba visai nutrūkti kalba Page Page Page Page Klaviatūros naudojimas Kol naudojatės ekrano klaviatūra, paspauskite mygtuką /nuotolinio valdymo piktogramas (T9 / ABC) Šią ekrano klaviatūrą galite naudoti net keliose SMART HUB programose Page ●● Galite ištrinti įrašytą raidę / skaičių mygtuku PRE-CH registruoti savo ID paslaugų svetainėje, paspauskite „Taip“. Paslaugų svetainės sąrašas bus rodomas ekrane Page ❑„SMART HUB“ nustatymas Page Page ❑❑ „SMART HUB“ paslaugos naudojimas ●● aRaudonas (Prisireg.): prisijunkite prie interneto paslaugų ●● RGrįžti: grąžina į ankstesnį meniu „Samsung Apps“ naudojimas pagal kategoriją Galimos toliau nurodytos kategorijos: Kas naujo?: rodo naujai priregistruotas programas Žaidimai: rodo įvairius žaidimus, pvz.: sudoku ir šaškes Gyvenimo būdas Page Page Page ●● Atgal: perkeliama į ankstesnį interneto puslapį NN Jei kitas interneto puslapis neišsaugotas, ši piktograma neveiks Atnaujinti Stabdyt Pagr.: perkeliama į tą URL, kurį nurodėte savo pagrindiniu puslapiu Priartinimas: galite pasirinkti 50%, 75%, 100%, 125%, 150%, 200%, 400% ir Per visą ekraną mastelio Parink pasirinkdami parinkčių mygtuką, o tada paspauskite ENTERE. Iššokusiame Ištrinti visus Praeities Įtraukti žymę NN Naujas interneto naršyklės skirtukas automatiškai rodo pagrindinį puslapį ir paspaudžiate ENTERE, naršyklėje iššoka langas su teksto įvedimo klaviatūra mobiliojo telefono klaviatūra Kairėje iššokusio lango pusėje nurodomas paieškos sistemos pavadinimas Pasirinkite paieškos sistemą ir paspauskite ENTERE. Taip pat galite pasirinkti Page Page Page Įtr. dab. svet.: galima pridėti šiuo metu rodoma interneto puslapį prie sąrašo „Tvarkingas puslapis’’ Clean Site Manage: galima įvesti URL duomenis į sąrašą Saugi svetainė bei ištrinti puslapius iš sąrašo Saugi svetainė NN Jei įjungsite funkciją Saugi svetainė, bet nepridėsite jokių puslapių prie Page ): įjungia arba išjungia funkciją Blok. dabart. psl Bendros: galite ištrinti asmeninę informaciją –– Trinti ieškos istoriją: ištrina interneto svetainių istoriją –– Ištrinti naršymo duomenis: ištrina naudojimosi internetu informaciją Kodavimas ): interneto svetainėms kodavimo nustatymai bus parenkami automatiškai Rodyklė: kai yra įjungtas Žymeklio režim., galite pasirinkti žymeklio greitį –– Žymekl. greitis (Lėčiau / Lėtas / Standartinis / Greitas / Greičiau): pasirinkite rodyklės greitį ■■ „Skype“ [Teisinis pareiškimas] savybių ir pateikiamo turinio apribojimų gali būti, kad tam tikros funkcijos teritorijose parduodami periferiniai įrenginiai arba būtina sumokėti narystės mokestį Daugiau informacijos apie konkretų prietaisą ir turinio prieinamumą rasite Page Page ❑❑ Apie AllShare™ Page ❑❑ AllShare™ nustatymas ■■ Medija Medija NN Funkcija Medija prieinama kituose mobiliuose įrenginiuose, palaikančiuose DLNA DMC Leidž. / Neleidž.: leidžiama prijungti prietaisus arba jie blokuojami Page Išjungti AllShare nuostatos Page Page ❑❑ Anynet+ Išorinių prietaisų sujungimo metodo ieškokite pridedamame vartotojo vadove Sujunkite optinį kabelį tarp DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) TV jungties ir skaitmeninio garso įvesties, esančios jūsų namų kine ARC funkcija leidžia skaitmeninę garso išvestį naudojant HDMI IN 2(ARC) imtuvo, kuris palaiko ARC funkciją Page Anynet+ meniu Page ❑❑ Kaip nustatyti „Anynet+“ Page ❑❑ Kaip įjungti kitą „Anynet+“ įrenginį Page ❑❑ Kaip klausytis garso per imtuvą Page ARC funkcijos naudojimas turi būti prijungtas prie HDMI IN 2 (ARC) prievado NN Norėdami išjungti ARC funkciją nustatykite Imtuvas į Išjungti. Net jei blokuojamas ❑❑ Medijos turinio naudojimas ❑❑ Kaip prijungti USB įrenginį ❑❑ Kaip prisijungti prie kompiuterio per tinklą Page Page Prieš naudojant funkciją „Mano turinys“ netinkamai NN Žinotini dalykai prieš naudojant medijos turinį MTP („Media Transfer Protocol“) protokolas nėra palaikomas Failų sistema palaiko FAT16, FAT32 ir NTFS Medijos turinys palaiko tik USB MSC („Mass Storage Class“ – talpiųjų atminties sistemų klasės) įrenginius. MSC – tai talpiųjų atminties sistemų klasės tik masinio transportavimo (angl. Mass Storage Class Bulk-OnlyTransport) įrenginys. MSC gali būti atmintukai, atminties kortelių skaitytuvai ir USB HDD USB prievado Page Page Jei televizoriuje nėra įvesties per Automatinis apsaugos laikas, paleidžiama ekrano užsklanda paleistas kai kurių iš jų energijos taupymo režimas arba jame failai gali būti nenuskaitomi failų sąrašas pažeistas arba failas iš sąrašo nepaleidžiamas; prijunkite USB Rodyklių mygtukais perėję prie pageidaujamo failo spauskite mygtuką ENTEREarba ∂(Paleisti). Pradedamas failo leidimas ❑❑ Įrašytas televizijos turinys Page Page Kaip įrašyti šiuo metu transliuojamą programą NN Rekomenduojame naudoti mažiausiai 5,400 aps./min. USB HDD. RAID tipo USB HDD nepalaikomas 2.Norėdami nustatyti įrašymo laiką, pasirinkite Ilgis, o tada Gerai Page Page Page Page Page Page Page ❑❑ Vaizdo įrašai Page ●● Palaikomi subtitrų formatai ●● Palaikomi vaizdo įrašo formatai Page Page Kiti apribojimai Page Dalies pakartojimas Pasirinkite norimą nuolat leisti įrašytą failą paspausdami mygtuką 2.Paspauskite mygtuką ∂(Paleisti) / ENTERE NN Kai pradedamas atkūrimas, eigos juostoje atsiranda trikampė piktograma tašką Page Page ❑❑ Muzika Page Page Page Page Page ❑❑ Nuotraukos Page ❑❑ Medijos turinys – papildoma funkcija Page Vaizdo įrašų, muzikos, nuotraukų paleidimo parinkčių meniu Atkūrimo metu galima pasirinkti tokias funkcijas Page Page Page Page Page Page 2.Paspauskite raudoną mygtuką. Bus rodomas duomenų paslaugos ekrano rodinys Duomenų paslaugos ekrano rodinyje paspauskite mygtuką 4.Paspaudus mygtuką EXIT, duomenų paslauga užveriama Pagrindiniai duomenų paslaugos mygtukai ir jų funkcijos Page HbbTV Kaip numatyta, „HbbTV“ yra išjungta. Jei norite naudoti „HbbTV“, eikite į Sistema → Duomenų paslauga ir Įjungti ją įrašą taikomoji programa gali laikinai neveikti per „HbbTV“ Page ❑❑ Gedimų šalinimas Norėdami atidaryti 2.Žiniat. naršyk. nesuderinama su taikomąja programa „Java“ gali būti užblokuota Gali būti ribojama galimybė peržiūrėti atmintuke saugomą vaizdo įrašą Nepalaikoma el. prekyba, kai gaminius galima įsigyti internetu sugadintų ženklų Nepalaikoma funkcija „ActiveX“ prieinamos, įjunkite rodyklės veikseną) Jeigu šiuo metu kraunamas tinklalapis, laikinai galima uždelsta reakcija į nuotolinio valdymo pultu ar ekrano rodinyje pasirinktą komandą Nepalaikoma kopijavimo ir įklijavimo funkcija Rašant el. laiškus ar siunčiant žinutes, tam tikros funkcijos (pvz., dydžio ir spalvų keitimas) gali būti nepalaikomos Galimų įrašyti adresynų ir žurnalų skaičius yra ribotas televizoriaus modelio 19.Interneto naršyklė gali leisti tik MP3 garso failus 21.Importuojant ar eksportuojant adresyną, aplankų medis neįtraukiamas 23.Jei meniu (Sistema → Laikas → Laikrodis) nenustatytas laikas, praeities informacija gali būti neišsaugota Page ■■ „Anynet+“ gedimų šalinimas Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page programinę įrangą iš tinklalapio (samsung.com → Support → Downloads) per USB ❑❑ Jungimas į BENDROSIOS SĄSAJOS lizdą 2.Prijunkite „CI“ kortelės adapterį į COMMON INTERFACE prievadą gaminyje 3.Įdėkite „CI“ arba „CI+“ kortelę Page CI arba CI+ kortelę turite įsigyti iš vietinio kabelinės televizijos paslaugų teikėjo apgadinti CI arba CI+ kortelę dėkite ant kortelės nurodyta kryptimi modelį Page ❑❑ Teleteksto funkcija Page Page Page Tipiškas teleteksto puslapis ❑❑ Nuo vagysčių saugojantis Kensingtono užraktas Norėdami užrakinti gaminį, atlikite toliau išvardytus veiksmus: 3.Įstatykite užrakinimo prietaisą į Kensingtono lizdą, esantį ant gaminio 4.Užrakinkite užraktą NN Tai yra bendrieji nurodymai. Konkretūs nurodymai pateikiami užrakinimo prietaiso vartotojo instrukcijoje ❑❑ Licencija Page ❑❑ El. vadovo apžvalga Page Žinyno naudojimas Peržiūrėkite el. vadovą ir produkto vadovą paspausdami Pagalba Nurodymai, kaip pereiti iš el. vadovo į atitinkamą (-us)meniu Turinio peržiūrėjimas Mastelio keitimo režimo naudojimas

Samsung UE40D8000YS Lietuvių kalba, ■■ Progr. atnaujin

Models: UE40D7000LSXXH UE40D8000YSXXH UE46D7000LSXXH UE46D8000YSXXH UE55D7000LSXXH UE55D8000YSXXH UE55D8090YSXZG UE60D8000YSXXH