Manual | Samsung UE40H6690SVXZG instruction

E-MANUAL

Благодарим за приобретение данного устройс тва Samsung. Для наилучшего обслуживания з арегистрируйте свое устройство по адресу:

www.samsung.com/register

Модель_________ Серийный номер___________

Image 1

Samsung UE40H6690SVXZG manual Manual

Contents

Manual Содержание Интеллектуальные функции Просмотр телевизора и функции записи Общие Устранение неполадок Телевизор Samsung Smart TV Использование телевизора Smart TV Настройка Smart Hub Загрузка приложений Настройка Голосовое управление Использование функции Голосовое управление Настройка Управл. движениями Использование функции Управл. движениями Samsung Smart Control Использование пульта Samsung Smart Control Использование Samsung Smart Control Вход в меню параметров с помощью Samsung Smart Control Включение Режим футбола Использование Режим футбола Использование Multi-Link Screen Использование режима Multi-Link Screen Запуск редактирования канала Редактирование каналов Сортировка списка каналов Подключение Антенна Hdmi Подключение видеоустройства Подключение Hdmi Подключение Компонентный Подключение Внешний Подключение Scart Подключение Hdmi ARC Прослушивание звука с телевизора через внешние динамики Подключение Цифровой звук Оптический Подключение Наушники Подключение Аудиовыход Подключение через разъем HDMI-DVI Подключение к компьютеруПодключение к разъему HDMI-DVI Подключение через Samsung Link Подключение порт Hdmi Подключение порт Hdmi DVI Подключение Домашняя сеть Dlna Подключение Samsung Link Экран мобильного устройства на телевизоре Screen Mirroring Соединение с мобильным устройствомПодключение через Smart View Соединение с мобильным устройством Экран мобильного устройства на телевизоре Screen MirroringПоиск телевизора не выполняется мобильным устройством Запрет/разрешение соединения с помощью мобильных устройств Сеть Прям. подкл. Wi-Fi Попроб Подключение через Smart View Имя телевизора в сети Выбор входного сигналаСеть Имя устройства Попроб Настройка универсального пульта ДУ Если на экране отображается значок низкого заряда батареи Установка батарей в пульт Samsung Smart Control Повторное подключение пульта Samsung Smart Control Сопряжение устройства Samsung Smart Control Функции кнопок Использование Samsung Smart Control Цвет и форма могут различаться в зависимости от модели Search Screen Дополнительные функции Перемещение фокуса/указателя Управление телевизором с помощью сенсорной панелиДоступ к меню и выбор элемента Переключение вкладок Smart Hub Отображение контекстных меню в Smart HubПрокрутка в приложении Web Browser Настройка Отображение пульта ДУ на экране виртуального пульта ДУГромкоговор Web Browser Multi-Link ScreenManual Настроить параметр Размер пульта ДУ на экране Система Настройка универсального пульта ДУ Попроб Настройка универсального пульта ДУ Использование пульта ДУ телевизора Регистрация внешнего устройства Функции универсального пульта ДУ Управление телевизором с помощью клавиатуры Подключение клавиатуры BluetoothПодключение клавиатуры Подключение USB-клавиатуры Переключение между клавиатурами Попроб Использование клавиатурыТип клавиатуры Укажите тип языка, выбранного в Язык клавиатуры Управление телевизором с помощью мыши Подключение мыши BluetoothПодключение мыши Использование мыши Настройка работы кнопок мыши и скорости указателя Попроб Изменение параметров работы мыши ПопробСкор. указателя Использование дополнительных функций Ввод текста с помощью клавиатуры Qwerty Подключение кабеля LAN Установление проводного соединения с сетью ИнтернетИспользование кабеля LAN Подключение к проводной сети Интернет вручную Подключение к проводной сети Интернет автоматическиСеть Настройки сети Попроб Автоматическое подключение к доступной сети Настройки IP Подключение к беспроводной сети Интернет автоматически Установление беспроводного соединения с сетью Интернет Беспроводная Подключение к беспроводной сети Интернет вручную Подключение к беспроводной сети Интернет с помощью WPS Устранение проблем с подключением к проводной сети Интернет Устранение проблем с подключением к сети ИнтернетСетевой кабель не найден Попроб. Попроб Сбой автоматической настройки IP-адреса Попроб Беспроводное сетевое соединение отсутствует, Попроб. Попроб Поддерживаемый оператор связи и название модели Сеть мобильной связи Сеть Состояние сети Попроб Проверка состояния сетевого подключения Запуск Multi-Link Screen Использование нескольких функций на одном экранеИспользование режима Multi-Link Screen Выбор функции Выбор экрана источника звука Сопряжение устройства Наушники BluetoothВыберите Настройки в меню параметров Выберите Настройка громкоговор. в меню Настройки Тестирование подключений Smart Hub Smart HubSmart Hub Открыть Smart Hub Попроб Добавление элемента в избранное Открытие первоначального экранаУдаление истории просмотров Использование параметра Обучение Smart Hub Переход к панели экранаСброс настроек Smart Hub Создание Уч. зап. Samsung Использование Smart Hub и Уч. зап. SamsungSmart Hub Уч. зап. Samsung Попроб Создание Уч. зап. Samsung с помощью учетной записи Facebook 111 222 333 444 555 Вход и сохранение Уч. зап. Samsung Вход в Уч. зап. SamsungБыстрый вход в Уч. зап. Samsung, сохраненную на телевизоре Smart Hub Уч. зап. Samsung Вход Отмена привязки от учетной записи Привязывание учетной записи для приложенийSmart Hub Уч. зап. Samsung Привязка уч. записей служб Удаление всех учетных записей Samsung с телевизора Изменение и добавление информации в Уч. зап. SamsungSmart Hub Использование функций всплывающего меню Использование панели ИгрыЗагрузка/удаление игры Просмотр подробной информации об игре Быстрая установка игр Установка и запуск игрыЗапуск игры Обновление игры Управление загруженными или приобретенными играмиУдаление игры Оценивание игр, обмен играми и отзывы об играх Использование панели Samsung Apps Удалить ПеремУдал. неск Подробнее Быстрая установка Установка приложения444 Выбранное приложение устанавливается на телевизор Использование Web Browser Приложения по умолчаниюЗапуск приложения Manual Обзор панели команд и строки состояния Настройки просмотра Реж. личн. просм. вкл. / Реж. личн. просм. выкл Упорядочивание приложений на экране Samsung AppsНастройки PIP Установить систему поиска Оценивание/отзыв о приложении Удаление приложения из телевизораУдаление приложения Удаление нескольких приложений Функции Samsung Apps Обновление приложенияНастройка автоматического обновления приложений Включение автоматической бегущей строки Использование приложения во время просмотра телевизора Настройки параметра Push-уведомление Использование панели В эфире Рекомендации по программам по времени Просмотр программы телепередач цифровых каналовПопулярное видео Просмотр записанной программы Запись текущей программы Просмотр подробной информации о программеПросмотр подробной информации Запись Получение Автоматические оповещения Настройка Настр. На ТВИзменение настройки параметра Тип рекомендаций Smart Hub Настр. На ТВ Использование панели Фильмы И Сериалы Мгновенное воспроизведение содержимого Ограничение на просмотр приобретенного содержимого Просмотр фильма/телепрограммыSmart Hub Блокировка по рейтингу VOD Оценивание содержимого Оценивание и обмен приобретенным содержимымОбщий доступ через SNS службу социальных сетей Воспроизведение мультимедийного содержимого с устройства USB Воспроизведение фотографий, видео и музыки Разрешение соединения с компьютером/мобильным устройством Безопасное извлечение устройства USB При подключении через Samsung Link При подключении через домашнюю сеть DlnaPage Пауза / Воспр Кнопки и функции, доступные во время просмотра фотографийПредыдущ. / Далее Просмотр предыдущей/следующей фотографии Перемотка назад / Перемотка вперед Кнопки и функции, доступные во время просмотра видео Субтитры Выбрать сюжетПовтор Размер картинки Повтор Кнопки и функции, доступные во время воспроизведения музыкиСлучайно Выбрать громкоговорители Фильтр Функции на экране списка мультимедийного содержимогоСортировка по Сортировка списка по типу содержимого Включение режима Голосовое управление Управление телевизором с помощью голосаОбучение распознаванию голоса Система Голосовое управление Система Голосовое управление Язык Изменение языка функции Голосовое управление Если необходимо назначить запись и записать программу Включение/выключение телевизионного диктораЕсли нужно узнать различную ежедневную информацию Если нужны рекомендации по телепрограммам Тестирование окружающего освещения с помощью ТВ-камеры Управление телевизором с помощью движенийПроверка освещения Проверка среды управления движениями Система Управл. движениями Использование режима Обучение управлению движениями Включение функции Управл. движениямиОсновные принципы использования функции Управл. движениями Система Управл. движениями Управл. движениями Переход к панели Smart Hub Возврат к предыдущему меню Отображение контекстного меню Smart Hub Настройка параметра Скор. указателя Вид экрана телевизора в режиме Управл. движениями Вид экрана в режиме Управл. движениями Эфире Отображение скрытых значков при использовании Smart Hub Регистрация лица в Уч. зап. Samsung Вход в учетную запись с помощью функции Распознавание лицЛицо на информационном экране учетной записи 111 Перейдите к Smart Hub Уч. зап. Samsung и выберите Вход Изменение способа входа с помощью функции Распознавание лиц Использование параметра Телегид Обзор информации о цифровой транслируемой программеТрансляция Телегид Попроб Изменение Список каналов Переключение сигнала вещания Просмотр информации о текущей программеИнформация о цифровом сигнале и мощности сигнала Трансляция Антенна Попроб Подготовка устройства USB, предназначенного для записи Запись программЭфире Записанная ТВ-пр. или Мультимедиа Диск USB Устройст Управление устройствами USB, предназначенными для записи Постоянная запись Запись программФункции мгновенной записи и Запись по расписанию в Телегид Выберите Трансляция Диспетчер расписания Кнопки и функции, доступные во время записи программы Удаление сеансов Запись по расписанию Управление списком Запись по расписаниюРедактирование сеансов функции Запись по расписанию Трансляция Диспетчер расписания Доступные кнопки и функции при воспроизведении записей Просмотр записанных программСтоп Одновременный просмотр прямого эфира Проигрыватель клипов Настройки ПоискСубтитров Режим повтора Функции списка сохраненных файлов Управление записанными файламиСортировка списка сохраненных файлов Настройка Просмотр по расписанию Как установить Просмотр по расписаниюПросмотр по расписанию для цифровых каналов Просмотр по расписанию для аналоговых каналов Удаление сеансов Просмотр по расписанию Управление списком Просмотр по расписаниюРедактирование сеансов функции Просмотр по расписанию Можно удалить сеансы функции Просмотр по расписанию Требования для работы функции Timeshift Сдвиг по времени Использование TimeshiftПерейти к прямому эфиру / Остановка Timeshift Пауза Трансляция Список каналов Попроб Использование параметра Список каналовПереход к Избранное Регистрация и удаление каналов Регистрация, удаление и редактирование каналовРедактирование зарегистрированных каналов Удаление зарегистрированных каналов Изменение номера Включение/выключение защиты паролем на каналахИзм. номера канала Регистрация канала в списке Избранное Создание собственного списка Список избранногоРегистрация текущего канала в списке Избранное Регистрация нескольких каналов в списке Избранное Редактирование списка Список избранного Просмотр каналов только из списка Список избранногоФункции парметра Изм. избранное Упорядочивание элементов в списке Список избранного Переименование списка Список избранного Включение режима Режим футбола Повышение реалистичности при просмотре спортивных событийАвтоматическое определение ключевых моментов Создание клипа вручную Функции, доступные в режиме Режим футболаЗапись Перемотка назад Перемотка вперед Переход к соц. ТВ / Social TV Отображение субтитров Вспомогательные функции для просмотраПараметры субтитров Цифровой текст Изменение настройки параметра Язык телетекста Просмотр транслируемых программ в режиме PIP Тип подключения антенны Поиск доступных каналов Описание аудио Выбор параметров передачи звукаВыбор жанра Разр. жанр. для взр Страна область Использование параметра Настройки каналаНастройка вручную Трансляция Настройки канала Поиск цифрового канала 111 Выберите Создать Настройка цифровых каналовНастройка аналоговых каналов Поиск аналогового канала 111 Выберите Создать Передача списка кан Точная настройка экранаУдаление профиля оператора CAM Трансляция Настройки канала Точная настройка Попроб Трансляция Настройки канала Спутник. система Попроб Спутник. системаPage Преобразование CAM-видео Общий интерфейcИнфо о приложении Диспетчер PIN-кодов Cicam Выбор правильного режима изображения для условий просмотра Контраст Попроб Подсветка ПопробЯркость Попроб Четкость Попроб Автоконтраст Попроб Изображение Дополнительные параметры ПопробЧерный тон Попроб Телесный оттенок Попроб Настройка интенсивности основных цветов Баланс белого ПопробПодсветка движения Попроб Оттенок Попроб Изображение Параметры изображения ПопробЦифр. фильтр шумов Попроб Фильтр шумов Mpeg Попроб Motion Plus Попроб Режим Фильм ПопробЗатемнение кино Попроб Smart LED Запуск 3D Просмотр в режиме 3DИзображение 3D Попроб Изображение 3D Режим 3D Попроб Изменение Режим 3D Изображение 3D Регулировка Эффект 3D Изображение PIP Дополнительные настройки изображения Выбор подходящего размера экрана Изменение Размер картинки и Позиция Настройка положения экрана Сброс настроек Реж. изображенияРегулировка Размер экрана Музыка Звук Режим звука ПопробЧеткий голос Усиление Звук Звуковой эффект Попроб Использование звуковых эффектовDTS TruSurround Попроб DTS TruDialog Попроб Выбор динамиков Дополнительные настройки звукаНазначение типа установки телевизора Multiroom Link Звук Настройка громкоговор. Громкогов. ТВ Multiroom LinkУровень громкости Проверка динамиков Дополнительный настройки звука Прослушивание звука с телевизора через Наушники Bluetooth Сброс всех настроек звука Прослушивание звука 3D в режиме 3D Установка текущего времени Установка времени и использование таймераНастройка часов вручную Использование параметра Таймер сна Использование таймеровВключение телевизора с помощью Таймер включения Музыка / Фото Выключение телевизора с помощью Таймер выключенияСистема Время Таймер выключения Попроб Автоматическая настройка времени выключения телевизора Использование энергосберегающих функций Предотвращение выгорания экрана Настройка Anynet+ HDMI-CEC Использование Anynet+ HDMI-CECТребования Anynet+ Автоотключение Попроб Выбор внешнего устройства Использование режима Anynet+ HDMI-CECДоступ в меню внешнего устройства Anynet+ HDMI-CEC Как открыть e-Manual Использование параметра e-ManualДополнительные функции e-Manual Если описание не помещается на одном экране Использование Журнал для загрузки ранее прочитанных страниц Загрузка страниц со страницы указателяПереход к меню из e-Manual Попроб Загрузка справочных страниц Обновление программного обеспечения через Интернет Обновление программного обеспеченияОбновление программного обеспечения с помощью USB Поддержка Обновление ПО Попроб Обновление программного обеспечения через спутниковый канал Защита телевизора от взлома и вредоносного кодаПроверка телевизора и подключенных носителей Если обнаружен вредоносный код Автоматическое сканирование при включении телевизора Система Спец. возможности Голосовые инструкции Использование других функцийГолосовое управление Меню телевизора Регулировка Прозрачность меню Включение Высокий контраст Изменение Язык меню Расширение области фокуса Smart HubПроверка Уведомления Как установить Пароль Включение режима Игр. режим Блокировка программТрансляция Блокировка программ Попроб Система Общие Игр. режим Попроб Блокировка/разблокировка клавиш панели Включение/выключение Звуковые сигналыОтображение/скрывание логотипа Samsung при загрузке Ускорение включения телевизора Система Видео по запросу DivX Попроб Поддержка Самодиагностика Сброс Попроб Восстановление заводских настроек телевизораПоддержка Режим использов. Попроб Автозапуск службы передачи данных Служба передачи данныхИспользование службы передачи данных Трансляция Настройки канала Автозап. сл. данн Использование HbbTV HbbTV Для подключения карты CI выполните следующие действия Подключение к разъему для карты ТВИспользование карты CI Card или CI+ Card 222 333 Использование карты CI Card или CI+ Card Функция Телетекст Стандартная страница телетекста Поддержка через Удаленное управление ПоддержкаЧем занимается службы удаленной поддержки? Поддержка Удаленное управление Попроб Как это работает? Поиск необходимой информации для обслуживания Проблема с экраномТестирование изображения Поддержка Обращение в Samsung Попроб Тест изображения Экономный режим Датчик экон. режЧеткость, Цвет и ТонЗ/К Автонастройка Энергии Четкость и ЦветИзображения Тестирование звука Звук слышен неотчетливоПоддержка Самодиагностика Звуковой тест Попроб Громкогов. ТВ Тестирование качества 3D-изображения 3D-изображения отображаются нечеткоПоддержка Самодиагностика Тест 3D-изображения Попроб Компьютер не подключается Проблема с трансляциейНевозможно подключиться к сети Интернет Сл. данн Функция Запись по расписанию/Timeshift не работает Anynet+ HDMI-CEC не работает Файл не воспроизводится Проблемы с запуском/использованием приложенийНеобходимо восстановить настройки телевизора по умолчанию Сигнале в Другие проблемыСамодиагностика не Домашний Внутренний рекламный Перед использованием функций Запись и Запись по расписанию Перед использованием функций Запись и Timeshift Перед использованием функции Timeshift Рекомендация с голосовым управлением Оговорка по S-рекомендациямРекомендация Рекомендации по общим голосовым командам Предупреждение Меры предосторожности при просмотре 3D-видео Внимание Меры предосторожности Режим 3D Л/П, В/Н Поддерживаемые настройки разрешения для каждого режима 3D Цифровой канал КомпонентныйВидео/Фото Подключение к компьютеру через Hdmi Использование ТВ-камеры Распознавание лиц Голосовое управление Управл. движениями Требования для использования функции распознавания движений Требования для использования функции распознавания голоса Требования к использованию функции Распознавание лиц Прочтите перед использованием Samsung Apps Ограничения Web Browser Page Передача файлов с устройства хранения Поддерживаемые внутренние субтитры Поддерживаемые внешние субтитры Поддерживаемые форматы музыкальных файлов и кодеки Поддерживаемые форматы изображений и разрешения Svaf Поддерживаемые видеокодеки Видеодекодеры Прочие ограниченияАудиодекодеры Ограничения по функции PIP картинка в картинке ОграниченияГибкий CI Не поддерживаются 2 зашифрованных канала Размер изображения и входящие сигналы Прочтите после установки телевизораУстановка замка Kensington для защиты от краж Протоколы системы безопасности беспроводной сети IBM Меры предосторожности при подключении компьютера Vesa DMT Поддерживаемые разрешения видео Ограничения при использовании технологии Bluetooth Прочтите перед использованием устройств Bluetooth Лицензия Page 480i/480p/720p/1080i/1080p ГлоссарийARC Audio Return Channel DVI цифровой видеоинтерфейс Динамические или статические IP-адреса BluetoothEthernet Подключение через компонентный разъем