Manuals / Brands / TV and Video / Televisions / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE40J5000AU UE40J5000AUXRU, UE48J5000AUXRU manual

1 100

Download 100 pages, 0 b

UE40J5000A / UE48J5000A

LED ТЕЛЕВИЗОР

руководство пользователя

Благодарим за приобретение продукта компании. Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу

www.samsung.com/registerМодель______Серийный номер _____________

[UJ5000-40-48-RU]BN68-07425A-00L04.indb 1			2015-09-17 오후 5:12:48

Contents

UE40J5000A / UE48J5000A руководство пользователя www.samsung.com/register Модель______Серийный номер Важные указания по безопасности Предупреждение! Важные указания по безопасности Важная гарантийная информация относительно формата просматриваемого изображения не входят в эту спецификацию. Поэтому в настоящее время они не работают Несмотря на то, что данный телевизор поддерживает последние стандарты Samsung Русский Список функций Принадлежности ВНИМАНИЕ! ВСТАВЬТЕ НАДЕЖНО, ЧТОБЫ ИСКЛЮЧИТЬ ВЕРОЯТНОСТЬ ОТСОЕДИНЕНИЯ Обзор пульта дистанционного управления NN Названия кнопок выше могут отличаться от фактических названий Установка батарей (размер батарей: AAA) Включение телевизора Исходная настройка Смена источника входных сигналов Источник Подключение к разъему COMMON INTERFACE (разъем для карты ТВ) Просмотр e-Manual Поиск темы на странице указателя Функция телетекста Поиск и устранение неисправностей изображение застывает приставки. Это может занять до 20 минут задерживается Качество звука телевизора (перейдите к MENU - Поддержка - Самодиагностика - Звуковой тест) телевизору и внешним устройствам) входу HDMI на телевизоре видео •• Убедитесь, что подсоединенные устройства включены дистанционного управления воспользуйтесь намагниченной отверткой Меню Трансляция (недоступно) выключения телевизора Режим использов Установка настенного крепления Крепление телевизора на стене Выбор пространства для установки Хранение и обслуживание Замок Kensington для защиты от краж <Дополнительно Технические характеристики Поддерживаемые форматы видео Поддерживаемые форматы фото Поддерживаемые форматы музыкальных файлов Доступные значения разрешений Лицензия Самсунг Электроникс Словакия s.r.o Хвиездославова 807, 924 27 Галанта, Словакия Самсунг Электроникс Хунгариан Co.,Ltd Page Important Safety Instructions Warning! Important Safety Instructions Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing List of Features Accessories Viewing the Remote Control NN The button names above may be differ from the actual names Turning on the TV Initial Setup Changing the Input Source Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) How to use the e-Manual How to toggle between an e-Manualtopic and the corresponding OSD menu(s) ✎✎ This function is not enabled in some menus ✎✎ You cannot use the Try now function if the menu is not activated Method If you want to use the menu that corresponds to an Teletext Feature Troubleshooting When changing channels cord and wait until the cable box reboots. It may take up to 20 minutes the picture freezes or is distorted or delayed •• Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p external devices) There is no picture/video HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV •• Make sure your connected devices are powered on remote control There are difficulties the TV, please use a magnetized screw driver The Broadcasting menu is •• The Broadcasting menu is only available when the TV source is selected grey out (unavailable) Installing the Wall Mount Kit Securing the TV to the Wall Securing the Installation Space Storage and Maintenance Anti-theftKensington Lock Specifications Supported Video Formats Supported Photo Formats Supported Music Formats File Extension Type JPEG Licence Page Посібник користувача Важливі інструкції з техніки безпеки Попередження! Важливі інструкції з техніки безпеки Важливі гарантійні відомості щодо перегляду телевізійного формату Перелік функцій Приладдя [[УВАГА. ВСТАВЛЯЙТЕ КАБЕЛЬ НАДІЙНО, ЩОБ ВИКЛЮЧИТИ САМОВІЛЬНЕ ВІД’ЄДНАННЯ Огляд пульта дистанційного керування NN Назва кнопки вище може відрізнятись від дійсної назви Встановлення батарей (батареї типу AAA) Увімкнення телевізора Початкове налаштування Зміна джерела вхідного сигналу Джерело Використання картки CI або СI+ ✎✎ ПРИМІТКА Перегляд e-Manual Перехід від теми електронного посібника до відповідних екранних меню і навпаки ✎✎ Ця функція не підтримується деякими меню ✎✎ Якщо певне меню не активовано, функція Спробувати для нього недоступна Спробувати Спосіб Функція телетексту Усунення несправностей Під час зміни каналів зображення застигає спотворюється або 1080i або 720p Якість звуку пристроїв) під’єднати до входу HDMI на телевізорі •• Перевірте, чи під’єднані пристрої увімкнено пульті дистанційного керування Під’єднання антени (ефірні/кабельні канали) Виникають труднощі зі встановленням підставки скористайтеся намагніченою викруткою Меню Трансляція – сіре Трансляція Монтаж комплекту настінного кріплення Кріплення телевізора на настінному кронштейні Безпечне встановлення Зберігання та обслуговування Замок Кенсінгтон для захисту від крадіжок <Додатково Технічні характеристики Підтримувані формати відеофайлів Формати фотографій, які підтримуються Тип Роздільна файлу здатність Ліцензія Page Пайдаланушы нұсқаулығы Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар Теледидар пішіміне қатысты Кепілдік туралы маңызды ақпарат Функциялар тізімі Керек-жарақтар Қашықтан басқару пульті NN Жоғарыдағы түймешік атаулары нақты атаулардан басқаша болуы мүмкін ТД-дықосу Параметрлерді бастапқы орнату Сигнал көзін өзгерту ЖАЛПЫ ИНТЕРФЕЙС ұяшығына (ТД қарау картасының ұяшығы) қосылу e-Manualқалай қарауға болады Қазір көру 1-шітәсіл 2-шітәсіл басыңыз. “Мұны орындағыңыз келе ме?” Индекс бетінен тақырыпты іздеу Телемәтін функциясы Ақаулықты түзету сурет қимылсыз қалады не бұзылып немесе баяу жылжиды Үнділік сапасы көріңіз. (MENU - Қолдау - Өзін-кдиагностика - Дыбыс сынағы арқылы) алыңыз да, қайта жалғаңыз) Ешбір сурет/видео жоқ ұяшығы HDMI болса, оны ТД-дыңHDMI кіріс ұяшығына жалғау керек •• Жалғанған құрылғылардың электр желісіне қосулы тұрғанын тексеріңіз Антенна/(Антенна/Кабель) қосылымы бұрағышты қолданыңыз Тарату мәзірі ТД сигнал көзі таңдалған кезде ғана көрсетіледі Тарату (қол жетімсіз) кейін сақталмай қалады Қабырғалық аспа жинағын орнату Теледидарды қабырғаға бекіту Орнататын жерде қауіпсіз етіп дайындау Сақтау және күтім көрсету Ұрлыққа қарсы қолданылатын Кенсингтон құлпы <Қосымша Техникалық сипаттамалары Қолдау көрсетілетін бейне пішімдер Қолдау көрсетілетін фотосурет Қолдау көрсетілетін саз пішімдері пішімдері ✎✎ MPO түріндегі файл Масшт. өзгерту Айналдыру және Слайд көрмесінің