Verlegen der Kabel

Typ des Standfußes

05InformationenWeitere

Ausführung für Wandhalterung

✎✎Ziehen Sie beim Ordnen der Kabel nicht zu fest daran. Auf diese Weise kann es zu Beschädigungen der Geräteanschlüsse kommen.

Deutsch 55

[UC800_ZT]BN68-03380A-00L03.indb 55

2011-01-13 오전 10:04:46

Page 183

Image 183

Samsung UE40S800XPXZT, UE40S800XWXXC, UE46S800XWXXC manual Verlegen der Kabel

Contents

BN68-03380A-01 LED TV Installation with a wall-mount English10 cm Contents Yy LAN Adapter Yy Antenna Adapter AccessoriesYy Cable tie Yy Holder-Wire 3EA Getting Started Viewing the Control Panel Buttons on the remote controlPPower Turns the TV on or off Standby mode Power Indicator Remote control sensor Speakers Viewing the Remote Control Have direct access to channelsAdjusts the volume Opens the OSD Press the or button, then press the ENTEREbutton Connecting to an AntennaPlug & Play Initial Setup Enjoy your TV Connections Connecting to an AV Device VCR Digital Audio OUT Optical Connecting to an Audio Device Use to select TV or other external input Source ListEdit Name Changing the Input Source Guide Basic FeaturesHow to Navigate Menus Using the Info button Now & Next guide My Channels Using Favourite ChannelsChannel Manager Guide Type Samsung / Guide Plus+ Country Channel ListManual Store Antenna Air / Cable t Fine Tune Cable Search OptionChannel List Transfer Scheduled Mode t Eco SolutionAdvanced Settings Film Mode Off Picture OptionsPicture Options Viewing TV using the 3D function Important Health and Safety Information for 3D PicturesWaring Right eye alternately in rows English 03FeaturesBasicDisplays the images for 60 Hz Otherwise, you may not be able to enjoy proper 3D effects How to watch the 3D image SRS TheaterSound t Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t Screen Audio Language Auto Volume Off / Normal / NightAdditional Setting Sound Reset OK / Cancel Time Setting the TimeUsing the Sleep Timer Setting the On / Off Timer Subtitle Other Features LanguageDigital Text Disable / Enable Security Picture In Picture PIP Wireless Remote ControlCommon Interface PIP t Using Data Service Auto Run Data Service On / Off Contact Samsung Software UpgradeSelf Diagnosis HD Connection Guide Advanced Features Connecting to a PCUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Network Connection Connecting to a Wired Network Network Type Wired Network Setup Network Test Network Setup AutoNetwork Setup Manual Network Setup Connecting to a Wireless Network Ad-HocWall LAN Cable Network Setup PBC WPS Network Setup Samsung Auto Configuration Delete Security Key Entered ~9 Number Network Setup Ad-Hoc To connect SWLSamsung Wireless LinkEnglish 04Features Advanced SWL connect Turn on your TV Connecting a USB DeviceConnecting to the PC through network Media Play UC800ZTBN68-03380A-00L03.indb 2011-01-13 오전 Operation Buttons Sorting standard is different depending on the contentsRecorded TV Screen Display UC800ZTBN68-03380A-00L03.indb 2011-01-13 오전 Videos WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported Supported Lossless audio Photos Music Playing the Multiple Files Media Play Additional FunctionAdvanced Settings Recorded TV/Videos/Music/Photos Play Option menuPress the Tools button Optical Cable Hdmi Cable Anynet+Home Theatre Anynet+ Device TV Rear Panel Switching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+ Listening through a Receiver Recording Troubleshooting for Anynet+ Internet@TV Getting Started with Internet@TV Login Setting up Internet@TV Yy Game Displays various games such as sudoku and chess Using the Internet@TV serviceSamsung Apps Skype About AllShare SetupSetting Up AllShare Message / Media / ScreenShare My Mobile Other Information Analogue Channel Teletext Feature Assembling the Cables Blanking Bracket Installing the Wall Mount 32~37 Quantity19~22 23~29 Xx Untie the string before moving the TV To Avoid the TV from FallingAnti-theft Kensington Lock Securing the TV to the wall Issues Solutions and Explanations Troubleshooting To an Hdmi input on the TV Make sure your connected devices are powered onThere is no picture/Video Devices Setup → Entere p Deleting that access the file system of a USB deviceContents Volume Mode Not Supported message Storage and Maintenance LicenceGuide Plus+ Legal Notice English 05InformationOher Specifications Hdmi Video Formats Videos Volume Wall Mount Warm White BalanceIndex AllShare Amplify Antenna Anynet+ This page is intentionally Left blank Italiano Installazione con supporto a parete Contenuti Controllate il simboloItaliano Per iniziare Accessori Come si usa il tasto Enter Edel telecomando Indicatore di alimentazioneVista del Pannello di controllo Standby Vista del telecomando Inserimento delle batterie tipo AAANota Collegamento all’antenna Plug & Play Impostazione inizialePer tornare al passaggio precedente, premere il tasto Rosso Collegare un dispositivo AV Collegamenti Lettore DVD Collegamento a un dispositivo audio HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 HDMI4 / USB Elenco sorgentiModifica Nome Cambiare la sorgente di ingresso Uso del tasto Info Guida Now & Next Funzioni baseGuida Come scorrere i menu Uso dei Canali Preferiti Gestione canaliTipo di guida Samsung / Guide Plus+ Miei canali Memoriz. automatica Elenco canaliAntenna Antenna / Cavo t Nazione Sintonia fine Opzione ricerca via cavoTrasferim. elenco canali Programmato Modalità t Soluzione EcoImpostazioni avanzate Opzioni immagine Opzioni immagine Reset Ripristina le impostazioni personalizzate Visione dei programmi TV in 3DTrasmettitore 3D Modifica una immagine 2D in 3D Visualizza una immagine sopraAlternativamente in fotogrammi Come guardare le immagini 3D Disponibili a seconda della sorgente dell’immaginePrima di utilizzare la funzione 3D Equalizzatore Reset immagine OK / AnnullaRegolazione auto t Schermo Formato audio Volume auto Off / Normale / NotteReset impostazioni audio OK / Annulla Lingua audio Menu Impostazione Impostazione Timer stand-byOra Impostazione dell’Ora Testo digitale Disabilita / Abilita SicurezzaLingua Sottotitoli HDMI3, HDMI4, PC Telecomando wirelessInterfaccia comune PIP Picture In Picture Uso del Servizio dati Esec auto Servizio dati On / Off Contattare Samsung Auto diagnosiAggiornamento software Guida alla connessione HD Funzioni avanzate Collegamento a un PCUso di un Cavo HDMI/DVI / D-sub Collegamento a una rete cablata Connessione di reteItaliano 04avanzateFunzioni Impostazione rete Impostazione rete AutomaticoImpostazione rete Manuale Rete Collegamento a una rete wireless Porta LAN a parete AP con server DhcpCavo LAN Samsung Impostazione rete Pbcwps Impostazione rete Configurazione automatica Samsung Chiave di sicurezza Imm ~9 Numero Procedura per l’impostazione automaticaNella schermata Sicurezza, digitare la passphrase di Rete 04avanzateFunzioni Italiano Entere Impostazione rete Ad-Hoc Selezionare Connessione SWL usando il tasto e premere Entere Connessione SWL Storage Class MSC e/o sul PC Collegamento di un dispositivo USBConnessione al PC tramite rete Godetevi i programmi TV registrati, le foto, la UC800ZTBN68-03380A-00L03.indb 2011-01-13 오전 Informazioni TV registrataVisualizzazione a schermo Tasti operativi Nota File VideoYy Formati video supportati Yy Formati sottotitoli supportati Premere il tasto Riproduci / Entere Supportati Lossless privo di perditeLa velocità di campionamento WMA 22050Hz mono non è Foto Musica Funzione aggiuntiva Media Play Riproduzione di più file Musica di sottofondo ImpostazFormato immagine Effetto slide show Ottico Cavo Hdmi Cos’è Anynet+? tPer collegare un sistema Home Theatre Home Theatre Dispositivo Passaggio da un dispositivo Anynet+ all’altro Configurazione di Anynet+ Registrazione Ascolto tramite il ricevitorePremere Exit per uscire Risoluzione dei problemi con Anynet+ Avanzate Guida introduttiva di Internet@TVFunzioni Televisore Gestione servizio Configurazione di Internet@TV l’Account utenteQuindi premere Entere Account utente Xx RRitorna Passa al menu precedente Uso del servizio Internet@TVUlteriori applicazioni saranno disponibili in seguito Usare i tasti colorati in Samsung Apps Impostazione di AllShare ImpostazioneMessag / Media / ScreenShare Informazioni su AllShare Uso della funzione ScreenShare Allarme chiamata in arrivoAllarme programma Uso della funzione Media Mostra Consente di ! visualizzare eventuale testo Altre informazioniFunzione Teletext dei canali analogici 8memorizza Memorizza le pagine del Teletext Assemblaggio dei cavi Samsung Installazione del supporto a parete 32~37 200 X Ultra sottile 40~55 400 X 56~65 600 X Vite standard QuantitàProdotti 19~22 75 X 23~29 200 X Xx Slegare il cavo prima di spostare il televisore Per evitare una eventuale caduta del televisoreBlocco antifurto Kensington Fissaggio del televisore alla parete Problemi Soluzioni e spiegazioni Risoluzione dei problemi Verificare che i dispositivi collegati siano accesi Senza problemiUn messaggio indica un errore Nessuna immagine/video Predefinito e il televisore riprenderà la registrazione Verrà richiesta immissione del PINNonostante il collegamento di diversi Interrompe la registrazione Conservazione e manutenzione LicenzaPulire il prodotto con un panno morbido appena inumidito Specifiche Indice Dinamica Sub Elenco sorgentiUso di Vista programmazione Tuner Informazioni05Altre Deutsch Installation des Geräts mit der WandhalterungAbsichern des Aufstellbereichs Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Achten Sie auf das Symbol InhaltDeutsch Erste Schritte ZubehörWerden Kann Bildschirmmenü anzuzeigen Netzanzeige Remote control sensorBedienfeld Diese Taste wie die Enter Eauf der Fernbedienung verwenden Fernbedienung HinweisXx Form und Farbe können sich je nach Modell unterscheiden Oder Verbinden mit einer AntennePlug & Play Anfangseinstellung VHF/UHF-Antenne Anschließen an ein AV-Gerät Anschlüsse VCR / DVD Anschließen an ein Audiogerät Anschlüsse Common INTERFACE-STECKPLATZ Signalquellen wählenQuellen Name bearb Und bestimmte Audio/Video-Einstellungen GrundfunktionenTV-Programm Navigieren in den Menüs Verwenden von Favoriten Kanal-ManagerEigene Kanäle Programmführer-Typ Samsung / Guide Plus+ Autom. Senderspeich SenderlisteAntennentyp Terrestrisch / Kabel Land Feinabstimmung Suchoptionen für KabelListenübertr. abbrechen Programmiert Modus t Öko-LösungErweiterte Einstellungen Filmmodus Aus BildoptionenBildoptionen Farbtemp. Kalt / Normal / Warm1 / Warm2 Mit dieser aufregenden neuen Funktion Fernsehen mit der 3D-FunktionWichtige GESUNDHEITS- UND Sicherheitshinweise FÜR 3D-BILDER Achtung Streifen Unten Einander HorizontalGetrennt Vertikale Vor dem ersten Verwenden der 3D-Funktion So zeigen Sie ein 3D-Bild an SRS TruSurround HD Aus / Ein t Bild zurücksetzen OK / AbbrAutom. Einstellung t PC-Bildschirm Autom. Lautst. Aus / Normal / Nacht WiedergabespracheAudioformat Audio für Sehgeschädigte Einstellen der Uhrzeit Verwenden des Sleep-TimersEinstellen des Ein-/Ausschalttimers Zeit Digitaltext Deaktivieren / Aktivieren SicherheitSprache Untertitel HDMI1/DVI, HDMI2 HDMI3, HDMI4, PC FernbedienungCommon Interface Bild-im-Bild PIP Verwenden von Datendiensten Datendienst AutoStart Ein / Aus Samsung kontaktieren Software-UpdateEigendiagnose HD-Anschlussplan Erweiterte Funktionen Anschließen an einen PCMit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels Verbindung mit einem Kabelnetzwerk herstellen NetzwerkverbindungDeutsch 04FunktionenErweiterte Eingang einrichten Eingang einrichten AutoEingang einrichten Manuell Netzwerk LAN-Kabel Samsung Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herstellenRückseite des Fernsehgeräts Wand DHCP-Server Oder Anwendungen unterscheiden, kann es sein, dass Eingang einrichten PBC WPSEingang einrichten Samsung Auto-Konfiguration Hinweis Sie mit Schritt 10 fort Drücken Sie die rote Taste Ihrer FernbedienungWenn das Sicherheitsfenster zur Eingabe der PIN Geöffnet wird, fahren Sie mit Schritt 6 fort. Wenn das Eingang einrichten Ad-Hoc 04FunktionenErweiterte Deutsch SWL verbinden Adapter von Samsung Drahtloser IP-Sharer LAN-KabelLAN-Kabel Anschließen eines USB-GerätsHerstellen der Verbindung zum PC über das Netzwerk Schalten Sie den Fernseher ein UC800ZTBN68-03380A-00L03.indb 2011-01-13 오전 Bildschirmanzeige TV-Aufzeichnung Hinweis Name Dateinamenserweiterung Format Yy Unterstützte Videoformate Weitere Einschränkungen Drücken Sie auf Wiedergabetaste / EntereNicht unterstützt Oder verlustfreies Audio Anzeigen eines Fotos oder einer Diashow MusikFotos Wiedergeben von Musik Media Play-Zusatzfunktionen Wiedergabe mehrerer Dateien Mehrere Audioformate unterstützen Audio für EinstellKategorie Vorgang Videos Musik Fotos Wie die Videodatei haben Audio Heimkino Wechseln zwischen Anynet+-Geräten Einrichten von Anynet+ Tonwiedergabe mit einem Receiver Aufnahme Fehlerbehebung für Anynet+ Erste Schritte mit Internet@TV Ihr FernsehgerätFunktionen Manager Konfigurieren von Internet@TVSie dann die ENTERE-Taste Geben Sie das Kennwort ein Verwenden des Internet@TV-Dienstes Zusätzlichen Anwendungen später dazukommenRechtliche Hinweise Deutsch Meldung / Medien / ScreenShare Informationen zu AllShareKonfigurieren von AllShare Verwenden der ScreenShare-Funktion Verwenden der Medienfunktion Videotext für Analogkanäle Weitere Informationen Verlegen der Kabel Montagehalterung Anbringen der Wandhalterung Menge 19~22 75 X 23~29 200 X LED-Fernseher 32~3740~55 400 X 56~65 600 X Optional So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkipptKensington-Schloss als Diebstahlsicherung Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Fehlerbehebung Problem Lösungen und Erklärungen HF-Anschluss Terrestrisch/Kabel Kein Bild/VideoFernsehgerät und den externen Geräten Taste Source auf der Fernbedienung des Fernsehers Beendet die Aufnahme Die Meldung „Verschlüsseltes SignalSobald Sie versuchen, diese Aufnahme wiederzugeben Mehrere Aufnahmegeräte sind Lizenz Lagerung und Wartung Deutsch 05InformationenWeitere Technische Daten Anschließen an ein Audiogerät Alle wählen AllShareAnschließen an einen PC Anynet+ Empfänger Energiesparmodus