Apraides subtitru valodas atlasīšana | Samsung UE43M5522AKXXH

Televīzijas apraižu skatīšanās ar subtitriem

Iestatījumi Vispārēji Pieejamība Subtitru iestatījumi Mēģ. tagad

Iestatiet opciju Subtitri uz Ieslēgts. Tagad varat skatīties programmu ar ekrānā redzamiem subtitriem.

"" Šī funkcija ir pieejama tikai atsevišķiem modeļiem noteiktās atrašanās vietās.

"" Televizors nespēj kontrolēt vai pārveidot DVD vai Blu-ray subtitrus. Lai kontrolētu DVD vai Blu-ray subtitrus, izmantojiet DVD vai Blu-ray atskaņotāja un atskaņotāja tālvadības pults subtitru funkciju.

●● Subtitri

Ieslēdz vai izslēdz subtitrus.

●● Subtitru režīms

Ļauj iestatīt subtitru režīmu.

●● Subtitru valoda

Ļauj iestatīt subtitru valodu.

"" Televizors nespēj kontrolēt vai pārveidot DVD vai Blu-ray subtitrus. Lai kontrolētu DVD vai Blu-ray subtitrus, izmantojiet DVD vai Blu-ray atskaņotāja un atskaņotāja tālvadības pults subtitru funkciju.

Apraides subtitru valodas atlasīšana

Jūs varat atlasīt noklusējuma subtitru valodu. Režīmu saraksts var atšķirties atkarībā no apraides.

●● Primārā subtitru valoda

Ļauj iestatīt primāro subtitru valodu.

●● Sekundārā subtitru valoda

Ļauj iestatīt sekundāro subtitru valodu.

- 84 -

Image 90

Samsung UE43M5522AKXXH, UE32M5522AKXXH Televīzijas apraižu skatīšanās ar subtitriem, Apraides subtitru valodas atlasīšana

Contents

Manual Ātrās rokasgrāmatas SavienojumiTālvadības pults un perifērijas ierīces Smart funkcijas Televizora skatīšanās Attēls un skaņa Sistēma un atbalsts Traucējummeklēšana Piesardzības pasākumi un piezīmes Norādes par pieejamību Ātrās rokasgrāmatas Samsung tālvadības viedpults pievienošana televizoram Funkcijas Smart Hub izmantošana IestatījumiAvots Balss mijiedarbības funkcijas izmantošana Opcijas Balss mijiedarbības funkcija palaišanaMeklēt Šī funkcija nedarbojas visās lietojumprogrammās Izlasiet pirms Balss mijiedarbības funkcijas izmantošanas Balss mijiedarbības funkcijas piesardzības pasākumiPrasības balss mijiedarbības funkcijas izmantošanai Televizora programmatūras atjaunināšana Televizora automātiska atjaunināšanaIestatījumi Atbalsts Programmatūras atjaunināšana Iestatījumi Atbalsts Attālā pārvaldība Atbalsta saņemšanaAtbalsta saņemšana, izmatojot opciju Attālā pārvaldība Kas ir attālinātais atbalsts? Iestatījumi Atbalsts Par šo TV Servisa centra kontaktinformācijas atrašanaServisa centra palīdzības pieprasīšana Iestatījumi Atbalsts Atbalsta pieprasījums Savienošanas ceļvedis Avots Savienošanas ceļvedisSavienošanas ceļvedis Antenas pievienošana Antena Savienojuma tips uz Divi oscilatori Pievienošana internetam Savienojums ar interneta tīkluIzveidojiet savienojumu ar pieejamo tīklu Bezvadu savienojums Bezvadu interneta savienojuma izveide Iestatījumi Vispārēji Tīkls Tīkla statuss Mēģ. tagad Interneta savienojamības problēmu traucējummeklēšanaInterneta savienojuma statusa pārbaude Tīklā redzamā televizora nosaukuma maiņa Neveiksmīgs bezvadu savienojums Neizdevās automātiska IP adreses iestatīšanaNeizdevās izveidot savienojumu ar tīklu Neizdevās izveidot savienojumu ar bezvadu maršrutētāju Video ierīču pievienošana Pievienošana, izmantojot Hdmi kabeli Component in / AV Component in / AV Pievienošana, izmantojot digitālo audio optisko kabeli Audio ievades un izvades savienojumiPievienošana, izmantojot Hdmi ARC kabeli Pievienošana, izmantojot bezvadu tīklu Bluetooth ierīču pievienošana Datora pievienošana Mobilās ierīces pievienošana Savienojums ar tīkluPievienošana vienam bezvadu tīklam Ievades signāla maiņa Pārslēgšanās starp televizoram pievienotām ārējām ierīcēmMobilās ierīces pārvaldība Paziņojums par piekļuvi Informācija Ārējas ierīces nosaukuma un ikonas rediģēšana Red Pievienot sākuma ekrānam Piezīmes par savienojumiem Papildfunkciju izmantošanaPiezīmes par Hdmi savienojumu Piezīmes par audio ierīču savienojumu Iestatījumi SkaņaSkaņas izvade Piezīmes par datoru savienojumu Piezīmes par mobilo ierīču savienojumu Tālvadības pults un perifērijas ierīces Par Samsung tālvadības viedpults Saraksts Samsung tālvadības viedpults pievienošana Avots Universālā tālv Funkcijas Anynet+ HDMI-CEC izmantošana Izlasiet pirms Anynet+ HDMI-CEC ierīces pievienošanasIestatiet opciju Anynet+ HDMI-CEC uz Ieslēgts USB tastatūras pievienošana Bluetooth tastatūras pievienošanaTelevizora vadība, izmantojot tastatūru Tastatūras izmantošana Teksta ievadīšana, izmantojot ekrāna Qwerty tastatūru Tastatūras iestatīšanaTastatūras valoda Tastatūras veids Papildfunkciju izmantošana Atbalsts Smart HubIestatījumi Atbalsts Pašdiagnostika Sadaļas Pirmais ekrāns atvēršana Attēla režīmsSkaņas režīms Subtitri AppsAudiovaloda Tīkls Vienuma pārvietošana sadaļā Pirmais ekrāns Vienuma dzēšana no sadaļas Pirmais ekrāns Smart Hub savienojumu pārbaude Automātiska Smart Hub palaišanaPēdējās izmantotās lietojumprogrammas automātiska palaišana Smart Hub atiestatīšana Jauna konta izveidošana Samsung konta izmantošanaSamsung konta izveidošana un pārvaldība Sistēmas pārvaldnieks Samsung konts Pierakstīšanās Samsung kontā Pakalpojuma Aplikācijas izmantošana PierakstītiesLietotņu meklēšana Lietojumprogrammas uzinstalēšana un palaišana Lietojumprogrammas uzinstalēšanaLietojumprogrammas palaišana Lietojumprogrammu pievienošana sadaļai Pirmais ekrāns Iegādātu vai uzinstalētu lietojumprogrammu pārvaldība Lietojumprogrammas dzēšana Atlasiet opciju Pievienot sākuma ekrānam Lietojumprogrammas atkārtota instalēšana Lietojumprogrammu bloķēšana un atbloķēšana Lietojumprogrammu pārvietošana Detalizētas lietojumprogrammas informācijas aplūkošana Manual pamācības palaišana Funkcijas e-Manual izmantošanaFunkcijas Internet izmantošana Pogu izmantošana e-Manual pamācībā Attēlu/video/mūzikas atskaņošana Samsung USB Kārtot pēc Multivides satura atskaņošana Filtrēt pēc Opcijas Pakalpojuma Mūzika izmantošana Mūzika Meklēt Balss mijiedarbības funkcijas izmantošana Izlasiet pirms Balss mijiedarbības funkcijas izmantošanas Prasības balss mijiedarbības funkcijas izmantošanai Dzīvais TV Rokasgrāmata Digitālās apraides informācijas pārskata aplūkošanaRokasgrāmatas izmantošana Iestatījumi Vispārēji SistēmasPage Programmu ierakstīšana Programmu ierakstīšana Tūlītēja ierakstīšana Ierakstīšanas grafika saraksta pārvaldība Ierakstīto programmu skatīšanās Pulkstenis Skatīšanās grafika iestatīšanaKanāla skatīšanās grafika iestatīšana Sistēmas pārvaldnieks Laiks Pulkstenis Skatīšanās grafika laika iestatīšana Funkcijas Timeshift izmantošanaSkatīšanās grafika rediģēšana Skatīšanās grafika atcelšana Pāriet uz Tiešraides TV Rediģēt ierakstīšanas laikuIerakstīt Pārtraukt ierakstīšanu / Apturēt Timeshift Funkcijas Kanālu saraksts izmantošana Dzīvais TV Kanālu saraksts Reģistrēto kanālu rediģēšana Kanālu rediģēšanaReģistrētu kanālu dzēšana Dzīvais TV Kanālu saraksts Visi Kanālu rediģēšana Mainīt numuru Personīgā izlases saraksta izveidošanaKanālu reģistrēšana izlasē Atjaunot TV Plus Izlases saraksta rediģēšana Kanālu pievienošana izlases sarakstamKanālu dzēšana no izlases saraksta Izlases saraksta pārsaukšana Televizora skatīšanās atbalsta funkcijasIzlases saraksta pārkārtošana Apraides signāla maiņa Iestatījumi Apraide Lietot kanālu bloķēšanu Mēģ. tagad Konkrētu kanālu skatīšanās ierobežošanaApraides audio opcijas atlasīšana Iestatījumi Apraide Duālā skaņa Mēģ. tagad Digitālā teksta lasīšana Funkcijas Progr.bloķ.pēc vērt. izmantošanaPaplašināto apraides iestatījumu konfigurēšana Iestatījumi Apraide Progr.bloķ.pēc vērt. Mēģ. tagad Digitālo kanālu iestatīšana Apraides audio valodas atlasīšanaManuāla apraides signālu iestatīšana Audio valodas CAM operatora profila dzēšana Analogo apraižu precīzā regulēšanaKanālu saraksta pārsūtīšana Satelītsistēmas iestatīšana Teleteksta valodas maiņa Kopējās saskarnes izvēlnes attēlošanaIestatījumi Apraide Kopējā saskarne Attēla kvalitātes pielāgošana Attēla režīma izvēleIestatījumi Attēls Attēla režīms Mēģ. tagad Paplašināto attēla iestatījumu konfigurēšana Iestatījumi Attēls Iestatījumi ekspertiem Mēģ. tagadFona apgaism. Mēģ. tagad Spilgtums Mēģ. tagad Kontrasta uzlabotājs Mēģ. tagad HDR+ režīms Mēģ. tagad Filmas režīms Mēģ. tagadKrāsu tonis Mēģ. tagad Skatīšanās vides iestatīšana ārējām ierīcēm Spēļu spēlēšana uz optimizēta ekrānaFunkcijas Hdmi melnās krāsas līmenis izmantošana Attēla atbalstītās funkcijas Attēla izmēra maiņaStandarta Pielāgots Attēla ietilpināšana ekrānā Automātiska attēla izmēra maiņaAttēla izmēra maiņa 43 vai Ietilpināt ekr. režīmā Attēla izmēra un/vai pozīcijas pielāgošana Paplašināto skaņas iestatījumu konfigurēšana Skaņas kvalitātes pielāgošanaSkaņas režīma izvēle Iestatījumi Skaņa Skaņas režīms Mēģ. tagad Skaļruņu atlasīšana Televizora klausīšanās, izmantojot Bluetooth ierīcesSkaņas atbalstīto funkciju izmantošana Iestatījumi Skaņa Skaņas izvade Mēģ. tagad Televizora klausīšanās, izmantojot Multiroom skaļruni Automātiska pulksteņa iestatīšana Laika iestatīšana un taimera izmantošanaPašreizējā laika iestatīšana Manuāla pulksteņa iestatīšana Miega taimera izmantošana Taimeru izmantošanaPašreizējā laika maiņa Televizora izslēgšana ar izslēgšanas taimeri Ekrāna iedegšanas novēršana Televizora enerģijas patēriņa samazināšanaIestatījumi Vispārēji Ekol. risinājums Mēģ. tagad Iestatījumi Atbalsts Programmatūras atjaunināšana Mēģ. tagad Pieejamības funkciju palaišana Televizora aizsardzība pret okšķerēšanu un ļaunprātīgu koduCitu funkciju izmantošana Iestatījumi Vispārēji Pieejamība Mēģ. tagad Audioapraksts Balss norādījumu iespējošana vājredzīgajiemAudioapraksts Audioapraksta skaļums Televīzijas apraižu skatīšanās ar subtitriem Apraides subtitru valodas atlasīšana Informācija par tālvadības pulti vājredzīgiem cilvēkiem Balts teksts uz melna fona Augsts kontrastsFonta palielināšana vājredzīgiem cilvēkiem Informācija par televizora izvēlni Priekšējo indikatoru iespējošana/atspējošana Paplašināto sistēmas iestatījumu konfigurēšanaParoles iestatīšana Iestatījumi Vispārēji Iestatījumi Vispārēji Sistēmas pārvaldnieks Apgaism. ef Digitālā kanāla signāla informācijas un stipruma pārbaude Paziņojumu pārbaudeIestatījumi Atbalsts Pašdiagnostika Atiestatīt Mēģ. tagad Datu pārraides servisa automātiska palaišana Iestatījumi Apraide Iestatījumi ekspertiem Aut. pal. datu p HbbTV Funkcijas HbbTV izmantošana Televīzijas kartes izmantošana „CI vai CI+ karte „CI vai CI+ kartes izmantošana „CI vai CI+ kartes pievienošana Teleteksa funkcija Tipiska teleteksta lapa Traucējummeklēšana Iestatījumi Atbalsts Attālā pārvaldība Mēģ. tagad Iestatījumi Atbalsts Atbalsta pieprasījums Mēģ. tagad Televizora darbības problēmu diagnosticēšanaIestatījumi Atbalsts Par šo TV Mēģ. tagad Iestatījumi Atbalsts Pašdiagnostika Mēģ. tagad Radušās attēla problēmas Attēla pārbaude Iestatījumi Vispārēji Kanālu iestatīšana palaišanasUn Krāsa Ekol. risinājums Energotaupības režīms Iestatījumi Skaņa Skaņas izvade uz TV skaļrunis Skaņa nav skaidri saklausāmaSkaņas pārbaude Iestatījumi Skaņa Iestatījumi ekspertiem Digitālās izvades Sākt iestatīšanu Radušās apraides problēmasAutom. kanālu iestatīšana Iestatījumi Apraide Tīkls Tīkla statuss Nevar pievienot datoruTelevizoram neizdodas izveidot savienojumu ar internetu Iestatījumi Vispārēji Tīkls Tīkla Statuss Datu p Datu pārraides servissIerakstīšanas grafika/Timeshift funkcija nedarbojas Funkciju Ierakstīšanas grafiks nevar izmantot Iestatījumi Vispārēji Ārējo ierīču Opcija Anynet+ HDMI-CEC nedarbojasDodieties uz sadaļu Anynet+ HDMI-CEC Anynet+ nedarbojas Vēlos atiestatīt televizoru Radušās problēmas palaist/izmantot lietojumprogrammasFails netiek atskaņots Atiestatīt Kas atrodama zem Citas problēmasOpcija Signāla informācija Pašdiagnostika, nav Reizi, kad televizors tiek Iestatījumi tiek pazaudētiPēc 5 minūtēm vai katru Izslēgts Pirms funkciju Ierakstīšana un Timeshift izmantošanas Iestatījumi Vispārēji Sistēmas pārvaldnieks Laiks Pulkstenis 107 Audio tips Duālā skaņa Noklusējums Atbalstītās apraides audio opcijasPirms Timeshift funkcijas izmantošanas Mono Automātiska nomaiņa Izlasiet pirms opcijas Aplikācijas izmantošanas Izlasiet pirms funkcijas Internet izmantošanas 110 111 112 Atbalstītie ārējie subtitri Atbalstītie iekšējie subtitri Atbalstītie attēlu formāti un izšķirtspējas Atbalstītie mūzikas formāti un kodeki Atbalstītie video kodeki Citi ierobežojumi Video dekodētājiAudio dekodētāji Izlasiet pēc televizora uzstādīšanas Attēla izmēri un ievades signāliStandarta, Pielāgots Bezvadu interneta piesardzības pasākumi Pretnozagšanas slēdzenes uzstādīšanaIzlasiet pirms bezvadu interneta savienojuma izveidošanas Bezvadu tīkla drošības protokoli 31,469 70,087 28,322 HorizontālaMHz Vertikāla MHz Vertikāla 640 x 67 Hz 35,000 66,667 30,240 37,500 75,000 31,500 800 x MHz Vertikāla 640 x 60 Hz 31,469 59,940 25,17537,861 72,809 31,500 37,879 60,317 40,000 + / + 800 x Atbalstītās video signālu izšķirtspējas CEA-861CEA-861 DVI Izlasiet pirms Bluetooth ierīču izmantošanas Bluetooth izmantošanas ierobežojumi Pogas un funkcijas Fona mūzika TālummaiņaIetilpināt ekrānā Opcijas Licence 125 126 Samsung tālvadības viedpults apraksts Tālvadības pults izmantošanaSamsung tālvadības viedpults uzbūve Apaļā poga pa Krāsainās pogas Atskaņošanas/pauzes poga Pieejamības izvēlnes izmantošana Pieejamības saīšņu izvēlne Pieejamības izvēlnes izmantošana Pakāpeniskas instrukcijas, laiPieejamības saīšņu izvēlnes atvēršana Ieslēgtu opciju Balss norādījumi Ieslēgtu opciju Audioapraksts Tālvadības pults apmācība Ieslēgt opciju Augsts kontrasts Televizora izmantošana ar ieslēgtu opciju Balss norādījumi Televizora ieslēgšanaKanāla pārslēgšana Skaļuma regulēšana Informācijas par programmu izmantošana Rokasgrāmatas izmantošana 135 Lai skatītos šobrīd translētu programmu Citas rokasgrāmatā pieejamās opcijas Izlases kanālu atvēršana Ieplānota ierakstīšana Funkcijas Skatīšanās grafiks iestatīšana Kanāla skatīšanās grafika iestatīšana 139 Personīgā izlases saraksta izveidošana Kanālu reģistrēšana izlasē Kanālu dzēšana no izlases saraksta Detalizēts apraksts Ierakstīšana Ierakstīšanas ilguma maiņa Ierakstītās programmas dzēšana Dzīvais TV Grafiku pārvaldnieks vai Ieraksti Ierakstīt Smart Hub 145 Sadaļas Pirmais ekrāns atvēršana pakalpojumā Smart Hub 146 Avots MeklētApps 148 Funkcijas Balss mijiedarbības funkcija izmantošana Funkcijas Balss mijiedarbības funkcija palaišanaUn tad