Manual | Samsung UE43M5522AKXXH, UE49M6302AKXXH instruction

E-MANUAL

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Samsung. Προκειμένου να λάβετε πιο ολοκληρωμένο σέρβις, δηλώστε το προϊόν σας στη διαδικτυακή διεύθυνση

www.samsung.com/register

μοντέλου		Αρ. παραγωγής

Page 1

Image 1

Samsung UE43M5522AKXXH, UE49M6302AKXXH, UE32M5522AKXXH, UE43M5502AKXXH, UE32M5502AKXXH, UE55M5502AKXXH manual Manual

Contents

Manual Συνδέσεις Οδηγοί γρήγορου ξεκινήματοςΤηλεχειριστήριο και περιφερειακές συσκευές Έξυπνες δυνατότητες Παρακολούθηση τηλεόρασης Σύστημα και υποστήριξη Εικόνα και ήχος Προφυλάξεις και σημειώσεις Αντιμετώπιση προβλημάτων Χρήση του τηλεχειριστηρίου Οδηγίες για την πρόσβαση Σύνδεση του Έξυπνο τηλεχειριστήριο Samsung με την τηλεόραση Οδηγοί γρήγορου ξεκινήματος Ρυθμίσεις Χρήση του Smart HubΠηγή Εκτέλεση της λειτουργίας φωνητικής αλληλεπίδρασης Χρήση της φωνητικής αλληλεπίδρασηςΑναζήτηση Λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη για όλες τις εφαρμογές Προφυλάξεις για τη λειτουργία φωνητικής αλληλεπίδρασης Διαβάστε προτού χρησιμοποιήσετε τη φωνητική αλληλεπίδραση Αυτόματη ενημέρωση του λογισμικού της τηλεόρασης Ενημέρωση του λογισμικού της τηλεόρασηςΡυθμίσεις Υποστήριξη Ενημέρωση λογισμικού Ρυθμίσεις Υποστήριξη Ενημέρωση λογισμικού Ενημέρωση τώρα Υποστήριξη μέσω της απομακρυσμένης υποστήριξης ΥποστήριξηΡυθμίσεις Υποστήριξη Απομακρυσμένη διαχείριση Τι είναι η απομακρυσμένη υποστήριξη Αίτημα για υποστήριξη Εύρεση των πληροφοριών επικοινωνίας για υποστήριξηΡυθμίσεις Υποστήριξη Σχετικά με αυτήν τη TV Ρυθμίσεις Υποστήριξη Αίτημα υποστήριξης Πηγή Οδηγός σύνδεσης Οδηγός σύνδεσης Μπορείτε να συνδέσετε ένα καλώδιο κεραίας στην τηλεόραση Σύνδεση κεραίας Κεραία Σύνδεση στο Διαδίκτυο μέσω δικτύου Σύνδεση στο ΔιαδίκτυοΡυθμίσεις Γενικές Δίκτυο Άνοιγμα ρυθμίσεων δικτύου Δοκιμή Πραγματοποίηση ενσύρματης σύνδεσης στο Διαδίκτυο Ρυθμίσεις Γενικές Δίκτυο Άνοιγμα ρυθμίσεων δικτύου Ασύρματο Πραγματοποίηση ασύρματης σύνδεσης στο Διαδίκτυο Ρυθμίσεις Γενικές Δίκτυο Κατάσταση δικτύου Δοκιμή Αντιμετώπιση προβλημάτων σύνδεσης στο ΔιαδίκτυοΡυθμίσεις Γενικές Διαχείριση συστήματος Όνομα συσκ Δοκιμή Απέτυχε η αυτόματη διαμόρφωση των ρυθμίσεων ΙΡ Αντιμετώπιση προβλημάτων ασύρματης σύνδεσης στο ΔιαδίκτυοΔεν είναι δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο Συνδεθήκατε σε ένα τοπικό δίκτυο, αλλά όχι στο Διαδίκτυο Σύνδεση με καλώδιο Hdmi Σύνδεση συσκευών βίντεο Component in / AV Component in / AV Σύνδεση με καλώδιο Hdmi ARC Συνδέσεις εισόδου και εξόδου ήχουΣύνδεση με οπτικό καλώδιο ψηφιακού ήχου Σύνδεση μέσω ασύρματου δικτύου Σύνδεση με υπολογιστή Σύνδεση συσκευών BluetoothΣύνδεση μέσω της θύρας Hdmi ― Κοινή χρήση οθόνης Hdmi Σύνδεση σε δίκτυο Σύνδεση με φορητή συσκευήΣύνδεση στο ίδιο ασύρματο δίκτυο Αλλαγή του σήματος εισόδου Διαχείριση φορητών συσκευώνΕιδοποίηση πρόσβασης Λίστα συσκευών Πληροφορίες Επεξεργ Προσθήκη στην Αρχική Χρήση πρόσθετων λειτουργιών Σημειώσεις σχετικά με τη σύνδεσηΣημειώσεις σχετικά με τη σύνδεση για Hdmi Σημειώσεις σχετικά με τη σύνδεση για συσκευές ήχου Σημειώσεις σχετικά με τη σύνδεση για φορητές συσκευές Σημειώσεις σχετικά με τη σύνδεση για υπολογιστές Πληροφορίες για το Έξυπνο τηλεχειριστήριο Samsung Τηλεχειριστήριο και περιφερειακές συσκευέςPage Πηγή Universal Control Σύνδεση με το Έξυπνο τηλεχειριστήριο Samsung Διαβάστε προτού συνδέσετε μια συσκευή Anynet+ HDMI-CEC Χρήση της λειτουργίας Anynet+ HDMI-CEC Έλεγχος της τηλεόρασης με πληκτρολόγιο Σύνδεση πληκτρολογίου BluetoothΣύνδεση πληκτρολογίου USB Χρήση του πληκτρολογίου Ρύθμιση του πληκτρολογίου Εισαγωγή κειμένου χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο οθόνηςΓλώσσα πληκτρολογίου Τύπος πληκτρολογίου Χρήση πρόσθετων λειτουργιών Smart Hub Έξυπνες δυνατότητες Λειτ. εικόνας Εμφάνιση της αρχικής οθόνηςΛειτουργία ήχου Έξοδος ήχου Γλώσσα ήχου AppsΥπότιτλοι Δίκτυο Κατάργηση στοιχείου από την αρχική οθόνη Μετακίνηση στοιχείου στην αρχική οθόνη Δοκιμή των συνδέσεων του Smart Hub Αυτόματη εκκίνηση του Smart HubΕπαναφορά του Smart Hub Δημιουργία και διαχείριση λογαριασμού Samsung Χρήση λογαριασμού SamsungΔημιουργία νέου λογαριασμού Δημιουργία λογαριασμού Samsung με χρήση λογαριασμού PayPal Σύνδεση σε λογαριασμό Samsung Σύνδεση Χρήση της υπηρεσίας ΕφαρμογέςΑναζήτηση εφαρμογών Εγκατάσταση εφαρμογής Εγκατάσταση και εκτέλεση εφαρμογήςΕκκίνηση εφαρμογής Κατάργηση εφαρμογής Διαχείριση αγορασμένων ή εγκατεστημένων εφαρμογών Προσθήκη εφαρμογών στην αρχική οθόνη Επιλέξτε Προσθήκη στην Αρχική Μετακίνηση εφαρμογών Κλείδωμα και ξεκλείδωμα εφαρμογών Επανεγκατάσταση εφαρμογής Έλεγχος των λεπτομερών πληροφοριών εφαρμογής Χρήση του Internet Χρήση του e-ManualΕκκίνηση του e-Manual Χρήση των κουμπιών στο e-Manual Samsung USB Αναπαραγωγή εικόνων/βίντεο/μουσικής Φιλτράρ. κατά Αναπαραγωγή περιεχομένου πολυμέσων Ταξινόμηση κατά Επιλογές Μουσική Χρήση της υπηρεσίας μουσικής Αναζήτηση Χρήση της φωνητικής αλληλεπίδρασης Διαβάστε προτού χρησιμοποιήσετε τη φωνητική αλληλεπίδραση Page Χρήση του οδηγού Έλεγχος πληροφοριών ψηφιακών εκπομπών με μια ματιάΖωντ. τηλ. Οδηγός Page Εγγραφή προγραμμάτων Άμεση εγγραφή Εγγραφή προγραμμάτων Προβολή εγγεγραμμένων προγραμμάτων Διαχείριση της λίστας προγραμματισμού εγγραφήςΖωντ. τηλ. Διαχείριση προγρ. ή Εγγραφές Προγράμματα Ζωντ. τηλ. Διαχείριση προγρ. ή Εγγραφές Εγγραφές Ρύθμιση της λειτουργίας προγραμματισμού προβολής για κανάλι Ρύθμιση του προγραμματισμού προβολήςΡυθμίσεις Γενικές Διαχείριση συστήματος Ώρα Ρολόι Επεξεργασία προγραμματισμού προβολής Χρήση της λειτουργίας TimeshiftΡύθμιση της ώρας προγραμματισμού προβολής Ζωντ. τηλ. Διαχείριση προγρ. ή Εγγραφές Προγράμματα Επεξεργ Εγγραφή Επεξεργασία χρόνου εγγραφήςΜτβ σε ζωντ. τηλ. μετ Διακοπή εγγραφής / Διακοπή του Timeshift Ζωντ. τηλ. Λίστα καναλιών Χρήση του Λίστα καναλιών Κατάργηση καταχωρισμένων καναλιών Επεξεργασία καναλιώνΕπεξεργασία καταχωρισμένων καναλιών Ζωντ. τηλ. Λίστα καναλιών Όλα Επεξεργασία καναλιών Καταχώριση καναλιών ως αγαπημένα Δημιουργία προσωπικής λίστας αγαπημένωνΑλλαγή αριθμού Επαναφορά TV Plus Προβολή και επιλογή καναλιών μόνο στη λίστα Αγαπημένα Επεξεργασία λίστας αγαπημένωνΠροσθήκη καναλιών σε λίστα αγαπημένων Κατάργηση καναλιών από λίστα αγαπημένων Αλλαγή σειράς λίστας αγαπημένων Λειτουργίες υποστήριξης παρακολούθησης τηλεόρασηςΜετονομασία λίστας αγαπημένων Αλλαγή του εκπεμπόμενου σήματος Ρύθμιση της επιλογής ήχου μετάδοσης Περιορισμός παρακολούθησης σε συγκεκριμένα κανάλιαΡυθμίσεις Εκπομπή Εφαρμογή Κλειδώματος καναλιού Δοκιμή Ρυθμίσεις Εκπομπή Διπλός ήχος Δοκιμή Διαμόρφωση ρυθμίσεων μετάδοσης για προχωρημένους Χρήση του Κλ. διαβαθμ. προγρΑνάγνωση ψηφιακού κειμένου Χειροκίνητος συντονισμός εκπεμπόμενων σημάτων Επιλογή της γλώσσας ήχου μετάδοσηςΡυθμίσεις Εκπομπή Προηγμένες ρυθμίσεις Επιλογές ήχου Δοκιμή Ήχου Μεταφορά λίστας καναλιών Μικροσυντονισμός αναλογικών εκπομπώνΔιαγραφή προφίλ χειριστή μονάδας CAM Ρύθμιση δορυφορικού συστήματος Εμφάνιση του μενού κοινής διασύνδεσης Αλλαγή γλώσσας teletextΡυθμίσεις Εκπομπή Κοινή διασύνδεση Επιλογή λειτουργίας εικόνας Προσαρμογή της ποιότητας εικόναςΡυθμίσεις Εικόνα Λειτ. εικόνας Δοκιμή Ρυθμίσεις Εικόνα Προηγμένες ρυθμίσεις Δοκιμή Διαμόρφωση ρυθμίσεων εικόνας για προχωρημένουςΤοπική μείωση φωτισμού Δοκιμή Λειτουργία ταινίας Δοκιμή Βελτίωση αντίθεσης Δοκιμή Λειτουργία HDR+ ΔοκιμήΤόνος χρώματος Δοκιμή Χρήση του επιπέδου μαύρου Hdmi Προβολή παιχνιδιών με βελτιστοποιημένη εικόνα Αλλαγή του μεγέθους εικόνας Λειτουργίες υποστήριξης εικόναςΤυπικό Προσαρμοσμένη Προσαρμογή της εικόνας στην οθόνη Αυτόματη αλλαγή του μεγέθους εικόναςΠροσαρμογή του μεγέθους ή/και της θέσης της εικόνας Επιλογή λειτουργίας ήχου Προσαρμογή της ποιότητας ήχουΔιαμόρφωση ρυθμίσεων ήχου για προχωρημένους Ρυθμίσεις Ήχος Λειτουργία ήχου Δοκιμή Χρήση των λειτουργιών υποστήριξης ήχου Ακρόαση του ήχου της τηλεόρασης μέσω συσκευών BluetoothΕπιλογή ηχείων Ρυθμίσεις Ήχος Έξοδος ήχου Δοκιμή Ακρόαση του ήχου της τηλεόρασης μέσω ηχείου Multiroom Ρυθμίσεις Ήχος Ρύθμιση ηχείου Surround Wi-Fi Δοκιμή Ρύθμιση της τρέχουσας ώρας Ρύθμιση της ώρας και χρήση του χρονοδιακόπτηΡυθμίσεις Γενικές Διαχείριση συστήματος Ώρα Δοκιμή Αυτόματη ρύθμιση του ρολογιού Ρυθμίσεις Γενικές Διαχείριση συστήματος Ώρα Ρολόι Ζώνη ώρας Χρήση των χρονοδιακοπτώνΡυθμίσεις Γενικές Διαχείριση συστήματος Ώρα Χρονοδιακόπτης Ρυθμίσεις Γενικές Διαχείριση συστήματος Ώρα Χρονοδ. απενεργ Μείωση της κατανάλωσης ενέργειας της τηλεόρασης Αποτροπή καψίματος οθόνηςΡυθμίσεις Γενικές Λύση Eco Δοκιμή Ρυθμίσεις Υποστήριξη Ενημέρωση λογισμικού Δοκιμή Χρήση άλλων λειτουργιών Προστασία της τηλεόρασης από χάκερ και κακόβουλο κώδικαΕκτέλεση των λειτουργιών προσβασιμότητας Ρυθμίσεις Γενικές Προσβασιμότητα Δοκιμή Οδηγός Ακουστική περιγραφήΑκουστ.Περιγρ Ένταση Ακουστικής Περιγραφής Ρυθμίσεις Γενικές Προσβασιμότητα Ρυθμίσεις υποτίτλων Δοκιμή Παρακολούθηση τηλεοπτικών εκπομπών με υπότιτλουςΕπιλογή της γλώσσας υποτίτλων εκπομπής Μεγέθυνση της γραμματοσειράς για άτομα με προβλήματα όρασης Λευκό κείμενο σε μαύρο φόντο υψηλή αντίθεσηΕκμάθηση του μενού της τηλεόρασης Ρυθμίσεις Γενικές Διαχείριση συστήματος Διαμόρφωση ρυθμίσεων συστήματος για προχωρημένουςΡυθμίσεις Γενικές Διαχείριση συστήματος Αλλαγή PIN Ρυθμίσεις Γενικές Διαχείριση συστήματος Εφέ φωτισμού Επαναφορά της τηλεόρασης στις εργοστασιακές ρυθμίσεις Έλεγχος πληροφοριών και ισχύος σήματος ψηφιακών καναλιώνΈλεγχος ειδοποιήσεων Ρυθμίσεις Υποστήριξη Αυτοδιάγνωση Επαναφορά Δοκιμή Ρυθμίσεις Εκπομπή Προηγμένες ρυθμίσεις Αυτ. εκτ. υπηρ. δεδ Αυτόματη εκτέλεση της υπηρεσίας δεδομένων Χρήση της υπηρεσίας HbbTV HbbTV Χρήση μιας κάρτας θέασης τηλεόρασης κάρτας CI ή CI+ Card Σύνδεση της κάρτας CI ή CI+ Χρήση της κάρτας CI ή CI+ Δυνατότητα Teletext Τυπική σελίδα teletext Ρυθμίσεις Υποστήριξη Απομακρυσμένη διαχείριση Δοκιμή Αντιμετώπιση προβλημάτων Ρυθμίσεις Υποστήριξη Σχετικά με αυτήν τη TV Δοκιμή Διάγνωση προβλημάτων λειτουργίας της τηλεόρασηςΡυθμίσεις Υποστήριξη Αίτημα υποστήριξης Δοκιμή Ρυθμίσεις Υποστήριξη Αυτοδιάγνωση Δοκιμή Δοκιμή της εικόνας Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα με την εικόνα Ρυθμίσεις Εικόνα Δοκιμή του ήχου Δεν ακούγεται καθαρά ο ήχος Συντονισμός Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα με την εκπομπή Τηλεόραση δεν συνδέεται στο Διαδίκτυο Υπολογιστής μου δεν συνδέεται με την τηλεόραση Τη λειτουργία Αυτ. εκτ. υπηρ. δεδ Υπηρεσία δεδομένων Εξωτερικών συσκευών Anynet+ HDMI-CEC σε Απενερ Δεν εκτελείται η λειτουργία Anynet+ HDMI-CEC Δεν αναπαράγεται κάποιο αρχείο Προβλήματα με την εκκίνηση/χρήση εφαρμογώνΘέλω να πραγματοποιήσω επαναφορά της τηλεόρασης Αυτοδιάγνωση δεν είναι Άλλα προβλήματα 105 Πριν από τη χρήση των λειτουργιών Εγγραφή και Timeshift Προφυλάξεις και σημειώσεις 107 Προτού χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Timeshift Υποστηριζόμενες επιλογές ήχου μετάδοσης Διαβάστε προτού χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Εφαρμογές 110 Διαβάστε προτού χρησιμοποιήσετε το Internet 111 112 Υποστηριζόμενοι εσωτερικοί υπότιτλοι Υποστηριζόμενοι εξωτερικοί υπότιτλοι Υποστηριζόμενες μορφές και codec μουσικής Υποστηριζόμενες μορφές και αναλύσεις εικόνας Svaf Υποστηριζόμενα codec βίντεο Αποκωδικοποιητές βίντεο Άλλοι περιορισμοίΑποκωδικοποιητές ήχου Μέγεθος εικόνας και σήμα εισόδου Διαβάστε αφού εγκαταστήσετε την τηλεόραση Προφυλάξεις για την ασύρματη σύνδεση στο Διαδίκτυο Εγκατάσταση αντικλεπτικής κλειδαριάςΠρωτόκολλα ασφαλείας ασύρματου δικτύου IBM Vesa DMT CEA-861 Υποστηριζόμενες αναλύσεις για σήματα βίντεοCEA-861 DVI Περιορισμοί στη χρήση Bluetooth Διαβάστε προτού χρησιμοποιήσετε συσκευές Bluetooth Κουμπιά και λειτουργίες Πλήρης οθόνη ΖουμΜουσ. υπόκρουση Επιλογές 125 Άδεια χρήσης 126 Προσανατολισμός του Έξυπνο τηλεχειριστήριο Samsung Χρήση του τηλεχειριστηρίουΠεριγραφή του Έξυπνο τηλεχειριστήριο Samsung Το κουμπί αναπαραγωγής/παύσης Τα κουμπιά χρωμάτων Μενού συντομεύσεων προσβασιμότητας Χρήση του μενού προσβασιμότητας Άνοιγμα του μενού συντομεύσεων προβασιμότητας Οδηγίες βήμα προς βήμα γιαΧρήση του μενού προσβασιμότητας Ενεργοποίηση της λειτουργίας Φωνητικός οδηγός Εκμάθηση του τηλεχειριστηρίου Ενεργοποίηση της λειτουργίας Ακουστ.Περιγρ Να ενεργοποιήστε τη λειτουργία Ακουστ.Περιγρ Να ενεργοποιήστε τη λειτουργία Φωνητικός οδηγόςΝα ενεργοποιήστε τη λειτουργία Υψηλή αντίθεση Αλλαγή καναλιού Ενεργοποίηση της τηλεόρασης Χρήση των πληροφοριών προγράμματος Αλλαγή έντασης ήχου 135 Χρήση του οδηγού Άλλες επιλογές στον οδηγό Για προβολή ενός προγράμματος που παίζεται εκείνη τη στιγμή Λεπτομερείς πληροφορίες Προβολή των αγαπημένων σας καναλιών Ρύθμιση της λειτουργίας προγραμματισμού προβολής για κανάλι Ρύθμιση της λειτουργίας Προγραμματισμός προβολήςΑκύρωση προγραμματισμού προβολής 139 Καταχώριση καναλιών ως αγαπημένα Δημιουργία προσωπικής λίστας αγαπημένωνΓια να προσθέσετε κανάλια σε λίστα αγαπημένων Λεπτομέρειες Ανοίξτε τη Λίστα καναλιών Προβολή και επιλογή καναλιών μόνο στη λίστα Αγαπημένα Για να διαγράψετε κανάλια από λίστα αγαπημένων Λεπτομέρειες Εγγραφή Αλλαγή της ώρας εγγραφής Ζωντ. τηλ. Διαχείριση προγρ. ή Εγγραφές Εγγραφή Διαγραφή ενός εγγεγραμμένου προγράμματος Ρυθμίσεις Υποστήριξη Όροι και Πολιτική απορρήτου Smart Hub Ρυθμίσεις Εμφάνιση της αρχικής οθόνης στο Smart Hub Αναζήτηση ΠηγήApps 148 Εκτέλεση της λειτουργίας Φωνητική αλληλεπίδραση Χρήση του Φωνητική αλληλεπίδραση

Samsung UE43M5522AKXXH, UE49M6302AKXXH, UE32M5522AKXXH, UE43M5502AKXXH, UE32M5502AKXXH manual Manual

Models: UE55M5502AKXXH UE32M5522AKXXH UE49M5522AKXXH UE43M5522AKXXH UE32M5502AKXXH UE43M5502AKXXH UE49M5502AKXXH UE49M6302AKXXH

E-MANUAL