Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE55C7000WWXXH, UE46C7000WWXXH Tartalom, Ellenőrizze a szimbólumot, Megjegyzés, Nyomógomb

Models: UE40C7000WWXXC UE40C7000WWXXH UE46C7000WWXXC UE55C7000WWXXH UE46C7000WWXXH UE55C7000WWXXC

1 311

Download 311 pages 47.9 Kb

Page 65

Image 65

Tartalom

Az első lépések

Csatlakoztatás

Alapbeállítások

Speciális beállítások

További információ

4Tartozékok

5A vezérlőpanel

6A távirányító

7Antenna csatlakoztatása

7Plug & Play (Kezdeti beállítás)

8Csatlakoztatás AV-eszközhöz

10Csatlakoztatás audioeszközhöz

11A bemeneti forrás módosítása

12 Navigálás a menüben

12Az INFO gomb (Mai és holnapi műsor) használata

12A tévézés megtervezése

14Csatorna menü

16Kép menü

21Hang menü

23Beállítás menü

25Terméktámogatás menü

27Csatlakoztatás számítógéphez

28Hálózati kapcsolat

35Médialejátszás

44Anynet+

48Internet@TV

51AllShare

53Analóg csatorna teletext funkció

54A kábelek összefogása

55A fali konzol felszerelése

57Lopásgátló Kensington-zár

57A TV falra rögzítése

58Hibaelhárítás

62Műszaki leírás

63Tárgymutató

MAGYAR

Ellenőrizze a szimbólumot!

TOOLS	Ez a funkció a távirányító TOOLS	Megjegyzés	Nyomógomb
TOOLS
	gombjának megnyomásával vehető
	igénybe.

Magyar 3

Page 65

Image 65

Samsung UE55C7000WWXXH, UE46C7000WWXXH, UE46C7000WWXXC manual Tartalom, Ellenőrizze a szimbólumot, Megjegyzés, Nyomógomb

Contents

LED TV 10 cm Installation with a wall-mountEnglish Contents Yy Cable Tie Yy Holder-Wire 3EA AccessoriesGetting Started Yy LAN Adapter Yy Antenna Adapter Buttons on the remote control PPower Buttons on the remote controlStandby mode Viewing the Control Panel Adjusts the volume Opens the OSD Viewing the Remote ControlHave direct access to channels Plug & Play Initial Setup Connecting to an AntennaPress the or button, then press the ENTEREbutton VHF/UHF Antenna Connections Connecting to an AV DeviceUsing an Hdmi or HDMI/DVI cable up to 1080p VCR Digital Audio OUT Optical Connecting to an Audio Device Changing the Input Source Source ListEdit Name How to Navigate Menus Basic FeaturesUsing the Info button Now & Next guide Guide Channel Manager Using Favourite ChannelsGuide Type Samsung / Guide Plus+ My Channels Antenna Air / Cable Channel ListCountry Auto Store Channel List Transfer Cable Search OptionScheduled Fine Tune Advanced Settings Mode tEco Solution Picture Options Picture OptionsSize Your cable box/satellite receiver May have its own set of screen Available only in Hdmi mode RGB signals Viewing TV using the 3D functionDigital Noise Filter Off / Low / Medium / High / Auto Available in AV, Component 480i / 1080i and Hdmi 480i Displays the images for 03FeaturesBasic English60 Hz Right eye alternately in rows Otherwise, you may not be able to enjoy proper 3D effects How to watch the 3D imageOn the format of the image source Auto Adjustment t Picture Reset OK / CancelScreen SRS TheaterSound t Additional Setting Auto Volume Off / Normal / NightSound Reset OK / Cancel Audio Language Using the Sleep Timer Setting the TimeSetting the On / Off Timer Time Security Digital Text Disable / EnableLanguage Subtitle Common Interface Wireless Remote ControlPIP t Self Diagnosis Software Upgrade Software UpgradeHD Connection Guide Contact Samsung Connecting to a PC Advanced FeaturesUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Mode Network Connection Connecting to a Wired Network Network Setup Manual Network Setup AutoNetwork Setup Network Type Wired Network Setup Network Test Connecting to a Wireless Network Network Setup PBC WPS Network Setup Samsung Auto ConfigurationDesired location Avoid interference between the adapter and tuner Delete Security Key Entered ~9 Number 04Features Advanced English Network Setup Ad-Hoc SWL connect SWLSamsung Wireless LinkTo connect Be disappeared automatically Media Play Connecting a USB DeviceConnecting to the PC through network Advanced Features Recorded TV Sorting standard is different depending on the contentsScreen Display File List Section Advanced Features Videos WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported Supported Lossless audio Photos Music Media Play Additional Function Playing the Multiple Files Press the Tools button SettingsRecorded TV/Videos/Music/Photos Play Option menu Home Theatre Anynet+ Anynet+Device TV Rear Panel Optical Cable Switching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+ Listening through a Receiver Recording Troubleshooting for Anynet+ Internet@TV Getting Started with Internet@TV Login Setting up Internet@TVSettings Sites Samsung Apps Using the Internet@TV serviceSkype Welcome to Skype Setting Up AllShare SetupMessage / Media / ScreenShare About AllShare My Mobile Other Information Analogue Channel Teletext Feature Assembling the Cables Blanking Bracket Installing the Wall Mount 19~22 Quantity23~29 32~37 Anti-theft Kensington Lock To Avoid the TV from FallingSecuring the TV to the wall English 05InformationOher Issues Solutions and Explanations Troubleshooting 05InformationOher English Contents Deleting that access the file system of a USB deviceVolume Mode Not Supported message Setup → ENTEREp Guide Plus+ Legal Notice Licence Specifications AllShare Amplify Antenna Anynet+ IndexEqualizer External Speaker Fine Tune Flesh Tone Frequency Magyar Felszerelés fali konzolra Ellenőrizze a szimbólumot TartalomMegjegyzés Nyomógomb Tartozékok Az első lépésekYy Kábeltartó Yy LAN-csatlakozó Vezérlőpanel Elemek behelyezése elemek mérete AAA TávirányítóHangerő beállítása Képernyőmenü megnyitása Visszatérés az előző menübe Plug & Play Kezdeti beállítás Antenna csatlakoztatása Csatlakoztatás AV-eszközhöz Csatlakoztatás Videomagnó Csatlakoztatás audioeszközhöz Név szerkesztése ForráslistaBemeneti forrás módosítása Külső, 2. külső és a PC lehetőség mindig aktív marad Műsorújság AlapbeállításokNavigálás a menüben Az Info gomb Mai és holnapi műsor használata Saját csatornák CsatornakezelőKedvenc csatornák használata Műsorújság Antenna Légi / Kábel CsatornalistaOrszág Automatikus tárolás Csatornalista átvitele Kábeles keresési opciókÜtemezve Finomhangolás Speciális beállítások Üzemmód tAz Eco megoldás Képbeállítások KépbeállításokSzíntónus Hideg / Normál / Meleg1 / Meleg2 169 mód használatát ajánljuk Autom. széles a kép méretének Digitális zajszűrés Ki / Alacsony / Közepes / Magas TV-nézés a 3D funkció használatávalSamsung háromdimenziós aktív Szemüveg külön megvásárolható. a 1280 x 720p 50/60 Hz 1920 x 1920 x 1080p 24/30/50/60 Hz 3D megtekintési pont a 3D nézet teljes beállításaTámogatott felbontás csak Felbontás Frekvencia Hz 3D funkció használata előtt 3D képek megtekintése Automatikus beállítás t Kép visszaállítása OK / MégseKépernyő Hangszínszabályozó Audioformátum SzinkronhangnyelvHangalámondás Automatikus hangerő Ki / Normál / Éjszaka Pontos idő beállítása IdőAz Automatikus kikapcsolás használata Be-/kikapcsolási idő beállítása Nyelv BiztonságFelirat Digitális szöveg Tiltás / Engedélyezés Vezeték nélküli távirányító Közös illesztőfelületÖndiagnosztika Kép a képben PIP HD csatlakoztatási útmutató SzoftverfrissítésSamsung ügyfélszolgálat Szoftverfrissítés HDMI-DVI kábel/D-sub kábel használatával Speciális beállításokCsatlakoztatás számítógéphez Hálózati kapcsolat Csatlakozás vezetékes hálózathozKapcsolattal működjön Kategóriájú kábelt használjon. Lásd az alábbi ábrát Hálózat beállítása Kézi Hálózat beállítása AutoHálózat Hálózati beállítások Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz Lépéstől kezdve Hálózat beállítása PBC WPSBeállítás PBC WPS használatával Hálózat képernyőn válassza a Hálózat típusa opciót Kisbetű Biztonsági kulcs BeírvaTörlés Space Hálózat beállítása Ad hoc SWLSamsung Wireless Link Médialejátszás USB-eszköz csatlakoztatásaCsatlakoztatás a számítógéphez hálózaton keresztül Speciális beállítások Fájllista sávja Felvett TV-műsorKépernyőmenü Megjegyzés 04beállításokSpeciális Magyar VideókDe magát a játékot nem indíthatja el 22 050 Hz-es monó WMA mintavételi sebesség nem További korlátozásokTámogatott Veszteség nélküli hangot Fényképek Zene Médialejátszás kiegészítő funkció Több fájl lejátszása Feliratfájl és a videofájl neve megegyezik Audio Beállítások Csatlakoztatás Samsung házimozi-rendszerhez Az Anynet+ tOUT csatlakozójához HDMI-kábel segítségével Váltás az Anynet+ eszközök között Az Anynet+ beállítása Külső vevőegységen keresztül érkező hang Felvétel Az Anynet+ funkcióval kapcsolatos hibaelhárítás Által javasolt szolgáltatások Az Internet@TV indításaVezérlőgombok Piros Bejel. Bejelentkezés az Internet@TV szolgáltatásba Bejel Az Internet@TV beállításaBeállítások Rendszerbeáll Jogi nyilatkozat Magyar Az Internet@TV szolgáltatás használataKöszöntjük a Skype-ban Üzenet / Média / ScreenShare BeállításAz AllShare bemutatása Az AllShare beállítása Enged.Elutas Analóg csatorna teletext funkció További információ Kábelek összefogása Takarófedél Fali konzol felszereléseFali konzol felszerelése 40~55 400 x 56~65 600 x 19~22 75 x 23~29 200 x32~37 200 x Lopásgátló Kensington-zár TV-készülék leesésének megakadályozásaTV falra rögzítése Xx Helyezze a TV-t a fal közelébe, nehogy hátraessen Nincs sem álló-, sem mozgókép HibaelhárításProbléma Megoldás és magyarázat 05információTovábbi Magyar Megadott idő Nem sikerült az ütemezett felvételAblak, amikor megpróbálja lejátszani a felvételt TV mégis leállította a felvételt Licenc Műszaki leírás Erősítő Eszközök TárgymutatóCsatornalista használata Alapnézet AllShare Antenna Anynet+ Polski Instalacja na wsporniku naściennym Sprawdź oznaczenia Spis treściUwaga Przycisk jednodotykowy Akcesoria Informacje wstępneYy Zaślepka Yy LAN Adapter Wskaźnik zasilania Czujnik pilota Opis panelu sterowaniaZasilanie Tryb gotowości Wskaźnik zasilania Czujnik pilota Wkładanie baterii rozmiar AAA Wygląd pilotaBezpośredni dostęp do kanałów Regulacja głośności dźwięku Otwiera menu ekranowe Plug & Play Konfiguracja wstępna Podłączanie anteny Podłączanie do urządzenia AV Połączenia Magnetowid Podłączanie urządzenia audio Zmiana źródła sygnału Wybierz źródłoEdytuj nazwę Przewodnik Podstawowe funkcjeNawigacja po menu Korzystanie z przycisku Info Aktualny i nast. prog Typ przewodnika Samsung / Guide Plus+ Menedżer kanałówMoje kanały Używanie ulubionych kanałów Antena Naziemna / Kablowa Lista kanałówKraj Automat. programow Transfer listy kanałów Opcje wyszukiwania kablowegoZarezerwowane Dostrój Ustawienia zaawansowane Tryb tRozwiązania Eco Opcje obrazu Opcje obrazu Filtr zakłóceń cyfr. Wyłączone / Nisk. / Śred. / Wys Wyświetlanie telewizji przy użyciu funkcji 3DXx Okularów 3D Active Glasses nie należy używać Ta nowa, fascynująca funkcja pozwala Funkcje 03 Podstawowe Polski Tryb 3D wybór wejściowego formatu 3DPunkt widzenia 3D Ogólna regulacja perspektywy 3D Wybierz opcję OK i naciśnij przycisk Entere Sposób oglądania obrazu 3DPolski Przed użyciem funkcji 3D Xx W trybie 3D niektóre funkcje obrazu są niedostępne Autodopasowanie t Zerowanie obrazu OK / AnulujEkran Korektor Format dźwięku Jęz. ścieżki dźwOpis audio Głośność automatyczna Wyłączone / Normalny / W nocy Ustawianie czasu CzasKorzystanie z automatycznego wyłączania Ustawianie wyłącznika czasowego Język ZabezpieczeniaNapisy Cyfrowy teletekst Wyłączony Włączony Test diagnostyczny Pilot zdal.ster.bezprzewObraz w obrazie PIP Menu Support Instrukcja połączeń HD Aktualizacja oprogramowaniaKontakt z firmą Samsung Aktualizacja oprogramowania Za pomocą kabla HDMI/DVI lub D-sub Zaawansowane funkcjePodłączanie komputera Połączenie sieciowe Się z poniższym diagramemŁączenie z siecią przewodową Konfiguracja sieci Ręczn Konfiguracja sieci AutoSieć Konfiguracja sieci Kabel LAN Panel tylny telewizora Lub Łączenie z siecią bezprzewodową Sposób Połączenie za pomocą Adaptera kątowego USB prawego Konfiguracja sieci PbcwpsDwóch minut Sieć w wybranym przez siebie miejscu Klucz bezpieczeństwa Wprow ~9 Numer Mała litera Usuń Funkcje 04 Zaawansowane Polski Konfiguracja sieci Ad-hocŁączenie z nowym urządzeniem w trybie ad-hoc Połączenie SWL Samsung Wireless LinkZawartość SWL Połączenie z komputerem PC poprzez sieć Podłączanie urządzenia USBLub komputerze Zaawansowane funkcje Zaawansowane funkcje Elementy ekranu Nagrany program telewizyjny REC będzie nieaktywny Tryb umożliwia oglądanie filmów zawartych w grze, nie WideoObsługiwane formaty napisów Obsługiwane formaty Wybierz polecenie Odtwarzaj ciągle, naciskając niebieski Naciśnij przycisk Odtwórz / EntereJeśli funkcja Przyp. o ciąg. odtw. fil. jest w menu Odtwarzania pliku z filmem pojawi się komunikat Polski Zdjęcia Muzyka Dodatkowe funkcje Media Play Odtwarzanie wielu plików Kategoria Działanie Nagrany Wideo Muzyka Zdjęcia Ustawienia Kabel optyczny Kabel Hdmi Co to jest Anynet+? tPodłączanie do zestawu kina domowego firmy Samsung Przełączanie pomiędzy urządzeniami Anynet+ Konfiguracja systemu Anynet+ Odbiór dźwięku przez odbiornik Nagrywanie Rozwiązywanie problemów związanych z systemem Anynet+ Wprowadzenie do funkcji Internet@TV Ustawienia Konfiguracja funkcji Internet@TVZaloguj Witamy w programie Skype Korzystanie z usługi Internet@TVYy Inne Inne różne usługi Informacje Prawne Polski Informacje o funkcji AllShare Wiad. / Pliki / ScreenShareKonfiguracja funkcji AllShare Usuń Usunięcie telefonu komórkowego z listy Korzystanie z funkcji Pliki Telegazeta w kanałach analogowych Informacje dodatkowe Montaż kabli Instalowanie zestawu do montażu naściennego Montaż wspornika na ścianęPrzygotowania przed instalacją wspornika Zaślepka Produktów Wkręt Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe Kensington Uniemożliwienie upadku telewizoraZabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianie Polski 05dodatkoweInformacje Brak obrazu Rozwiązywanie problemówProblemy Rozwiązania i wyjaśnienia 05dodatkoweInformacje Polski Iż podłączonych jest kilka urządzeń do Wybiciu ustalonej godzinyZapisywania Inne Obraz nie jest wyświetlany na pełnym Licencja Dane techniczne Aktualny i następny program AllShare Antena Anynet+ IndeksDivX VOD Dostrój Sub Dynamiczny Edycja kanałów Edytuj nazwę Formaty filmów Głośność Głośność automatyczna Hasło Προειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνες Ειδοποίηση σχετικά με την ψηφιακή τηλεόρασηΕξασφάλιση χώρου για την εγκατάσταση Ελληνικά Ξεκινώντας Συνδέσεις Βασικά χαρακτηριστικά ΠεριεχόμεναΔώστε προσοχή στα σύμβολα Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Πρόσθετες πληροφορίες Πρόσθετα εξαρτήματα Ξεκινώντας Κατάσταση αναμονής Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου Τοποθέτηση μπαταριών Μέγεθος μπαταρίας AAA Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίουΆνοιγμα των ενδείξεων OSD 3D Ρυθμίζει το βίντεο που διαθέτει σήμα 3D σ Plug & Play Αρχική ρύθμιση Σύνδεση σε κεραίαΖώνη ώρας Αν θέλετε να εκτελέσετε επαναφορά αυτής της δυνατότητας Χρήση καλωδίου Hdmi ή HDMI/DVI έως και 1080p ΣυνδέσειςΣύνδεση σε συσκευή AV 02 Συνδέσεις Digital Audio OUT Optical Σύνδεση σε συσκευή ήχου Επεξεργασία ονόματος Λίστα πηγώνΑλλαγή της πηγής εισόδου Συνδέσεις με την υποδοχή Common Interface Οδηγός Βασικά χαρακτηριστικάΤρόπος πλοήγησης στα μενού Χρήση του κουμπιού Info Οδηγός τώρα και μετά Τα κανάλια μου Διαχείρ. καναλιώνΧρήση των αγαπημένων καναλιών Χρήση της προβολής χρονοδιαγράμματος Κεραία Κεραία / Καλωδιακή Λίστα καναλιώνΧώρα Αυτόμ. αποθήκευση Μεταφορά λίστας καναλιών Επιλ. αναζ. καλωδ. δικτΠρογραμματισμένα Μικροσυντονισμός Ρυθμίσεις για προχωρημένους Λειτουργία tΛύση Eco Βελτίωση άκρων Απενερ. / Ενεργ. Έμφαση στα Επιλογές εικόναςΕπιλογές εικόνας 18 Ελληνικά Προβολή τηλεόρασης με τη λειτουργία 3DΔιατίθεται μόνο για αναλογικά κανάλια 2D → 3D Λειτουργία 3D ΑπενερΤρισδιάστατη Στην άλλη 20 Ελληνικά Προβολή εικόνας 3DΠριν από τη χρήση της λειτουργίας 3D Επιλέξτε OK και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Entere Αυτόματη προσαρμ. t Επαναφορά εικόνας OK / ΑκύρωσηΟθόνη SRS TheaterSound t Φορμά ήχου Γλώσσα ήχουΑυτόματη περιγραφή Επιπλέον ρύθμιση Ρύθμιση της ώρας ΏραΧρήση του χρονοδιακόπτη αναμονής Μενού ρύθμισης Γλώσσα ΑσφάλειαΥπότιτλοι Δίκτυο Τύπος δικτύου / Ρύθμιση δικτύου / Δοκιμή δικτύου Ασύρματο τηλεχειριστήριο Κοινή διασύνδεσηPIP t Αυτοδιάγνωση Οδηγός σύνδεσης HD Αναβάθμιση λογισμικούΕπικοινωνήστε με τη Samsung Αναβάθμιση λογισμικού Σύνδεση σε υπολογιστή Εξελιγμένα χαρακτηριστικάΧρήση καλωδίου HDMI/DVI / καλωδίου D-sub Τρόποι λειτουργίας προβολής είσοδος D-Sub και HDMI/DVI Ασύρματης σύνδεσης Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυοΠαρακάτω διάγραμμα 28 Ελληνικά Ρύθμιση δικτύου Χειροκ Ρύθμιση δικτύου AutoΔίκτυο Ρύθμιση δικτύου 30 Ελληνικά SWL Samsung Wireless Link Ad-HocΣύνδεση σε ασύρματο δίκτυο Παρατήρηση Ρύθμιση δικτύου PBC WPSΜέθοδος Τρόπος ρύθμισης με τη χρήση του PBC WPS Κλειδί ασφαλείας Πληκ ~9 Αριθμός Πεζά Πατήστε το κόκκινο κουμπί στο τηλεχειριστήριό σας32 Ελληνικά Πατήστε το κουμπί ή για μετάβαση στη ρύθμιση DNS Ρύθμιση δικτύου Ad-HocΠώς να κάνετε σύνδεση σε μια νέα συσκευή Ad-hoc Τρόπος σύνδεσης του Samsung Wireless Link SWL Samsung Wireless LinkΣύνδεση SWL 34 Ελληνικά Σύνδεση σε υπολογιστή μέσω δικτύου Σύνδεση συσκευής USB 36 Ελληνικά Xx Το σύστημα αρχείων υποστηρίζει FAT16, FAT32 και Ntfs Προβολή στην οθόνη Εγγραφή τηλεοπτικών προγραμμάτωνΑναπαραγωγή εγγεγραμμένου τηλεοπτικού προγράμματος Κουμπιά λειτουργιών 38 Ελληνικά Χρήση της λειτουργίας Λειτ.Timeshift t Αναπαραγωγή βίντεο ΒίντεοΊδιο το παιχνίδι Yy Μορφές υποτίτλων που υποστηρίζονται 40 Ελληνικά Πατήστε το κουμπί Αναπαραγωγή / EntereΚανάλια ή ήχο χωρίς απώλειες Παρακάτω 1280 x 720 60 καρέ μέγ Φωτογραφίες ΜουσικήΑναπαραγωγή μουσικής Προβολή φωτογραφίας ή παρουσίασης Πρόσθετες λειτουργίες του Media Play Αναπαραγωγή πολλαπλών αρχείωνΤαξινόμηση της λίστας αρχείων 42 Ελληνικά Ρύθμιση φόντου Επιλογή για προβολή του φόντου που θέλετε ΡυθμίσειςΧρήση του μενού ρυθμίσεων 44 Ελληνικά Τι είναι το Anynet+ tΓια σύνδεση με σύστημα οικιακού κινηματογράφου της Samsung Εναλλακτική επιλογή συσκευών Anynet+ Ρύθμιση του Anynet+Μενού Anynet+ Μενού Anynet+ Περιγραφή Ακρόαση μέσω δέκτη ΕγγραφήΕπιλέξτε Εγγραφή Χρήση της λειτουργίας ARC Αντιμετώπιση προβλημάτων με το Anynet+ 48 Ελληνικά Ξεκινώντας με το Internet@TVΠροβολή στην οθόνη Ρυθμίσεις Ρύθμιση του Internet@TVΣύνδ. χρ Skype Samsung AppsΧρήση της υπηρεσίας Internet@TV Καλώς ήρθατε στο Skype Μήνυμα / Πολυμέσα / ScreenShare ΡύθμισηΣχετικά με το AllShare Ρύθμιση του AllShare Προειδοποίηση προγράμματος Προειδοποίηση εισερχόμενης κλήσηςΧρήση της λειτουργίας Πολυμέσα Χρήση της λειτουργίας ScreenShare Περιεχόμενα Τύπος βάσης Τύπος επιτοίχιας τοποθέτησης Πρόσθετες πληροφορίεςΣυναρμολόγηση των καλωδίων Συναρμολόγηση του στηρίγματος Εγκατάσταση του στηρίγματος για τοίχοΕγκατάσταση του κιτ τοποθέτησης στον τοίχο Προετοιμασία για εγκατάσταση του Κιτ τοποθέτησης στον τοίχο Ίντσες Προδιαγραφές Vesa κιτ τοποθέτησης στον τοίχοΤυπική βίδα Ποσότητα 19~22 Προδιαγραφές Vesa Αντι-κλεπτική κλειδαριά Kensington Για να μην πέσει η τηλεόρασηΣτερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο Xx Λύστε το σχοινί προτού μετακινήσετε την τηλεόραση Προβλήματα Λύσεις και επεξηγήσεις Αντιμετώπιση προβλημάτωνΑπουσία εικόνας ή βίντεο 58 Ελληνικά Σύνδεση RF Καλώδιο/Κεραία Απουσία εικόνας/βίντεοΚανάλια Βεβαιωθείτε ότι η κεραία έχει τοποθετηθεί σωστά Όταν προσπαθήσετε να εκτελέσετε αναπαραγωγή της εγγραφής Μια προγραμματισμένη εγγραφήΔιέκοψε την εγγραφή Άλλα Guide Plus+ Trademark / Licence / Patent Notice Άδεια χρήσηςGuide Plus+ Legal Notice Άδεια Χρήσης Λογισμικού Ανοιχτού Κώδικα Προδιαγραφές Ευρετήριο Предупреждение за неподвижен образ Бележка за цифров телевизорПодсигуряване на мястото за инсталиране Инсталиране със стойка Вижте символа Съдържание12 С помощта на бутона Info Справочник Днес и утре Забележка Принадлежности ЗапознаванеYy LAN адаптер Yy РС адаптер Индикатор на захранването Преглед на таблото за управлениеВключване Режим на готовност Високоговорители Поставяне на батериите размер на батериите AAA Преглед на дистанционното управление Plug & Play Първоначална настройка Свързване с антенаПриятно гледане Изберете желания език на OSD екранното меню Свързване с AV устройство Връзки 02 Връзки 10 Български Свързване към аудио устройство Смяна на входния източник ИзточнициПромяна име Ръководство Основни функцииКак да се придвижвате в менютата Помощта на бутона Info Справочник Днес и утре Използване на предпочитани канали Диспечер на каналиМоите канали Антена Ефирен / Кабелен Списък на каналитеДържава Автом. запам Прехвърляне на списък с канали Опция за търсене на кабелПланирани Фина настройка Цвят / Нюанс З/Д Режим tECO решение Разширени настройки Опции за картината Опции за картината Предлага се само за аналогови канали Гледане на телевизия с функцията за 3DНулиране Нулиране на настройките по избор Тази вълнуваща функция ви позволява да Режим 3D Действие Изкл Изключва 3D функцията 2D → 3D 3D режим Изберете входящ формат 3DИзображение Един до друг Изберете ОК, после натиснете бутона Entere Как да гледаме 3D изображения20 Български Преди да използвате функцията 3D Стандартен Hdmi 1.4 3D Автонастройка t Нулиране картина OK / ОтказЕкран Еквилайзер Аудио формат Език за звукаАудио описание Сила на звук Изкл./Нормална/Нощ Настройка на часовника ВремеИзползване на таймера за заспиване Настройка на таймера за включване/ изключване Субтитри ЗащитаЦифров текст Деактивиране / Активиране Език Безжично дистанционно управление Общ интерфейсКВК t Самодиагностика HD ръководство за свързване Надстройка на софтуераСвържете се със Samsung Надстройка на софтуера Свързване към компютър Разширени функцииПомощта на HDMI/DVI кабел/D-sub кабел Режим Кабелна или безжична връзка Свързване към кабелна мрежаМодем посредством кабел Cat 5. Вж. диаграмата по-долу 28 Български Мрежова настройка Ръчно Мрежова настройка АвтоматиченМрежа Мрежова настройка Свързване към безжична мрежа Мрежова настройка Автоматична конфигурация на Samsung Мрежова настройка PBC WPS За да въведете своята парола, следвайте тези общи насоки Натиснете червения бутон на вашето дистанционно управление32 Български Код за защита Въвед ~9 Номер Малки Изтриване Space На дистанционното управление Мрежова настройка Ad-HocВъведете генерираното Име на мрежа Ssid и Неправилен Код за защита може да причини неизправност Samsung 34 Български Как да се свържете чрез Samsung Wireless LinkPBC на устройството, за да се свържете Свързване към компютъра през мрежа Свързване на USB устройствоИли вашия компютър Включете телевизора Разширени функции Работни бутони Записани ТВ програмиЕкранен дисплей 38 Български Поддържани формати субтитри ВидеоклиповеВъзпроизвеждане на Видео Натиснете бутона Възпроизвеждане/ENTERE Други ограничения40 Български Поддържат Канала, нито аудио без загуби Снимки Музика Допълнителна функция на Media Play Възпроизвеждане на множество файловеXx Знакът cсе появява отляво на избраните файлове Натиснете бутона Tools и изберете Възпр. избраното съдърж Настройки Какво е Anynet+? t Anynet+Xx Свържете само една система за домашно кино 44 Български Превключване на Anynet+ устройства Настройка на Anynet+ Слушане през приемник Запис Отстраняване на неизправности в Anynet+ Internet@TV Запознаване с Internet@TVЕкранен дисплей 48 Български Настройки Настройка на Internet@TVВлизане Добре дошли в Skype Приложения на SamsungИзползване на услугата Internet@TV Съобщ. / Медия / ScreenShare НастройкаЗа AllShare Настройка на AllShare 52 Български Използване на функцията МедияИзползване на функцията ScreenShare Изкл. Активира режима за Телетекст вкл./смесеноТелетекст на текущия канал 3Страница надолу Показване на На страницата на индекса Подреждане на кабелите Друга информацияТип стойка Монтиране на стена 54 Български Подготовка преди монтирането на стена Инсталиране на комплекта за монтиране на стенаИнсталиране на комплект за монтиране на стена Спецификации Vesa Стандартен винт Заключалката Kensington против кражба За да предотвратите падане на телевизораОбезопасяване на телевизора на стената Kensington Проблеми Решения и обяснения Отстраняване на неизправностиНяма картина, няма видео 58 Български Телевизора и външните устройства Има картина/видеоУверете се, че свързаните ви устройства са включени Управление на телевизора 60 Български Лиценз Спецификации Индекс